Description
La chambre d'hôtes de cette villa contemporaine, située au calme d'une impasse à 800 m de la plage, est dotée d'une terrasse. Le jardin exotique et la piscine vous invitent au farniente et à la détente. Idéal pour les visites touristiques et les déplacements professionnels.
English
Influenced by its owners' many trips to the islands, Villa Stella Maris invites you to relax and enjoy yourself around the pool or under the palm trees in its exotic garden. This contemporary villa is located in a quiet cul-de-sac, 800 metres from a sandy beach. The village of Le Grau d'Agde is 2 km away and easily accessible on foot via the beach in 15 minutes or by car in 5 minutes. Agde town centre is 5 minutes away by car. Cycle paths.
Your hosts will make your stay a pleasant experience of sharing and discovering the region.
Its spacious, air-conditioned guest room is located upstairs. Very bright thanks to its bay window, you will have access to its private terrace with a view of the swimming pool and landscaped garden. A private shower room and separate toilet are adjacent to the room. Internet and private parking. Facilities for travelling professionals (desk, printer, dual screen), an ideal place to unwind and finalise your reports! They speak english !
Deutsch
Geprägt von den zahlreichen Reisen ihrer Besitzer auf die Inseln, lädt die Villa Stella Maris zum Faulenzen und zum geselligen Beisammensein am Pool oder unter den Palmen ihres exotischen Gartens ein.
Diese moderne Villa befindet sich in einer ruhigen Sackgasse und ist 800 m von einem feinen Sandstrand entfernt. Das Dorf Grau d'Agde ist 2 km entfernt und leicht zu Fuß über den Strand in 15 min oder mit dem Auto in 5 min zu erreichen. Das Stadtzentrum von Agde ist 5 min mit dem Auto entfernt. Fahrradwege sind vorhanden.
Ihre Gastgeber werden Ihren Aufenthalt zu einem angenehmen Moment des Austauschs und der Entdeckung der Region machen.
Ihr geräumiges, klimatisiertes Gästezimmer befindet sich im Obergeschoss. Dank seiner Fensterfront ist es sehr hell und Sie haben Zugang zu seiner privaten Terrasse mit Blick auf den Pool und den Landschaftsgarten. Ein eigenes Duschbad und ein separates WC sind an das Zimmer angeschlossen.
Internet und privater Parkplatz. Ausstattung für mobile Berufstätige (Schreibtisch, Drucker, Doppelbildschirm), idealer Ort, um sich zu entspannen und Ihre Berichte fertigzustellen!
Dutch
Gekenmerkt door de vele reizen van de eigenaars naar de eilanden, nodigt Villa Stella Maris je uit om te ontspannen en te genieten rond het zwembad of onder de palmbomen in de exotische tuin.
Deze eigentijdse villa ligt in een rustige doodlopende straat op slechts 800 m van een zandstrand. Het dorp Le Grau d'Agde ligt op 2 km afstand, gemakkelijk te voet bereikbaar vanaf het strand in 15 minuten of met de auto in 5 minuten. Het centrum van Agde ligt op 5 minuten rijden. Fietspaden.
Uw gastheer en gastvrouw zullen uw verblijf aangenaam maken door samen te delen en de regio te ontdekken.
De ruime gastenkamer met airconditioning bevindt zich op de eerste verdieping. De erker zorgt voor veel natuurlijk licht, terwijl het privéterras uitkijkt op het zwembad en de aangelegde tuin. De kamer heeft een eigen doucheruimte en een apart toilet.
Internettoegang en privéparkeerplaats. Uitgerust voor reizende professionals (bureau, printer, dubbel scherm) is het de ideale plek om tot rust te komen en je verslagen af te werken!
Español
Marcada por los numerosos viajes a las islas de sus propietarios, Villa Stella Maris le invita a relajarse y disfrutar alrededor de la piscina o bajo las palmeras de su exótico jardín.
Esta villa contemporánea está situada en una tranquila calle sin salida, a sólo 800 m de una playa de arena. El pueblo de Le Grau d'Agde está a 2 km, fácilmente accesible a pie desde la playa en 15 minutos o en coche en 5 minutos. El centro de Agde está a 5 minutos en coche. Carriles bici.
Sus anfitriones harán de su estancia un agradable momento para compartir y descubrir la región.
La habitación de huéspedes, espaciosa y climatizada, está situada en la primera planta. Su ventanal proporciona mucha luz natural, mientras que la terraza privada tiene vistas a la piscina y al jardín. La habitación cuenta con ducha privada y aseo independiente.
Acceso a Internet y aparcamiento privado. Equipada para los profesionales que viajan (escritorio, impresora, pantalla doble), es el lugar ideal para relajarse y finalizar sus informes
Italiano
La camera degli ospiti di questa villa contemporanea, situata in un tranquillo vicolo cieco a 800 m dalla spiaggia, dispone di una terrazza privata. Il giardino esotico e la piscina invitano a rilassarsi e a distendersi. Ideale per visite turistiche e viaggi d'affari.