PÊCHE A SAINT-REMY-DU-VAL – Saint-Rémy-du-Val

Le plan d'eau 1ère catégorie est géré par la Gaule du Saosnois présidée par M. Christian Bisson. La pêche est ouverte du 2ème week-end de mars jusqu'au 3ème week-end de septembre. Les poissons que l'on peut trouver dans le plan d'eau sont : la Carpe, le Gardon, la Carpe amour blanc et le Goujon. Des lâchers de truites son organisés dans l'année. Cartes en vente à l'Office de Tourisme Maine Saosnois à Mamers et sur Internet, tarifs de la Fédération de pêche de la Sarthe.

The 1st category lake is managed by the Gaule du Saosnois, chaired by Christian Bisson. Fishing is open from the 2nd weekend in March to the 3rd weekend in September. The fish that can be found in the lake are: Carp, Gardon, Carpe amour blanc and Goujon. Trout releases are organized throughout the year. Tickets on sale at the Maine Saosnois Tourist Office in Mamers and on the Internet, prices from the Sarthe Fishing Federation.

Kategorie wird von der Gaule du Saosnois unter dem Vorsitz von Herrn Christian Bisson bewirtschaftet. Das Angeln ist vom 2. Wochenende im März bis zum 3. Wochenende im September möglich. Die Fische, die man in dem Gewässer finden kann, sind: Karpfen, Gardon, Carpe amour blanc und Goujon. Das ganze Jahr über werden Forellen ausgesetzt. Karten sind im Office de Tourisme Maine Saosnois in Mamers und im Internet zu den Preisen der Fédération de pêche de la Sarthe erhältlich.

Het meer van de 1e categorie wordt beheerd door de Gaule du Saosnois, voorgezeten door Christian Bisson. Er kan gevist worden van het 2e weekend van maart tot het 3e weekend van september. De vissen in het meer zijn karper, voorn, graskarper en riviergrondel. Het hele jaar door worden er forellen uitgezet. Tickets te koop bij het Office du Tourisme Maine Saosnois in Mamers en op internet, prijzen bij de Fédération de la Pêche Sarthe.

El lago de 1ª categoría está gestionado por la Gaule du Saosnois, presidida por Christian Bisson. Se puede pescar desde el segundo fin de semana de marzo hasta el tercer fin de semana de septiembre. Los peces que se encuentran en el lago son carpas, cucarachas, carpas herbívoras y gobios. Durante todo el año se organizan sueltas de truchas. Venta de entradas en la Oficina de Turismo de Maine Saosnois en Mamers y en Internet, precios en la Federación de Pesca de Sarthe.

Il lago di prima categoria è gestito dalla Gaule du Saosnois, presieduta da Christian Bisson. La pesca è aperta dal 2° fine settimana di marzo al 3° fine settimana di settembre. I pesci presenti nel lago sono carpe, lasche, carpe erbivore e scardole. Durante tutto l'anno si organizzano rilasci di trote. I biglietti sono in vendita presso l'Ufficio del Turismo Maine Saosnois a Mamers e su Internet, i prezzi presso la Federazione della Pesca della Sarthe.