Chambres d’hôtes – Saint-Rémy-du-Val

Pascale vous accueille dans sa maison, ancienne école du village. Elle met à votre disposition une grande chambre de 14m² et sa salle d'eau munie d'une douche, d'un wc et lavabo. Une petite chambre en enfilade peut être louée en plus pour accueillir le reste de la famille ou des amis (salle d'eau à partager). L'accès à la chambre se fait par un escalier, l'accueil des enfants de moins de 3 ans des personnes à mobilité réduite est donc déconseillé. Les draps et le linge de toilette sont fournis. Possibilité de long séjour, se renseigner auprès de Pascale. Table d'hôte sur demande (payant). À noter : présence de Jazz, le chien de Pascale. Les chiens sont acceptés, si sociables avec leurs congénères !

Pascale welcomes you to her home, a former village school. She offers you a large 14m² bedroom and bathroom with shower, toilet and washbasin. A small adjoining room can also be rented to accommodate the rest of the family or friends (shower room to be shared). Access to the room is via a staircase, so children under 3 and people with reduced mobility are not recommended. Bed linen and towels are provided. Possibility of long stays, please ask Pascale. Table d'hôte available on request (extra charge). Please note: Pascale's dog, Jazz, is present. Dogs are welcome, as long as they're sociable!

Pascale empfängt Sie in ihrem Haus, der ehemaligen Schule des Dorfes. Sie stellt Ihnen ein großes Zimmer von 14m² und ein Badezimmer mit Dusche, WC und Waschbecken zur Verfügung. Ein kleines Zimmer in einer Reihe kann zusätzlich gemietet werden, um den Rest der Familie oder Freunde zu empfangen (Badezimmer zum Teilen). Der Zugang zum Zimmer erfolgt über eine Treppe, daher ist die Unterbringung von Kindern unter 3 Jahren und Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht empfehlenswert. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Möglichkeit eines längeren Aufenthalts, erkundigen Sie sich bei Pascale. Table d'hôte auf Anfrage (kostenpflichtig). Zu beachten: Anwesenheit von Jazz, dem Hund von Pascale. Hunde werden akzeptiert, wenn sie mit ihren Artgenossen sozialverträglich sind!

Pascale heet je welkom in haar huis, de voormalige dorpsschool. Ze heeft een grote slaapkamer (14m²) en een badkamer met douche, toilet en wastafel. Een kleine aangrenzende slaapkamer kan ook gehuurd worden voor de rest van de familie of vrienden (doucheruimte te delen). De toegang tot de kamer is via een trap, dus kinderen onder de 3 jaar en personen met beperkte mobiliteit worden afgeraden. Beddengoed en handdoeken zijn voorzien. Lang verblijf is mogelijk, vraag Pascale. Table d'hôte beschikbaar op aanvraag (tegen betaling). Let op: de hond van Pascale, Jazz, is aanwezig. Honden zijn welkom, mits ze sociaal zijn met andere honden!

Pascale le da la bienvenida a su casa, la antigua escuela del pueblo. Dispone de una gran habitación (14m²) y de un cuarto de baño con ducha, WC y lavabo. También se puede alquilar una pequeña habitación contigua para alojar al resto de la familia o amigos (cuarto de ducha a compartir). El acceso a la habitación es a través de una escalera, por lo que no se recomiendan niños menores de 3 años ni personas con movilidad reducida. Se proporciona ropa de cama y toallas. Posibilidad de estancias largas, consultar con Pascale. Table d'hôte disponible bajo petición (suplemento). Atención: el perro de Pascale, Jazz, está presente. Los perros son bienvenidos, siempre que sean sociables con otros perros

Pascale vi accoglie nella sua casa, l'ex scuola del villaggio. Dispone di una grande camera da letto (14 m²) e di un bagno con doccia, wc e lavabo. Una piccola camera adiacente può essere affittata per ospitare il resto della famiglia o gli amici (il bagno con doccia deve essere condiviso). L'accesso alla camera avviene tramite una scala, pertanto si sconsigliano i bambini sotto i 3 anni e le persone a mobilità ridotta. La biancheria da letto e gli asciugamani sono forniti. Sono possibili soggiorni prolungati, chiedendo a Pascale. La tavola calda è disponibile su richiesta (a pagamento). Nota bene: il cane di Pascale, Jazz, è presente. I cani sono i benvenuti, purché siano socievoli con gli altri cani!