Chambres d’hôtes – Saint-Valery-sur-Somme

Il veille tout particulièrement à l'atmosphère chaleureuse et conviviale de sa chambre d'Hôtes. Indépendante, en duplex, avec une terrasse, la chambre d'Hôtes a son propre accès. Au rez-de-chaussée, un salon indépendant douillet où il fait bon se poser après de belles balades. A l'étage, la chambre donnant sur la cour, à côté, sa salle de bains.Avec convivialité, le petit déjeuner est préparé en fonction des saisons et de son inspiration avec des produits régionaux. Gâteau battu, confitures maison…seront servis dans votre salon ou sur votre terrasse. Gilbert, picard de souche se feront un plaisir de vous aider à peaufiner vos itinéraires en baie de Somme.

He pays particular attention to the warm, friendly atmosphere of his chambre d'Hôtes. Independent, duplex, with its own terrace, the chambre d'Hôtes has its own entrance. On the first floor, you'll find a cozy independent lounge where you can relax after a long walk. Upstairs, the bedroom overlooks the courtyard, and next door is the bathroom. Breakfast is prepared according to the seasons and your inspiration, using local produce. Beaten cakes, homemade jams…will be served in your living room or on your terrace. Gilbert, a native Picard, will be delighted to help you plan your itineraries around the Bay of the Somme.

Er achtet besonders auf eine warme und freundliche Atmosphäre in seinem Gästezimmer. Unabhängig, im Maisonette-Stil, mit einer Terrasse, hat das Gästezimmer einen eigenen Zugang. Im Erdgeschoss befindet sich ein gemütliches, separates Wohnzimmer, in dem man sich nach schönen Spaziergängen ausruhen kann. Im Obergeschoss befindet sich das Schlafzimmer mit Blick auf den Hof, daneben das Badezimmer.Mit Geselligkeit wird das Frühstück je nach Jahreszeit und Inspiration mit regionalen Produkten zubereitet. Rührkuchen, hausgemachte Marmeladen…werden in Ihrem Wohnzimmer oder auf Ihrer Terrasse serviert. Gilbert, ein gebürtiger Picard, hilft Ihnen gerne dabei, Ihre Routen in der Bucht der Somme zu verfeinern.

Hij besteedt bijzondere aandacht aan de warme, vriendelijke sfeer van zijn gastenkamer. De chambre d'Hôtes is onafhankelijk, duplex, met een terras en heeft een eigen ingang. Op de begane grond is er een gezellige onafhankelijke lounge waar je kunt ontspannen na een lange wandeling. Boven kijkt de slaapkamer uit op de binnenplaats en ernaast is de badkamer. Het ontbijt wordt bereid volgens de seizoenen en jouw inspiratie, met streekproducten. Slagroomtaart, zelfgemaakte jam… geserveerd in je woonkamer of op je terras. Gilbert, Picardiër van geboorte, helpt je graag bij het uitstippelen van je routes rond de Baai van de Somme.

Presta especial atención al ambiente cálido y acogedor de su habitación de huéspedes. Independiente, dúplex, con terraza, la chambre d'Hôtes tiene su propia entrada. En la planta baja, hay un acogedor salón independiente donde podrá relajarse después de un largo paseo. En la planta superior, la habitación da al patio, y al lado está el cuarto de baño. El desayuno se prepara según las estaciones y su inspiración, con productos regionales. Pastel batido, mermeladas caseras… servidos en el salón o en la terraza. Gilbert, natural de Picardía, estará encantado de ayudarle a planificar sus itinerarios por la bahía del Somme.

Egli presta particolare attenzione all'atmosfera calda e accogliente della sua camera per gli ospiti. Indipendente, duplex, con terrazza, la chambre d'Hôtes ha un ingresso indipendente. Al piano terra si trova un accogliente salotto separato dove rilassarsi dopo una lunga passeggiata. Al piano superiore, la camera da letto si affaccia sul cortile e accanto c'è il bagno. La colazione viene preparata in base alle stagioni e alla vostra ispirazione, utilizzando prodotti regionali. Torta montata, marmellate fatte in casa… servita nel soggiorno o sulla terrazza. Gilbert, nativo di Picard, sarà lieto di aiutarvi a pianificare i vostri itinerari intorno alla Baia della Somme.