Description
Les chambres d’hôtes Ti Caz Pyrénées sont situées à Mirepeix, village entre Pau et Lourdes. Implantées sur un terrain arboré avec des jeux pour enfants, cette bâtisse béarnaise aux volets rouges donne un air de Sud-Ouest caractéristique.
Votre hébergement est situé à l’étage de la maison à proximité des propriétaires et vous disposez d’un salle à manger et d’un petit salon à la décoration contemporaine et cocooning. L’ambiance colorée rappelle les racines de votre hôte originaire de la Réunion qui est aux petits soins et vous permet de déguster un petit-déjeuner copieux pour bien démarrer votre journée. Une climatisation centrale est présente pour vous rafraichir lors des beaux jours.
English
The Ti Caz Pyrénées guest house is located in Mirepeix, a village between Pau and Lourdes. Set in grounds planted with trees and children's play equipment, this Béarn-style building with red shutters has a characteristic south-western feel.
Your accommodation is located on the first floor of the house, close to the owners, and includes a dining room and a small lounge with contemporary, cosy decor. The colourful atmosphere is reminiscent of the roots of your host, a native of Réunion Island, who takes great care to ensure that you enjoy a hearty breakfast to get your day off to a good start. There is also central air conditioning to keep you cool on sunny days.
Deutsch
Die Gästezimmer Ti Caz Pyrénées befinden sich in Mirepeix, einem Dorf zwischen Pau und Lourdes. Sie befinden sich auf einem Grundstück mit Bäumen und Spielgeräten für Kinder. Das Gebäude im Stil der Béarnaise mit seinen roten Fensterläden vermittelt einen Hauch des typischen Südwestens.
Ihre Unterkunft befindet sich im Obergeschoss des Hauses in der Nähe der Eigentümer und Sie verfügen über ein Esszimmer und ein kleines Wohnzimmer mit einer modernen und gemütlichen Dekoration. Das farbenfrohe Ambiente erinnert an die Wurzeln Ihres aus La Réunion stammenden Gastgebers, der sich sehr um Sie kümmert und Ihnen ein reichhaltiges Frühstück für einen guten Start in den Tag bietet. Eine zentrale Klimaanlage sorgt an sonnigen Tagen für Erfrischung.
Dutch
Pension Ti Caz Pyrénées ligt in Mirepeix, een dorp tussen Pau en Lourdes. Dit gebouw in Béarn-stijl met rode luiken ligt op een boomrijk terrein met speeltuigen voor de kinderen en heeft een karakteristieke zuidwestelijke uitstraling.
Je accommodatie bevindt zich op de eerste verdieping van het huis, dicht bij de eigenaren, en bestaat uit een eetkamer en een kleine woonkamer met een eigentijdse, gezellige inrichting. De kleurrijke sfeer doet denken aan de roots van je gastheer, een inwoner van het eiland Réunion, die ervoor zorgt dat je een stevig ontbijt krijgt om je dag goed te beginnen. Er is ook centrale airconditioning om je koel te houden op zonnige dagen.
Español
La casa de huéspedes Ti Caz Pyrénées está situada en Mirepeix, un pueblo entre Pau y Lourdes. Situado en un terreno arbolado con juegos infantiles, este edificio de estilo bearnes con contraventanas rojas tiene un aire característico del suroeste.
El alojamiento está situado en la primera planta de la casa, cerca de los propietarios, e incluye un comedor y un pequeño salón con una decoración contemporánea y acogedora. El ambiente colorido recuerda las raíces de su anfitrión, natural de la isla de Reunión, que se esmera en que disfrutes de un buen desayuno para empezar bien el día. También hay aire acondicionado central para mantenerte fresco en los días soleados.
Italiano
La pensione Ti Caz Pyrénées si trova a Mirepeix, un villaggio tra Pau e Lourdes. Immerso in un parco alberato e dotato di attrezzature da gioco per bambini, questo edificio in stile Béarn con le sue persiane rosse ha un'atmosfera caratteristica del sud-ovest.
L'alloggio si trova al primo piano della casa, vicino ai proprietari, e comprende una sala da pranzo e un piccolo salotto dall'arredamento contemporaneo e accogliente. L'ambiente colorato ricorda le radici del padrone di casa, originario dell'Isola della Riunione, che si preoccupa di farvi gustare una ricca colazione per iniziare bene la giornata. Inoltre, l'aria condizionata centralizzata vi terrà al fresco nelle giornate di sole.