Description
Accueil chaleureux, vaste espace naturel et piscine en saison.
Sur la route de vos vacances, pour 1 nuit ou plus, la Semondière c'est 3 chambres d'hôtes, dans la maison des propriétaires, pour 2 à 4 personnes en tout inclus (lits faits, linge, petit-déjeuner, charges). Le petit déjeuner est copieux et complet, agrémenté de produits maison tels la confiture, les œufs, les yaourts et les fruits en saison.
Chaque chambre dispose d'une TV et de sa salle d'eau avec douche, lavabo et wc privatifs et attenants. Wifi.
Choisissez votre chambre :
Chambre Violette 13.4m² avec un lit 140-190, salle d'eau 3.2m² – 2 personnes.
Chambre Orange, deux espaces, l'un 9.2m² avec un lit 140*190 et le deuxième 8.5m² avec un lit 90*190, lit gigogne supplémentaire 90*190 – 3 à 4 personnes.
Chambre Rouge, 16.2m², accès par le jardin, un lit 140-190, salle d'eau 8.3m² avec douche italienne, barre de maintien, wc surélevé avec barre de maintien, lavabo dégagé – 2 personnes.
Salon et espace cuisine cuisine commun. Équipements : réfrigérateur, four, 4 feux gaz,micro-onde, bouilloire et grille pain.
Accès à la piscine couverte et chauffée du 15 avril au 15 octobre, partagée avec les occupants du site (selon l'occupation des hébergements, planning possible). Longueur 6.5m x 3.25m et profondeur: 1.2m à 1.5m.
Pêcheurs, à 70m de la maison, trois étangs principaux 4100m², 900m² et 1700m², empoissonnés de carpes, brochets, tanches, perches, goujons, gardons, anguilles et silures. Envie de venir à plusieurs, le parc de 2 ha offre d'autres hébergements bien répartis, chacun a son espace privé, sans vis-à-vis. Référence des hébergements : gîte 8 personnes (H53G010946), une cabane avec une passerelle stable 5 personnes (H53H010945) et une cabane dans les arbres à 7 mètres de hauteur pour 2 personnes (H53G015752). Au total, 23 personnes possible.
English
A warm welcome, a vast natural area and a swimming pool in season.
On the road to your vacation destination, for 1 night or more, La Semondière offers 3 guest rooms in the owners' house, for 2 to 4 people, all inclusive (beds made, linen, breakfast, utilities). Breakfast is hearty and complete, with homemade products such as jam, eggs, yoghurt and fruit in season.
Each room has a TV and en-suite bathroom with shower, washbasin and toilet. Wifi access.
Choose your room :
Chambre Violette 13.4m² with bed 140-190, shower room 3.2m² – 2 people.
Chambre Orange, two spaces, one 9.2m² with a 140*190 bed and the second 8.5m² with a 90*190 bed, additional 90*190 trundle bed – 3 to 4 people.
Chambre Rouge, 16.2m², access from the garden, one 140-190 bed, 8.3m² shower room with Italian shower, grab bar, raised toilet with grab bar, clear sink – sleeps 2.
Shared living room and kitchen area. Equipment: fridge, oven, 4 gas rings, microwave, kettle and toaster.
Access to covered, heated swimming pool from April 15 to October 15, shared with site occupants (depending on accommodation occupancy, planning possible). Length 6.5m x 3.25m and depth: 1.2m to 1.5m.
Fishermen, 70m from the house, three main ponds 4100m², 900m² and 1700m², stocked with carp, pike, tench, perch, gudgeon, roach, eel and catfish. If you'd like to bring several people, the 2-hectare park offers other well-distributed accommodations, each with its own private, unoverlooked space. Accommodation references: 8-person gîte (H53G010946), a cabin with a stable walkway for 5 people (H53H010945) and a 7-meter-high tree house for 2 people (H53G015752). A total of 23 people possible.
Deutsch
Herzlicher Empfang, weitläufiger Naturraum und Schwimmbad in der Saison.
Auf dem Weg in den Urlaub, für eine Nacht oder länger, bietet La Semondière 3 Gästezimmer im Haus der Eigentümer für 2 bis 4 Personen im All-Inclusive-Paket (gemachte Betten, Bettwäsche, Frühstück, Nebenkosten). Das Frühstück ist reichhaltig und vollständig und wird mit hausgemachten Produkten wie Marmelade, Eiern, Joghurt und Obst der Saison zubereitet.
Jedes Zimmer verfügt über einen Fernseher und ein eigenes Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC. Wifi.
Wählen Sie Ihr Zimmer aus:
Violettes Zimmer 13.4m² mit einem Bett 140-190, Badezimmer 3.2m² – 2 Personen.
Orangefarbenes Zimmer, zwei Bereiche, einer 9.2m² mit einem Bett 140*190 und der zweite 8.5m² mit einem Bett 90*190, zusätzliches Ausziehbett 90*190 – 3 bis 4 Personen.
Schlafzimmer Rot, 16.2m², Zugang über den Garten, ein Bett 140-190, Badezimmer 8.3m² mit italienischer Dusche, Haltegriff, erhöhtes WC mit Haltegriff, freies Waschbecken – 2 Personen.
Gemeinsames Wohnzimmer und Küchenbereich. Ausstattung: Kühlschrank, Backofen, 4 Gaskochstellen, Mikrowelle, Wasserkocher und Toaster.
Zugang zum überdachten und beheizten Schwimmbad vom 15. April bis 15. Oktober, das mit den Bewohnern der Anlage geteilt wird (je nach Belegung der Unterkünfte, mögliche Planung). Länge 6,5m x 3,25m und Tiefe: 1,2m bis 1,5m.
Angler, 70m vom Haus entfernt, drei Hauptteiche (4100m², 900m² und 1700m²), die mit Karpfen, Hecht, Schleie, Barsch, Gründling, Rotauge, Aal und Wels besetzt sind. Wenn Sie Lust haben, zu mehreren zu kommen, bietet der 2 ha große Park weitere gut verteilte Unterkünfte, jeder hat seinen eigenen privaten Bereich ohne Gegenüber. Referenz der Unterkünfte: Ferienhaus für 8 Personen (H53G010946), ein Baumhaus mit stabilem Steg für 5 Personen (H53H010945) und ein Baumhaus in 7 Metern Höhe für 2 Personen (H53G015752). Insgesamt 23 Personen möglich.
Dutch
Een warm onthaal, een uitgestrekt natuurgebied en een zwembad in het seizoen.
Op weg naar je vakantiebestemming, voor 1 nacht of langer, biedt La Semondière 3 gastenkamers in het huis van de eigenaren, voor 2 tot 4 personen, all inclusive (opgemaakte bedden, linnengoed, ontbijt, nutsvoorzieningen). Het ontbijt is stevig en compleet, met huisgemaakte producten zoals jam, eieren, yoghurt en fruit van het seizoen.
Elke kamer heeft een tv en een eigen badkamer met douche, wastafel en toilet. Wifi internettoegang.
Kies uw kamer :
Chambre Violette 13.4m² met een bed van 140-190cm, douchekamer 3.2m² – 2 personen.
Chambre Orange, twee ruimtes, een 9.2m² met een bed van 140*190 en de tweede 8.5m² met een bed van 90*190, extra onderschuifbed van 90*190 – 3 tot 4 personen.
Rode kamer, 16.2m², toegang vanuit de tuin, een bed van 140-190, badkamer van 8.3m² met Italiaanse douche, handgreep, verhoogd toilet met handgreep, duidelijke wastafel – 2 slaapplaatsen.
Gemeenschappelijke ruimte met keuken. Koelkast, oven, 4 gaspitten, magnetron, waterkoker en broodrooster.
Toegang tot het overdekte, verwarmde zwembad van 15 april tot 15 oktober, gedeeld met de bewoners van de camping (afhankelijk van de bezetting van de accommodatie, planning mogelijk). Lengte 6,5m x 3,25m en diepte: 1,2m tot 1,5m.
Vissers, op 70m van het huis, drie grote vijvers van 4100m², 900m² en 1700m², gevuld met karper, snoek, zeelt, baars, riviergrondel, voorn, paling en meerval. Als je met een groep wilt komen, biedt het park van 2 hectare nog andere goed verdeelde accommodaties, elk met een eigen plek. Verblijfsreferentie: 8-persoons gîte (H53G010946), een hut met stalgang voor 5 personen (H53H010945) en een boomhut van 7 meter hoog voor 2 personen (H53G015752). In totaal 23 personen mogelijk.
Español
Una cálida acogida, un vasto espacio natural y una piscina en temporada.
De camino a su destino de vacaciones, para 1 noche o más, La Semondière ofrece 3 habitaciones de huéspedes en la casa de los propietarios, para 2 a 4 personas, con todo incluido (camas hechas, ropa de cama, desayuno, servicios públicos). El desayuno es abundante y completo, con productos caseros como mermelada, huevos, yogur y fruta de temporada.
Todas las habitaciones disponen de TV y cuarto de baño con ducha, lavabo e inodoro. Acceso Wifi a Internet.
Elija su habitación :
Chambre Violette 13,4m² con cama de 140-190cm, 3,2m² cuarto de ducha – 2 personas.
Chambre Orange, dos ambientes, uno de 9,2m² con cama de 140*190 y el segundo de 8,5m² con cama de 90*190, cama nido suplementaria de 90*190 – 3 a 4 personas.
Habitación roja, 16,2m², acceso desde el jardín, una cama de 140-190, cuarto de baño de 8,3m² con ducha italiana, barandilla, WC elevado con barandilla, lavabo transparente – 2 plazas.
Salón y cocina comunes. Frigorífico, horno, 4 fuegos de gas, microondas, hervidor de agua y tostadora.
Acceso a la piscina cubierta y climatizada del 15 de abril al 15 de octubre, compartida con los ocupantes del camping (en función de la ocupación del alojamiento, planificación posible). Longitud 6,5m x 3,25m y profundidad: 1,2m a 1,5m.
Pescadores, a 70 m de la casa, tres estanques principales de 4100 m², 900 m² y 1700 m², con carpas, lucios, tencas, percas, gobios, cucarachas, anguilas y siluros. Si desea venir en grupo, el parque de 2 hectáreas ofrece otros alojamientos bien distribuidos, cada uno con su espacio privado. Referencia de alojamiento: una casa rural para 8 personas (H53G010946), una cabaña con pasarela estable para 5 personas (H53H010945) y una casa en un árbol de 7 metros de altura para 2 personas (H53G015752). Un total de 23 personas posibles.
Italiano
Un'accoglienza calorosa, una vasta area naturale e una piscina in stagione.
Sulla strada verso la meta delle vostre vacanze, per 1 o più notti, La Semondière offre 3 camere per gli ospiti nella casa dei proprietari, da 2 a 4 persone, tutto compreso (letti fatti, biancheria, colazione, utenze). La colazione è abbondante e completa, con prodotti fatti in casa come marmellata, uova, yogurt e frutta di stagione.
Ogni camera è dotata di TV e bagno privato con doccia, lavabo e wc. Accesso internet Wifi.
Scegliete la vostra camera:
Chambre Violette 13,4m² con un letto di 140-190cm, 3,2m² di doccia – 2 persone.
Chambre Orange, due zone, una di 9,2m² con letto 140*190 e l'altra di 8,5m² con letto 90*190, letto aggiuntivo 90*190 – da 3 a 4 persone.
Camera rossa, 16,2 m², accesso dal giardino, un letto 140-190, bagno con doccia all'italiana di 8,3 m² con corrimano, WC rialzato con corrimano, lavabo aperto – 2 posti letto.
Salone e cucina in comune. Dotazione: frigorifero, forno, 4 fornelli a gas, microonde, bollitore e tostapane.
Accesso alla piscina coperta e riscaldata dal 15 aprile al 15 ottobre, in comune con gli occupanti del sito (a seconda dell'occupazione degli alloggi, è possibile una pianificazione). Lunghezza 6,5 m x 3,25 m e profondità: da 1,2 m a 1,5 m.
Pescatori, a 70m dalla casa, tre stagni principali di 4100m², 900m² e 1700m², popolati da carpe, lucci, tinche, persici, scorfani, lasche, anguille e pesci gatto. Se desiderate portare un gruppo, il parco di 2 ettari offre altri alloggi ben distribuiti, ognuno con il proprio spazio privato. Sistemazione di riferimento: gîte per 8 persone (H53G010946), cabina con passerella stabile per 5 persone (H53H010945) e casa sull'albero alta 7 metri per 2 persone (H53G015752). È possibile ospitare un totale di 23 persone.