Chambres d'hôtes Le Lamartine – Saumur

Vous rêvez de faire une pause dans le rythme effréné du quotidien ? Faites une halte à la maison d'hôtes Le Lamartine. Hélène et Philippe Lemaire, vos hôtes, veillent sur le reste pour que vous n’ayez rien d’autre à faire qu’à profiter de votre séjour. Ils vous accueillent au "Lamartine”, maison de style angevin, à la déco authentique alliant marbre et parquet, située à 20 minutes à pied du centre-ville de Saumur. Aux beaux jours bénéficiez des bienfaits des rayons du soleil sur la terrasse ou le jardin. A quelques pas, près du château, ne manquez pas le panorama exceptionnel sur la vallée de la Loire. Vous venez à vélo ? Les propriétaires mettent à votre disposition un abri fermé pour les vélos, des cartes itinéraires, un kit de réparation et vous donnent toutes les informations disponibles pour un séjour Loire à Vélo réussi. Pour votre nuit, vous disposerez de 3 chambres et une suite : – La chambre "Coquelicot" au ton boisé et rouge, est une chambre lumineuse, donnant sur la rue au rez-de-chaussée avec sa salle de bain attenante. – La chambre "Coloniale" au style exotique, intemporel, au ton orangé, plaira à ceux qui aiment le mixage des cultures. Elle est en rez-de-chaussée et donne sur la rue, ce qui ne l'empêche pas d'être lumineuse grâce à sa grande porte-fenêtre. Elle dispose d'une salle d'eau privative. – La chambre "Terrasse", est la chambre idéale en été. Comme vous l'aurez deviné elle porte bien son nom car elle vous donne un accès direct vers la terrasse privée. Elle dispose d'une salle d'eau moderne et privative. – La suite est la plus grande chambre de plain-pied avec une entrée indépendante, elle peut accueillir 4 personnes. Vous apprécierez sa décoration chaleureuse et moderne. Vos hôtes ont joué sur les teintes et les matières pour rendre tout le cachet à cette dépendance attenante à la maison d'hôtes. Vous avez même à votre disposition une kitchenette et un petit salon. Après une nuit réparatrice, Hélène et Philippe vous conseilleront une balade romantique dans les anciens quartiers de la ville ou une balade pittoresque à la découverte du château de Saumur. Et si vous avez la bougeotte, enfourchez votre vélo et partez sur les bords de la Loire à la découverte de Montsoreau et de son histoire ou des Rosiers sur Loire et sa biscuiterie artisanale Le Vinaillou.

Looking for a break from the hectic pace of everyday life? Stop off at Le Lamartine guest house. Your hosts, Hélène and Philippe Lemaire, take care of the rest, so you have nothing to do but enjoy your stay. They welcome you to "Le Lamartine", an Anjou-style house with an authentic decor combining marble and parquet flooring, a 20-minute walk from Saumur town center. In fine weather, enjoy the sunshine on the terrace or in the garden. A few steps away, near the château, don't miss the exceptional panoramic view over the Loire Valley. Coming by bike? The owners can provide you with a closed bicycle shelter, route maps, a repair kit and all the information you need for a successful Loire à Vélo holiday. For your overnight stay, we offer 3 bedrooms and one suite: – The "Coquelicot" room, with its woody and red tones, is a bright room overlooking the street on the first floor, with its en suite bathroom. – The "Coloniale" room, with its exotic, timeless style and orange tones, will appeal to those who like a mix of cultures. It's on the first floor, overlooking the street, but still bright thanks to its large French windows. It has a private shower room. – The "Terrace" room is ideal for summer. As you may have guessed, it lives up to its name by giving you direct access to the private terrace. It has a modern, private shower room. – The suite is the largest room on the ground floor, with its own entrance, and can accommodate 4 people. You'll appreciate its warm, modern decor. Your hosts have played with colors and materials to give all the cachet to this outbuilding adjoining the guest house. There's even a kitchenette and a small living room at your disposal. After a restful night's sleep, Hélène and Philippe can recommend a romantic stroll through the old quarters of the town, or a picturesque tour of Saumur castle. And if you're feeling restless, hop on your bike and set off along the banks of the Loire to discover Montsoreau and its history, or Les Rosiers sur Loire and its Le Vinaillou cookie factory.

Träumen Sie davon, eine Pause vom hektischen Alltag zu machen? Machen Sie einen Zwischenstopp im Gästehaus Le Lamartine. Hélène und Philippe Lemaire, Ihre Gastgeber, kümmern sich um den Rest, sodass Sie nichts weiter tun müssen, als Ihren Aufenthalt zu genießen. Sie begrüßen Sie im "Lamartine", einem Haus im Stil des Anjou mit einer authentischen Einrichtung aus Marmor und Parkett, das 20 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum Saumurs entfernt liegt. An sonnigen Tagen können Sie sich auf der Terrasse oder im Garten von den Sonnenstrahlen verwöhnen lassen. Verpassen Sie nicht das außergewöhnliche Panorama über das Loire-Tal, das nur wenige Schritte vom Schloss entfernt ist. Sie kommen mit dem Fahrrad? Die Eigentümer stellen Ihnen einen geschlossenen Unterstand für Fahrräder, Routenkarten, ein Reparaturset zur Verfügung und geben Ihnen alle verfügbaren Informationen für einen gelungenen Loire à Vélo-Aufenthalt. Für Ihre Übernachtung stehen Ihnen 3 Zimmer und eine Suite zur Verfügung: – Das Zimmer "Coquelicot" mit seinem Holz- und Rotton ist ein helles Zimmer mit Blick auf die Straße im Erdgeschoss und einem angrenzenden Badezimmer. – Das Zimmer "Coloniale" im exotischen, zeitlosen Stil, in einem Orangeton, wird denjenigen gefallen, die den Mix der Kulturen lieben. Es befindet sich im Erdgeschoss und blickt auf die Straße, was es dank seiner großen Terrassentür nicht daran hindert, hell zu sein. Sie verfügt über ein eigenes Badezimmer. – Das Zimmer "Terrasse" ist das ideale Zimmer für den Sommer. Wie Sie vielleicht schon vermutet haben, trägt es seinen Namen zu Recht, da es Ihnen einen direkten Zugang zur privaten Terrasse bietet. Es verfügt über ein modernes, privates Badezimmer. – Die Suite ist das größte Zimmer auf einer Ebene mit eigenem Eingang und bietet Platz für 4 Personen. Sie werden ihre warme und moderne Dekoration zu schätzen wissen. Ihre Gastgeber haben mit Farbtönen und Materialien gespielt, um diesem Nebengebäude, das an das Gästehaus angrenzt, das gewisse Etwas zu verleihen. Ihnen stehen sogar eine Küchenzeile und ein kleines Wohnzimmer zur Verfügung. Nach einer erholsamen Nacht empfehlen Ihnen Hélène und Philippe einen romantischen Spaziergang durch die alten Viertel der Stadt oder einen malerischen Ausflug zum Schloss von Saumur. Und wenn Sie die Lust packt, schwingen Sie sich auf Ihr Fahrrad und fahren Sie am Ufer der Loire entlang, um Montsoreau und seine Geschichte oder Les Rosiers sur Loire und seine handwerkliche Biskuitfabrik Le Vinaillou zu entdecken.

Op zoek naar een onderbreking van de hectiek van alledag? Stop dan bij pension Le Lamartine. Hélène en Philippe Lemaire, je gastheren, zorgen voor de rest zodat je niets anders hoeft te doen dan te genieten van je verblijf. Ze verwelkomen je in "Le Lamartine", een huis in Anjou-stijl met een authentiek decor dat marmer en parket combineert, op slechts 20 minuten lopen van het centrum van Saumur. Bij mooi weer kun je genieten van de zon op het terras of in de tuin. Op een steenworp afstand, vlakbij het kasteel, mag je het uitzonderlijke panoramische uitzicht over de Loire-vallei niet missen. Kom je met de fiets? De eigenaren hebben een afgesloten fietsenstalling, routekaarten, een reparatiekit en alle informatie die je nodig hebt voor een geslaagde Loire à Vélo vakantie. Voor je overnachting zijn er 3 slaapkamers en een suite: – De "Coquelicot" kamer, met zijn hout en rode tinten, is een lichte kamer met uitzicht op de straat op de begane grond met een eigen badkamer. – De kamer "Coloniale", met zijn exotische, tijdloze stijl en oranje tinten, zal diegenen aanspreken die houden van een mix van culturen. De kamer bevindt zich op de begane grond en kijkt uit op de straat, wat niet belet dat de kamer licht is dankzij het grote Franse raam. Het heeft een eigen doucheruimte. – De kamer "Terras" is ideaal in de zomer. Zoals je misschien al hebt geraden, doet deze kamer zijn naam eer aan door je direct toegang te geven tot het privéterras. Deze kamer heeft een moderne eigen doucheruimte. – De suite is de grootste kamer op de begane grond, met een eigen ingang, en is geschikt voor 4 personen. Je zult dol zijn op de warme, moderne inrichting. Je gastheer en gastvrouw hebben gespeeld met kleuren en materialen om het karakter van dit bijgebouw naast het gastenhuis naar voren te brengen. Er is zelfs een kitchenette en een kleine lounge. Na een verkwikkende nachtrust kunnen Hélène en Philippe je een romantische wandeling door de oude wijken van de stad aanraden of een pittoreske rondleiding door het kasteel van Saumur. En als je je rusteloos voelt, spring dan op de fiets en rijd langs de oevers van de Loire om Montsoreau en zijn geschiedenis te ontdekken, of Les Rosiers sur Loire en zijn traditionele koekjesfabriek, Le Vinaillou.

¿Desea descansar del ajetreo de la vida cotidiana? Haz una parada en la casa de huéspedes Le Lamartine. Hélène y Philippe Lemaire, sus anfitriones, se ocuparán del resto para que no tenga nada que hacer más que disfrutar de su estancia. Le dan la bienvenida a "Le Lamartine", una casa de estilo angevino con una decoración auténtica que combina mármol y parqué, a sólo 20 minutos a pie del centro de Saumur. Cuando haga buen tiempo, podrá tomar el sol en la terraza o en el jardín. A unos pasos, cerca del castillo, no se pierda la excepcional vista panorámica sobre el valle del Loira. ¿Viene en bicicleta? Los propietarios disponen de un refugio cerrado para bicicletas, mapas de rutas, un kit de reparación y toda la información necesaria para pasar con éxito unas vacaciones Loire à Vélo. Para pasar la noche, dispone de 3 habitaciones y una suite: – La habitación "Coquelicot", con sus tonos madera y rojos, es una habitación luminosa que da a la calle en la planta baja con su cuarto de baño en suite. – La habitación "Coloniale", con su estilo exótico y atemporal y sus tonos anaranjados, seducirá a los amantes de la mezcla de culturas. Se encuentra en la planta baja y da a la calle, lo que no le impide ser luminosa gracias a su gran ventana francesa. Dispone de un cuarto de ducha privado. – La habitación "Terraza" es ideal en verano. Como habrá adivinado, hace honor a su nombre, ya que da acceso directo a la terraza privada. Dispone de un moderno cuarto de baño con ducha. – La suite es la habitación más grande de la planta baja, con su propia entrada, y tiene capacidad para 4 personas. Le encantará su decoración cálida y moderna. Sus anfitriones han jugado con los colores y los materiales para resaltar el carácter de esta dependencia contigua a la casa de huéspedes. Dispone incluso de una cocina americana y de un pequeño salón. Después de una noche de sueño reparador, Hélène y Philippe pueden recomendarle un paseo romántico por el casco antiguo de la ciudad o una pintoresca visita al castillo de Saumur. Y si se siente inquieto, súbase a su bicicleta y recorra las orillas del Loira para descubrir Montsoreau y su historia, o Les Rosiers sur Loire y su tradicional fábrica de galletas, Le Vinaillou.

Cercate una pausa dal ritmo frenetico della vita quotidiana? Fermatevi alla pensione Le Lamartine. Hélène e Philippe Lemaire, i padroni di casa, si occuperanno di tutto il resto, affinché non abbiate altro da fare che godervi il vostro soggiorno. Vi accolgono a "Le Lamartine", una casa in stile angioino con un arredamento autentico che combina marmo e parquet, a soli 20 minuti a piedi dal centro di Saumur. Nella bella stagione, potrete prendere il sole sulla terrazza o in giardino. A pochi passi, vicino al castello, non perdetevi l'eccezionale vista panoramica sulla Valle della Loira. Venite in bicicletta? I proprietari hanno un ricovero chiuso per le biciclette, mappe dei percorsi, un kit di riparazione e tutte le informazioni necessarie per una vacanza Loire à Vélo di successo. Per il vostro pernottamento, ci sono 3 camere da letto e una suite: – La camera "Coquelicot", con i suoi toni di legno e rosso, è una camera luminosa che si affaccia sulla strada al piano terra con il suo bagno privato. – La camera "Coloniale", con il suo stile esotico e senza tempo e i suoi toni arancioni, piacerà a chi ama un mix di culture. Si trova al piano terra e si affaccia sulla strada, il che non le impedisce di essere luminosa grazie alla sua grande porta-finestra. Dispone di un bagno privato con doccia. – La camera "Terrazza" è ideale in estate. Come si può intuire, è all'altezza del suo nome in quanto dà accesso diretto alla terrazza privata. Dispone di un moderno bagno con doccia. – La suite è la camera più grande del piano terra, con ingresso indipendente, e può ospitare 4 persone. Vi piacerà il suo arredamento caldo e moderno. I padroni di casa hanno giocato con i colori e i materiali per esaltare il carattere di questa dependance adiacente alla casa degli ospiti. C'è anche un angolo cottura e un piccolo salotto. Dopo una notte di sonno ristoratore, Hélène e Philippe possono consigliarvi una passeggiata romantica nei quartieri antichi della città o una visita pittoresca al castello di Saumur. E se vi sentite irrequieti, prendete la bicicletta e partite lungo le rive della Loira per scoprire Montsoreau e la sua storia, o Les Rosiers sur Loire e il suo tradizionale biscottificio, Le Vinaillou.