Description
Martine et Jean-Claude vous accueillent dans leur maison de charme, close de murs, située à moins d'1 km des bords de Loire, pistes cyclables et sentiers pédestres. Au cœur des châteaux de grande renommée : Chambord, Cheverny, Chaumont et ses jardins mondialement connus. Cour intérieure fleurie, transats. La maison a été restaurée avec des matériaux nobles, les chambres sont spacieuses, raffinées, fraîches l'été.
English
Martine and Jean-Claude welcome you to their charming, walled home, less than 1 km from the banks of the Loire, cycle paths and footpaths. In the heart of world-famous châteaux: Chambord, Cheverny, Chaumont and its world-famous gardens. Flower-filled inner courtyard, deckchairs. The house has been restored with noble materials, and the rooms are spacious, refined and cool in summer.
Deutsch
Martine und Jean-Claude begrüßen Sie in ihrem charmanten, ummauerten Haus, das weniger als 1 km von den Ufern der Loire, Rad- und Wanderwegen entfernt liegt. Im Herzen der berühmten Schlösser: Chambord, Cheverny, Chaumont und seine weltberühmten Gärten. Mit Blumen geschmückter Innenhof, Liegestühle. Das Haus wurde mit edlen Materialien restauriert, die Zimmer sind geräumig, raffiniert, im Sommer kühl.
Dutch
Martine en Jean-Claude heten u welkom in hun charmante ommuurde huis, op minder dan 1 km van de oevers van de Loire, fiets- en wandelpaden. In het hart van enkele van de beroemdste kastelen ter wereld: Chambord, Cheverny, Chaumont en zijn wereldberoemde tuinen. Bloemenrijke binnenplaats, ligstoelen. Het huis is gerestaureerd met de beste materialen en de kamers zijn ruim, verfijnd en koel in de zomer.
Español
Martine y Jean-Claude le dan la bienvenida a su encantadora casa amurallada, a menos de 1 km de las orillas del Loira, carriles bici y senderos. En el corazón de algunos de los castillos más famosos del mundo: Chambord, Cheverny, Chaumont y sus jardines mundialmente conocidos. Patio florido, tumbonas. La casa ha sido restaurada con los mejores materiales, y las habitaciones son espaciosas, refinadas y frescas en verano.
Italiano
Martine e Jean-Claude vi accolgono nella loro incantevole casa fortificata, a meno di 1 km dalle rive della Loira, dalle piste ciclabili e dai sentieri. Nel cuore di alcuni dei castelli più famosi del mondo: Chambord, Cheverny, Chaumont e i suoi giardini di fama mondiale. Cortile fiorito, sedie a sdraio. La casa è stata restaurata con i migliori materiali e le camere sono spaziose, raffinate e fresche d'estate.