Chambres d'hôtes Couette et Café Saumur – Saumur

Les deux chambres ont chacune des sanitaires et des WC séparés privés. La chambre "Loire" a un lit en 160. De sa fenêtre, on voit l'église de Nantilly. La chambre "Vignes" est également composée d'un lit en 160, mais avec la possibilité sur demande, de séparer le lit en 2 lits jumeaux. De sa fenêtre, vous verrez le château de Saumur. Le petit déjeuner est servi dans une véranda donnant sur la terrasse et le jardin. Les deux chambres sont situées au 2ème étage, réservé aux hôtes, accessible par un large escalier en chêne. Le porche d'entrée permet le stationnement des vélos. Dans la rue et les rues voisines, les places de parking sont gratuites et vos hôtes Isabelle et Rémi peuvent vous ouvrir leur garage sur demande. Tous les restaurants du centre de Saumur sont accessibles à pied en moins de 10 minutes. La maison se situe en centre ville, dans le quartier de Nantilly, quartier calme, à proximité du square de Verdun. Saumur est une ville qui offre de nombreux attraits touristiques : son centre historique, riche de bâtiments remarquables dont le Château qui est à moins de 10 minutes à pied ; le Cadre noir et ses représentations publiques (matinales, galas) ; les croisières sur la Loire ; les randonnées à pied (GR3 et nombreux PR) ; La Loire à Vélo ainsi que le Thouet à vélo ; le musée des blindés ; l'Abbaye Royale de Fontevraud et également les Châteaux de Brézé et Montreuil Bellay sont à une quinzaine de minutes de la maison. Étant dans une région viticole, de nombreux domaines vous feront déguster leurs bulles ou leurs vins tranquilles. Bon séjour en Val de Loire !

Each of the two bedrooms has its own private bathroom and separate toilet. The "Loire" room has a 160cm bed. From its window, you can see the Nantilly church. The "Vignes" room also has a 160cm bed, but can be split into 2 twin beds on request. From its window, you can see the Château de Saumur. Breakfast is served on a veranda overlooking the terrace and garden. The two bedrooms are located on the 2nd floor, reserved for guests, accessible by a wide oak staircase. The entrance porch provides bicycle parking. Free parking is available on the street and nearby, and your hosts Isabelle and Rémi can open their garage to you on request. All the restaurants in the center of Saumur can be reached on foot in less than 10 minutes. The house is located in the center of town, in the quiet Nantilly district, close to the Square de Verdun. Saumur is a city with many tourist attractions: its historic center, rich in remarkable buildings including the Château, which is less than 10 minutes' walk away; the Cadre Noir and its public performances (matinees, galas); cruises on the Loire; hiking (GR3 and numerous PR trails); La Loire à Vélo and the Thouet by bike; the armored car museum; the Royal Abbey of Fontevraud and also the Châteaux of Brézé and Montreuil Bellay are around 15 minutes from the house. Being in a wine-growing region, there are many domaines where you can taste their bubbles or still wines. Enjoy your stay in the Loire Valley!

Die beiden Zimmer verfügen jeweils über private Sanitäranlagen und ein separates WC. Das Zimmer "Loire" hat ein 160 cm breites Bett. Von seinem Fenster aus kann man die Kirche von Nantilly sehen. Das Zimmer "Vignes" hat ebenfalls ein 160 cm breites Bett, aber auf Wunsch kann das Bett in zwei Einzelbetten geteilt werden. Von seinem Fenster aus können Sie das Schloss von Saumur sehen. Das Frühstück wird in einer Veranda mit Blick auf die Terrasse und den Garten serviert. Die beiden Zimmer befinden sich im 2. Stock, der den Gästen vorbehalten ist und über eine breite Eichentreppe erreichbar ist. Der Eingangsvorbau ermöglicht das Abstellen von Fahrrädern. In der Straße und den Nachbarstraßen gibt es kostenlose Parkplätze und Ihre Gastgeber Isabelle und Rémi können Ihnen auf Anfrage ihre Garage öffnen. Alle Restaurants im Zentrum von Saumur sind zu Fuß in weniger als 10 Minuten erreichbar. Das Haus befindet sich im Stadtzentrum, im Viertel Nantilly, einem ruhigen Viertel, in der Nähe des Square de Verdun. Saumur ist eine Stadt, die zahlreiche touristische Attraktionen bietet: sein historisches Zentrum, reich an bemerkenswerten Gebäuden, darunter das Schloss, das weniger als 10 Minuten zu Fuß entfernt ist; der Cadre Noir und seine öffentlichen Aufführungen (Matineen, Galas); Kreuzfahrten auf der Loire; Wanderungen (GR3 und zahlreiche PR); La Loire à Vélo sowie Thouet à vélo; das Panzermuseum; die königliche Abtei von Fontevraud und auch die Schlösser von Brézé und Montreuil Bellay sind etwa 15 Minuten vom Haus entfernt. Da Sie sich in einer Weinregion befinden, können Sie auf zahlreichen Weingütern ihre Schaumweine oder stillen Weine probieren. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im Loire-Tal!

Elk van de twee slaapkamers heeft een eigen badkamer en een apart toilet. De kamer "Loire" heeft een bed van 160 cm. Vanuit het raam kunt u de kerk van Nantilly zien. De kamer "Vignes" heeft ook een bed van 160 cm, maar kan op verzoek gesplitst worden in 2 aparte bedden. Vanuit het raam zie je het kasteel van Saumur. Het ontbijt wordt geserveerd in een veranda met uitzicht op het terras en de tuin. De twee slaapkamers bevinden zich op de 2e verdieping, gereserveerd voor gasten en bereikbaar via een brede eikenhouten trap. Fietsen kunnen worden gestald in het voorportaal. Er is gratis parkeergelegenheid in de straat en in de aangrenzende straten, en uw gastheren Isabelle en Rémi kunnen hun garage op verzoek voor u openen. Alle restaurants in het centrum van Saumur liggen op minder dan 10 minuten lopen. Het huis ligt in het centrum van de stad, in de wijk Nantilly, een rustige wijk vlakbij het Verdunplein. Saumur is een stad met veel toeristische attracties: het historische centrum, rijk aan opmerkelijke gebouwen, waaronder het kasteel, dat op minder dan 10 minuten lopen ligt; de Cadre Noir en zijn openbare voorstellingen (matinees, gala's); cruises op de Loire; wandeltochten (GR3 en talrijke PR-paden); de Loire à Vélo en de Thouet op de fiets; het Museum van het Pantserkorps; de Koninklijke Abdij van Fontevraud en ook de kastelen van Brézé en Montreuil Bellay liggen op ongeveer 15 minuten van het huis. Omdat het in een wijnstreek ligt, zijn er genoeg landgoederen waar je hun mousserende of niet-mousserende wijnen kunt proeven. Geniet van je verblijf in de Loire-vallei!

Cada una de las dos habitaciones dispone de cuarto de baño privado y WC separado. La habitación "Loira" tiene una cama de 160 cm. Desde su ventana se ve la iglesia de Nantilly. La habitación "Vignes" también tiene una cama de 160 cm, pero se puede dividir en 2 camas individuales bajo petición. Desde su ventana se ve el castillo de Saumur. El desayuno se sirve en un porche con vistas a la terraza y al jardín. Los dos dormitorios se encuentran en la 2ª planta, reservada a los huéspedes y accesible por una amplia escalera de roble. Las bicicletas se pueden aparcar en el porche de entrada. Hay aparcamiento gratuito en la calle y en las calles vecinas, y sus anfitriones Isabelle y Rémi pueden abrirle su garaje si lo solicita. Todos los restaurantes del centro de Saumur están a menos de 10 minutos a pie. La casa está situada en el centro de la ciudad, en el barrio de Nantilly, una zona tranquila cerca de la plaza de Verdun. Saumur es una ciudad con numerosos atractivos turísticos: su centro histórico, repleto de edificios notables entre los que destaca el Castillo, situado a menos de 10 minutos a pie; el Cadre Noir y sus espectáculos públicos (matinés, galas); cruceros por el Loira; senderismo (GR3 y numerosos senderos PR); el Loira en bici y el Thouet en bicicleta; el Museo del Cuerpo Blindado; la Abadía Real de Fontevraud y también los Castillos de Brézé y Montreuil Bellay se encuentran a unos 15 minutos de la casa. Al estar en una región vinícola, hay muchas fincas donde podrá degustar sus vinos espumosos o tranquilos. Disfrute de su estancia en el Valle del Loira

Ognuna delle due camere ha il proprio bagno privato e un WC separato. La camera "Loira" ha un letto di 160 cm. Dalla sua finestra si vede la chiesa di Nantilly. Anche la camera "Vignes" ha un letto di 160 cm, ma può essere divisa in 2 letti singoli su richiesta. Dalla finestra si vede il Castello di Saumur. La colazione viene servita in una veranda che si affaccia sulla terrazza e sul giardino. Le due camere da letto si trovano al 2° piano, riservato agli ospiti e accessibile tramite un'ampia scala in rovere. Le biciclette possono essere parcheggiate nel portico d'ingresso. C'è un parcheggio gratuito in strada e nelle vie limitrofe e i padroni di casa Isabelle e Rémi possono aprirvi il loro garage su richiesta. Tutti i ristoranti del centro di Saumur sono a meno di 10 minuti a piedi. La casa si trova nel centro della città, nel quartiere Nantilly, una zona tranquilla vicino a Square de Verdun. Saumur è una città con molte attrazioni turistiche: il suo centro storico, ricco di edifici notevoli tra cui il Castello, a meno di 10 minuti a piedi; il Cadre Noir e i suoi spettacoli pubblici (matinée, galà); le crociere sulla Loira; l'escursionismo (GR3 e numerosi sentieri PR); la Loira in bicicletta e il Thouet; il Museo dei Corpi Armati; l'Abbazia Reale di Fontevraud e anche i Castelli di Brézé e Montreuil Bellay sono a circa 15 minuti dalla casa. Essendo in una regione vinicola, ci sono molte tenute dove si possono degustare i loro vini frizzanti o fermi. Godetevi il vostro soggiorno nella Valle della Loira!