Les clés du hameau de Rubescou – Rubescourt

Dans un petit coin de campagne, belle maison d'hôtes avec entrée indépendante et parking intérieur fermé, proposant un vaste séjour avec coin salon (bibliothèque, jeux et TV). 1 WC indépendant au RDC. TV dans toutes les chambres. Au RDC, la chambre Côté Campagne (1lit 160×200) avec SDE et WC privatifs. A l'étage, 3 belles et spacieuses chambres décorées avec goût: – Baie de Somme: 1 lit 140×190 et 1 lit 90×190, SDE et WC privatifs. – Rose de Picardie: 1 lit 160×200, SDE et WC privatifs. – Fleurs des Champs: 1 lit 160×200, SDE et WC privatifs. Equipement bébé sur demande. Petits déjeuners améliorés servis dans le séjour de la maison d'hôtes ou au jardin l'été. Animaux non acceptés. Maison non-fumeur.

In a small corner of the countryside, lovely guest house with independent entrance and enclosed indoor parking, offering a large living room with sitting area (library, games and TV). 1 separate toilet on ground floor. TV in all rooms. Ground floor: Côté Campagne bedroom (1 bed 160×200) with private shower room and toilet. Upstairs, 3 spacious, tastefully decorated bedrooms: – Baie de Somme: 1 bed 140×190 and 1 bed 90×190, en suite shower room and WC. – Rose de Picardie: 1 bed 160×200, private shower room and WC. – Fleurs des Champs: 1 bed 160×200, private shower room and WC. Baby equipment available on request. Enhanced breakfasts served in the living room or in the garden in summer. Pets not allowed. Non-smoking house.

In einer kleinen Ecke auf dem Land, schönes Gästehaus mit separatem Eingang und geschlossenem Innenparkplatz. Bietet ein großes Wohnzimmer mit Sitzecke (Bibliothek, Spiele und TV). 1 separates WC im Erdgeschoss. TV in allen Zimmern. Im Erdgeschoss, das Zimmer Côté Campagne (1 Bett 160×200) mit eigenem Bad und WC. Im Obergeschoss befinden sich 3 schöne und geräumige, geschmackvoll eingerichtete Zimmer: – Baie de Somme: 1 Bett 140×190 und 1 Bett 90×190, eigenes Bad und WC. – Rose de Picardie: 1 Bett 160×200, eigenes Bad und WC. – Fleurs des Champs: 1 Bett 160×200, eigenes Bad und WC. Babyausstattung auf Anfrage. Verbessertes Frühstück wird im Wohnzimmer des Gästehauses oder im Sommer im Garten serviert. Haustiere sind nicht erlaubt. Nichtraucherhaus.

In een klein hoekje van het platteland, mooi gastenverblijf met aparte ingang en afgesloten overdekte parkeerplaats, met een grote woonkamer met zithoek (bibliotheek, spelletjes en tv). 1 apart toilet op de begane grond. TV in alle slaapkamers. Op de begane grond, de slaapkamer Côté Campagne (1 bed 160×200) met aangrenzende doucheruimte en WC. Boven, 3 mooie en ruime smaakvol ingerichte slaapkamers: – Baie de Somme: 1 bed 140×190 en 1 bed 90×190, en-suite badkamer met douche en WC. – Rose de Picardie: 1 bed 160×200, aangrenzende doucheruimte en WC. – Fleurs des Champs: 1 bed 160×200, en-suite badkamer met douche en WC. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Uitgebreid ontbijt geserveerd in de woonkamer van het pension of in de tuin in de zomer. Huisdieren niet toegestaan. Rookvrij huis.

En un pequeño rincón del campo, encantadora casa de huéspedes con entrada independiente y aparcamiento cubierto cerrado, con un gran salón con zona de estar (biblioteca, juegos y TV). 1 WC separado en la planta baja. TV en todas las habitaciones. En la planta baja, la habitación Côté Campagne (1 cama 160×200) con cuarto de baño con ducha y WC. En la planta superior, 3 hermosas y espaciosas habitaciones decoradas con gusto: – Baie de Somme: 1 cama de 140×190 y 1 cama de 90×190, cuarto de baño con ducha y WC. – Rose de Picardie: 1 cama 160×200, cuarto de baño con ducha y WC. – Fleurs des Champs: 1 cama 160×200, cuarto de baño con ducha y WC. Equipamiento para bebés a petición. Los mejores desayunos se sirven en el salón de la casa de huéspedes o en el jardín en verano. No se admiten animales. Casa para no fumadores.

In un piccolo angolo di campagna, graziosa casa per gli ospiti con ingresso indipendente e parcheggio interno recintato, dotata di un ampio soggiorno con zona salotto (biblioteca, giochi e TV). 1 WC separato al piano terra. TV in tutte le camere da letto. Al piano terra, camera Côté Campagne (1 letto 160×200) con bagno doccia e WC. Al piano superiore, 3 belle e spaziose camere da letto arredate con gusto: – Baie de Somme: 1 letto 140×190 e 1 letto 90×190, bagno con doccia e WC. – Rose de Picardie: 1 letto 160×200, bagno con doccia e WC. – Fleurs des Champs: 1 letto 160×200, bagno con doccia e WC. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Colazione arricchita servita nel soggiorno della casa o in giardino in estate. Animali non ammessi. Casa per non fumatori.