Chambres d'hôtes La Thibaudière & spa – Allonnes

Allonnes est un petit village de campagne calme, à 12 km de Saumur et de Bourgueil, accessible par l'A85… Votre maison d'hôtes pour le week-end se trouve, bien cachée, derrière un mur blanc et fleuri. Une fois le portail passé, découvrez cette demeure de caractère, en pierre de tuffeau, du XVIIIème rénovée dans la pure tradition Angevine. Vos hôtes vous proposent 4 chambres au nom évocateur des vignobles alentours. Toutes disposent d'un plateau de courtoisie. A l'étage de la maison vous trouverez : – La chambre Champigny pour 3 personnes. Ici les poutres apparentes sont le point de rencontre entre deux styles. Celui du lieu, ancien et brut et celui des propriétaires contemporain et épuré. – La chambre Bourgueil pour 2 personnes a une décoration assez romantique avec ses tons pastels rosés. Le plafond et les poutres en bois se marient simplement avec le mur blanc et les tommettes du sol qui lui donne un charme fou. Dans une dépendance, en rez de chaussée, vous trouverez : – La chambre Chinon, avec mezzanine, pour 3 personnes. Cette chambre est décorée dans les tons rouges et blanc qui font ressortir le bois des portes et des poutres. Elle invite à la tranquillité et au voyage. – La chambre Saumur, pour 4 personnes (1 grand lit en rez-de-jardin et 2 lits 1 personne en mezzanine) est un méli-mélo authentique et design. Avec son mur en pierre laissé délibérément apparent, l'espace de la chambre prend du relief pour laisser place à un sentiment d’apaisement. Les couchages en mezzanine sont plutôt proposés pour des enfants. C’est… chic ! Et la vue depuis vos fenêtres est enchanteresse, donnant sur le jardin arboré et verdoyant de 4 000 m². C'est une invitation à la balade parfumée parmi les rosiers en fleurs. En outre, profitez des nouveaux aménagements et du nouvel espace spa avec jacuzzi et bains de soleil… (disponible à compter de juin 2024). Au matin, vos hôtes vous préparent un petit déjeuner copieux et ils seront ravis de vous guider dans le choix de vos balades touristiques. Enfin, pour vous rendre service, un frigo et un micro-ondes sont à votre disposition dans la salle des petits-déjeuners en cas de besoin. Une attention de plus des propriétaires pour une halte ou un séjour des plus agréables !

Allonnes is a quiet country village, 12 km from Saumur and Bourgueil, accessible via the A85 motorway… Your weekend guest house is tucked away behind a white, flower-filled wall. Once you've passed through the gate, you'll discover this 18th-century tufa stone house of character, renovated in the pure Angevin tradition. Your hosts offer 4 rooms with names evocative of the surrounding vineyards. All feature a courtesy tray. On the first floor you'll find : – The Champigny room for 3 people. Here, exposed beams are the meeting point of two styles. That of the place, old and raw, and that of the owners, contemporary and uncluttered. – The 2-person Bourgueil room is decorated in romantic pastel tones. The wooden ceiling and beams blend simply with the white wall and tiled floor, giving the room a real charm. In an outbuilding on the ground floor, you'll find : – The Chinon room, with mezzanine, sleeps 3. This room is decorated in red and white tones that bring out the wood of the doors and beams. It's an invitation to tranquility and travel. – The Saumur room, which sleeps 4 (1 double bed on the garden level and 2 single beds on the mezzanine), is a mix of authenticity and design. With its stone wall deliberately left exposed, the room's space takes on a sense of relief, giving way to a feeling of calm. Mezzanine beds are more suitable for children. It's? chic! And the view from your windows is enchanting, overlooking the 4,000 m² garden. It's an invitation to take a fragrant stroll among the blooming rosebushes. What's more, take advantage of the new facilities and spa area with jacuzzi and sun loungers… (available from June 2024). In the morning, your hosts will prepare a hearty breakfast for you and will be delighted to guide you in your choice of sightseeing tours. A fridge and microwave are at your disposal in the breakfast room, should you need them. Just one more touch from the owners to make your stay as pleasant as possible!

Allonnes ist ein kleines, ruhiges Dorf auf dem Land, 12 km von Saumur und Bourgueil entfernt und über die A85 erreichbar… Ihr Gästehaus für das Wochenende befindet sich, gut versteckt, hinter einer weißen, blumengeschmückten Mauer. Sobald Sie das Tor passiert haben, entdecken Sie dieses charaktervolle Haus aus Tuffstein aus dem 18. Jahrhundert, das in der reinen Tradition von Angevine renoviert wurde. Ihre Gastgeber bieten Ihnen 4 Zimmer, deren Namen auf die umliegenden Weinberge hindeuten. Alle Zimmer verfügen über ein Tablett. Im Obergeschoss des Hauses finden Sie : – Das Zimmer Champigny für 3 Personen. Hier sind die sichtbaren Holzbalken der Treffpunkt zweier Stile. Den des Ortes, alt und roh, und den der Eigentümer, zeitgenössisch und schlicht. – Das Zimmer Bourgueil für 2 Personen ist mit seinen rosafarbenen Pastelltönen recht romantisch eingerichtet. Die Decke und die Holzbalken harmonieren einfach mit der weißen Wand und den Tommettes auf dem Boden, die dem Zimmer einen tollen Charme verleihen. In einem Nebengebäude im Erdgeschoss finden Sie : – Das Chinon-Zimmer mit Mezzanin für 3 Personen. Dieses Zimmer ist in Rot- und Weißtönen gehalten, die das Holz der Türen und Balken hervorheben. Es lädt zur Ruhe und zum Reisen ein. – Das Zimmer Saumur für 4 Personen (1 Doppelbett im Gartengeschoss und 2 Einzelbetten auf dem Zwischengeschoss) ist ein authentisches und designorientiertes Mischmasch. Mit seiner bewusst sichtbar gelassenen Steinmauer gewinnt der Raum des Zimmers an Relief, um einem Gefühl der Ruhe Platz zu machen. Die Schlafplätze auf dem Mezzanin sind eher für Kinder geeignet. Das ist schick! Und der Blick aus Ihren Fenstern auf den 4000 m² großen Garten mit Bäumen ist bezaubernd. Er lädt zu duftenden Spaziergängen zwischen blühenden Rosensträuchern ein. Genießen Sie außerdem die neue Einrichtung und den neuen Spa-Bereich mit Jacuzzi und Sonnenliegen… (verfügbar ab Juni 2024). Am Morgen bereiten Ihnen Ihre Gastgeber ein reichhaltiges Frühstück zu und sie werden Ihnen gerne bei der Auswahl Ihrer touristischen Ausflüge behilflich sein. Um Ihnen schließlich einen Gefallen zu tun, stehen Ihnen im Frühstücksraum bei Bedarf ein Kühlschrank und eine Mikrowelle zur Verfügung. Eine weitere Aufmerksamkeit der Eigentümer für einen angenehmen Aufenthalt oder Aufenthalt!

Allonnes is een klein, rustig plattelandsdorpje op 12 km van Saumur en Bourgueil, bereikbaar via de A85… Je weekendpension ligt verscholen achter een witte muur vol bloemen. Eenmaal door de poort ontdek je dit karaktervolle huis in tufsteen uit de 18e eeuw, gerenoveerd in de pure Angevin-traditie. Je gastheer en gastvrouw bieden je 4 kamers met namen die doen denken aan de omliggende wijngaarden. Ze zijn allemaal voorzien van een dienblad. Op de eerste verdieping van het huis vind je : – De Champigny kamer voor 3 personen. Hier zijn de zichtbare balken het trefpunt van twee stijlen. Die van het huis, oud en ruw, en die van de eigenaars, hedendaags en strak. – De kamer Bourgueil is geschikt voor 2 personen en is ingericht in romantische pasteltinten. Het houten plafond en de balken vormen een harmonieus geheel met de witte muren en tegelvloer, wat de kamer een echte charme geeft. In een bijgebouw op de begane grond vind je : – De Chinon kamer, met mezzanine, voor 3 personen. Deze kamer is ingericht in rode en witte tinten die het hout van de deuren en de balken benadrukken. Het is een uitnodiging tot rust en reizen. – De Saumur-kamer, met 4 slaapplaatsen (1 tweepersoonsbed op tuinniveau en 2 eenpersoonsbedden op de mezzanine), is een authentiek designermengsel. Door de stenen muur bewust zichtbaar te laten, krijgt de ruimte van de slaapkamer een gevoel van reliëf en maakt plaats voor een gevoel van rust. De bedden op de mezzanine zijn meer geschikt voor kinderen. Het is chic! En het uitzicht vanuit je ramen is betoverend, met uitzicht op de lommerrijke tuin van 4.000 m². Het is een uitnodiging voor een geurige wandeling tussen de rozenstruiken in bloei. Profiteer bovendien van de nieuwe inrichting en de nieuwe wellnessruimte met jacuzzi en ligstoelen… (beschikbaar vanaf juni 2024). S Ochtends maken je gastheren een stevig ontbijt voor je klaar en zullen ze je met plezier begeleiden bij je keuze aan sightseeing-excursies. Een koelkast en magnetron zijn beschikbaar in de ontbijtruimte als je die nodig hebt. Nog iets wat de eigenaars zullen doen om je verblijf zo aangenaam mogelijk te maken!

Allonnes es un pequeño y tranquilo pueblo de campo, a 12 km de Saumur y Bourgueil, accesible por la A85… Su casa de huéspedes de fin de semana está escondido detrás de un muro blanco con flores. Una vez atravesada la verja, descubrirá esta casa de piedra toba del siglo XVIII con carácter, renovada según la pura tradición angevina. Sus anfitriones le ofrecen 4 habitaciones con nombres evocadores de los viñedos de los alrededores. Todas disponen de bandeja de cortesía. En la primera planta de la casa encontrará : – La habitación Champigny para 3 personas. Aquí las vigas vistas son el punto de encuentro de dos estilos. El del lugar, antiguo y crudo, y el de los propietarios, contemporáneo y depurado. – La habitación Bourgueil tiene capacidad para 2 personas y está decorada en románticos tonos pastel. El techo y las vigas de madera se mezclan sencillamente con la pared blanca y el suelo de baldosas, dándole un verdadero encanto. En una dependencia de la planta baja, encontrará : – La habitación Chinon, con altillo, con capacidad para 3 personas. Esta habitación está decorada en tonos rojos y blancos que resaltan la madera de las puertas y las vigas. Es una invitación a la tranquilidad y al viaje. – La habitación Saumur, con capacidad para 4 personas (1 cama doble en el nivel del jardín y 2 camas individuales en el altillo), es un auténtico batiburrillo de diseño. Con su muro de piedra deliberadamente dejado a la vista, la habitación adquiere un relieve que da paso a una sensación de calma. Las camas del entresuelo son más adecuadas para los niños. Es… ¡chic! Y la vista desde sus ventanas es encantadora, con vistas al frondoso jardín de 4.000 m². Es una invitación a dar un paseo perfumado entre los rosales en flor. Además, disfrute de los nuevos equipamientos y de la nueva zona de spa con jacuzzi y tumbonas… (disponible a partir de junio de 2024). Por la mañana, sus anfitriones le prepararán un abundante desayuno y estarán encantados de guiarle en su elección de excursiones turísticas. Una nevera y un microondas están a su disposición en la sala de desayunos si los necesita. Una cosa más que los propietarios harán para que su estancia sea lo más agradable posible

Allonnes è un piccolo e tranquillo villaggio di campagna, a 12 km da Saumur e Bourgueil, raggiungibile tramite la A85… La vostra pensione per il fine settimana è nascosta dietro un muro bianco e fiorito. Una volta varcato il cancello, scoprirete questa casa in tufo del XVIII secolo di carattere, ristrutturata secondo la pura tradizione angioina. I padroni di casa vi offrono 4 camere con nomi che evocano i vigneti circostanti. Tutte dispongono di un vassoio di cortesia. Al primo piano della casa troverete : – La camera Champigny per 3 persone. Qui le travi a vista sono il punto d'incontro di due stili. Quello del luogo, antico e grezzo, e quello dei proprietari, contemporaneo e ordinato. – La camera Bourgueil ha 2 posti letto ed è decorata con romantiche tonalità pastello. Il soffitto e le travi in legno si fondono semplicemente con le pareti bianche e il pavimento piastrellato, conferendo un vero fascino. In una dependance al piano terra, si trovano: – La camera Chinon, con soppalco, da 3 posti letto. Questa camera è decorata con toni rossi e bianchi che fanno risaltare il legno delle porte e delle travi. È un invito alla tranquillità e al viaggio. – La camera Saumur, da 4 posti letto (1 letto matrimoniale al piano giardino e 2 letti singoli sul soppalco), è un autentico miscuglio di design. Con la sua parete in pietra volutamente lasciata a vista, la camera assume un senso di rilievo, lasciando spazio a una sensazione di calma. I letti sul soppalco sono più adatti ai bambini. È chic! E la vista dalle finestre è incantevole e si affaccia sul giardino di 4.000 m². È un invito a fare una passeggiata profumata tra i rosai in fiore. Inoltre, approfittate dei nuovi arredi e della nuova area benessere con jacuzzi e lettini… (disponibile da giugno 2024). Al mattino, i padroni di casa vi prepareranno una ricca colazione e saranno lieti di guidarvi nella scelta delle vostre escursioni turistiche. Nella sala colazioni sono disponibili un frigorifero e un forno a microonde, se ne avete bisogno. Una cosa in più che i proprietari faranno per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile!