Villa Stella – Salies-de-Béarn

C’est dans leur magnifique villa de caractère que vous accueille Anna et Pascal, pour plusieurs nuits. Le bois très présent, de l’escalier, aux portes des différentes pièces de vie, allié aux belles dalles en pierre du hall d’entrée ainsi qu’au fer forgé du balcon et salon de jardin, offrent beaucoup d’âme à ces lieux. C’est à l’étage que vous attendent trois chambres aux décors très différents et à l’ambiance cosy. La douce Ebène, tout en tons crème et noir, la pure Azur faite de blanc et de bleu, et enfin la nature, Emeraude, déclinant ses tons de vert. Les petit déjeuners peuvent être servis suivant la saison, en intérieur ou sur la terrasse avec vue sur le grand jardin arboré. C’est avec plaisir que vos hôtes vous partageront leurs visites coup de cœur pour découvrir Salies-de-Béarn et ses alentours.

Anna and Pascal welcome you to their magnificent, character-filled villa for one or more nights nights. The presence of wood, from the staircase to the doors of the various living rooms, combined with the beautiful stone flagstones in the entrance hall and the wrought iron on the balcony and garden furniture, give this place a lot of soul to these rooms. On the first floor, three bedrooms with very different décors and a cosy atmosphere await you. The soft Ebène, in cream and black tones, the pure Azur in white and blue, and finally the natural the natural Emerald, in shades of green. Depending on the season, breakfast can be served indoors or on the terrace overlooking the large wooded garden. Your hosts will be delighted to share with you their favorite places to visit in and around Salies-de-Béarn.

In ihrer wunderschönen Villa mit Charakter empfangen Sie Anna und Pascal für eine oder mehrere Nächte nächte zu verbringen. Das Holz, das von der Treppe bis zu den Türen der verschiedenen Wohnräume sehr präsent ist, zusammen mit den schönen Steinplatten in der Eingangshalle und dem Schmiedeeisen auf dem Balkon und den Gartenmöbeln, verleiht dem Haus viel Seele diesen Räumen. Im Obergeschoss erwarten Sie drei Schlafzimmer mit sehr unterschiedlichem Dekor und gemütlicher Atmosphäre. Das weiche Ebène ist in Creme- und Schwarztönen gehalten, das reine Azur in Weiß und Blau und schließlich das das naturfarbene Emeraude mit seinen Grüntönen. Das Frühstück kann je nach Jahreszeit serviert werden das Frühstück kann je nach Jahreszeit drinnen oder auf der Terrasse mit Blick auf den großen Garten serviert werden. Ihre Gastgeber teilen gerne mit Ihnen ihre Lieblingsbesuche in Salies-de-Béarn u

Anna en Pascal heten je welkom in hun prachtige, karaktervolle villa voor één of meerdere nachten voor één of meerdere nachten. Het hout is duidelijk aanwezig, van de trap tot de deuren van de verschillende woonkamers, gecombineerd met de mooie stenen flagstones in de inkomhal en het smeedijzer op het balkon en het tuinmeubilair de plaats. Boven wachten drie slaapkamers met zeer verschillende stijlen en gezellige sferen op je. De zachte Ebène, in crèmekleurige en zwarte tinten, de zuivere Azur in wit en blauw, en tot slot de natuurlijke Emeraude, in afnemende zwarttinten de natuurlijke Smaragd, in groene tinten. Afhankelijk van het seizoen kan het ontbijt binnen of op het terras worden geserveerd of op het terras met uitzicht op de grote beboste tuin. Uw gastheer en gastvrouw delen graag hun favoriete plekjes om Salies-de-Béarn en de omgeving te ontdekken.

Anna y Pascal le dan la bienvenida a su magnífica villa llena de carácter para una o más noches para una o más noches. La madera está muy presente, desde la escalera hasta las puertas de los distintos salones, combinada con las bellas losas de piedra del vestíbulo y el hierro forjado del balcón y los muebles de jardín el lugar. Arriba, le esperan tres dormitorios de estilos muy diferentes y ambientes acogedores. La suave Ebène, en tonos crema y negro, la pura Azur, en blanco y azul, y por último la natural Emeraude, en tonos declinados de negro la Esmeralda natural, en tonos verdes. Según la temporada, el desayuno puede servirse en el interior o en la terraza o en la terraza con vistas al gran jardín arbolado. Sus anfitriones estarán encantados de compartir con usted sus lugares favoritos para descubrir Salies-de-Béarn y sus alrededores.

Anna e Pascal vi accolgono per alcune notti nella loro magnifica villa piena di carattere. Il legno è molto presente, dalla scala alle porte dei vari salotti, in combinazione con le belle lastre di pietra dell'ingresso e il ferro battuto del balcone e dei mobili da giardino, che conferiscono a questo luogo un'anima. Al piano superiore, vi aspettano tre camere da letto con stili molto diversi e atmosfere accoglienti. La morbida Ebène, nei toni del crema e del nero, la pura Azur in bianco e blu, e infine la naturale Emeraude nei toni del verde. A seconda della stagione, la colazione può essere servita all'interno o sulla terrazza con vista sul grande giardino alberato. I padroni di casa saranno lieti di condividere i loro luoghi preferiti da visitare per scoprire Salies-de-Béarn e la zona circostante.