Irigoian – Bidart

Au bord du Centre d’Entraînement de Golf d'Ilbarritz, à 800m de la Thalasso (forfaits stages/ cures) à 300m des plages, et dans une ferme basque du XVII°siècle. Au 1er étage, 5 vastes chambres (3 lits en 160, 2 avec lit King size ou lits jumeaux ) avec salles de bains, WC indépendants et mini-bar dans chaque chambre. A disposition: jardin, terrasse, espace piscine intérieure avec couloir de nage chauffé (20mx3m), hammam et salle de sport.

Next to the Ilbarritz Golf Training Centre, just 800m from the thalasso spa (fixed prices or programmes/cures), 300m from the beaches and in a 17th century Basque farmhouse. On the 1st floor, 5 large rooms (3 beds in 160 and 4 beds in 90) with bathrooms, private toilets and a mini bar in each room. Also available: garden, terrace, indoor pool with a heated swimming lane (20m x 3m), steam room and gym. For an authentic Basque country experience.

Am Rande des Golfübungsplatz von Ilbarritz und in 800 Metern Entfernung zum Thalasso (Pauschalangebote/Kuren) und in 300 Metern Entfernung zum Strand befindet sich diese Pension in einem baskischen Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert. Im 1. Stock befinden sich 5 große Zimmer (3 Betten mit einer Breite von 160 cm und 4 Betten mit einer Breite von 90 cm) mit Bad, separatem WC und Minibar in jedem Zimmer. Verfügbar: Garten, Terrasse, beheizter Innenpool mit Schwimmstreifen (20 x 3 m), Hammam und Sportraum. Für einen authentischen Einstieg in das Baskenland.

Aan de rand van het Ilbarritz Golf Training Centre, 800m van het Thalasso (pakketten voor cursussen/cursussen), 300m van de stranden, en in een 17e-eeuwse Baskische boerderij. Op de 1e verdieping, 5 ruime slaapkamers (3 x bedden van 160 cm, 2 x kingsize bedden of twee aparte bedden) met eigen badkamer, apart toilet en minibar in elke kamer. Faciliteiten: tuin, terras, overdekt zwembad met verwarmd schootbad (20mx3m), hammam en fitnessruimte.

A pasos del Centro de entrenamiento de Golf de Ilbarritz, a 800 metros de los baños de talasoterapia (paquetes de prácticas y curas), a 300 meros de las playas y en un caserío vasco del siglo XVII. En el primer piso, 5 amplias habitaciones (3 camas de 160 y 4 de 90) con sala de baño, toilet independiente y minibar en cada habitación. Para uso público: jardín, terraza, piscina cubierta con corredor de natación climatizado (20 x 3 metros), sauna y gimnasio. Para conocer de cerca la cultura del País Vasco.

Ai margini del centro di allenamento di golf di Ilbarritz, a 800 m dalla Thalasso (pacchetti per corsi/cure), a 300 m dalle spiagge, in una casa colonica basca del XVII secolo. Al 1° piano, 5 spaziose camere da letto (3 letti da 160 cm, 2 letti king-size o letti singoli) con bagno privato, WC separato e minibar in ogni camera. Servizi: giardino, terrazza, piscina coperta con vasca riscaldata (20mx3m), hammam e palestra.