Description
Entrez dans le jardin aux allures bucoliques et découvrez cette chambre indépendante avec sa salle d'eau privative. Douceur et chaleur sont les deux termes pour désigner l'ambiance de cet espace ! Anne, la propriétaire, fait le choix de n'utiliser que des matériaux naturels pour restaurer sa maison dans le cœur de village. Saint-Pierre-sur-Erve, labellisé Petite Cité de Caractère, est reconnu pour ses animations originales tout au long de l'année, pour l'exposition permanente d’œuvres d'art dans ses rues , son bistrot associatif* et son boulanger bio qui fabrique du pain cuit au feu de bois (pain sur commande). La vallée de l'Erve offre des parcours de randonnées très variés : du relief dans le canyon de Saulges, des landes et pelouses sèches où paissent des moutons noirs d'Ouessant et aurochs. 150 voies d'escalade en accès libre sur les parois rocheuses à Saulges. Point de départ pour découvrir les Coëvrons, Sainte-Suzanne et l'Ouest de la Mayenne ou prendre tout simplement le temps de se reposer. Sur la route entre Paris et la Bretagne, la chambre d'hôtes est à 5 minutes de la sortie 2 de l'A81, au niveau de Vaiges (20 min avant Laval en venant de Paris). *ouverture selon la saison et les animations.
English
Enter the bucolic garden and discover this independent bedroom with its private shower room. Softness and warmth are two words to describe the atmosphere of this space! Anne, the owner, chose to use only natural materials to restore her house in the heart of the village. Saint-Pierre-sur-Erve, which has been awarded the Petite Cité de Caractère label, is renowned for its original events throughout the year, its permanent exhibition of works of art in the streets, its bistro* and its organic baker who bakes bread in a wood-fired oven (bread to order). The Erve valley offers a wide variety of hiking trails, from the rugged Saulges canyon to the moors and dry grasslands grazed by Ouessant black sheep and aurochs. There are 150 free climbing routes on the rock faces at Saulges. Starting point for discovering the Coëvrons, Sainte-Suzanne and western Mayenne, or simply taking time out to relax. On the road between Paris and Brittany, the B&B is 5 minutes from exit 2 of the A81, at Vaiges (20 min before Laval from Paris). *open according to season and events.
Deutsch
Betreten Sie den bukolisch anmutenden Garten und entdecken Sie dieses separate Zimmer mit eigenem Badezimmer. Sanftheit und Wärme sind die beiden Begriffe, die die Atmosphäre dieses Raumes beschreiben Anne, die Eigentümerin, hat sich bei der Restaurierung ihres Hauses im Dorfkern dafür entschieden, nur natürliche Materialien zu verwenden. Saint-Pierre-sur-Erve trägt das Label Petite Cité de Caractère und ist bekannt für seine originellen Veranstaltungen das ganze Jahr über, für die Dauerausstellung von Kunstwerken in den Straßen, sein Vereinsbistro* und seinen Bio-Bäcker, der Holzofenbrot herstellt (Brot auf Bestellung). Das Erve-Tal bietet sehr unterschiedliche Wanderwege: Relief im Canyon von Saulges, Heidelandschaften und Trockenrasen, auf denen schwarze Ouessant-Schafe und Auerochsen weiden. 150 frei zugängliche Kletterrouten an den Felswänden in Saulges. Ausgangspunkt, um die Coëvrons, Sainte-Suzanne und den Westen der Mayenne zu erkunden oder sich einfach nur Zeit zum Ausruhen zu nehmen. Auf dem Weg zwischen Paris und der Bretagne liegt das Gästehaus 5 Minuten von der Ausfahrt 2 der A81 entfernt, auf der Höhe von Vaiges (20 min vor Laval, wenn Sie von Paris kommen). *öffnung je nach Saison und Animationen.
Dutch
Stap de landelijke tuin in en ontdek deze onafhankelijke slaapkamer met eigen doucheruimte. Zachtheid en warmte zijn de twee woorden die de sfeer van deze ruimte beschrijven! Anne, de eigenares, heeft ervoor gekozen om alleen natuurlijke materialen te gebruiken om haar huis in het hart van het dorp te restaureren. Saint-Pierre-sur-Erve, dat het label Petite Cité de Caractère heeft gekregen, staat bekend om zijn originele evenementen het hele jaar door, de permanente tentoonstelling van kunstwerken in de straten, zijn gemeenschapsbistro* en zijn biologische bakker die brood bakt boven een houtvuur (brood op bestelling). De Erve-vallei biedt een grote verscheidenheid aan wandelroutes, van het ruige terrein van de canyon van Saulges tot de heidevelden en droge graslanden die begraasd worden door de zwarte schapen en oerossen van Ouessant. Er zijn ook 150 gratis klimroutes op de rotswanden bij Saulges. Een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van de Coëvrons, Sainte-Suzanne en het westen van Mayenne, of om gewoon de tijd te nemen om te ontspannen. Op de weg tussen Parijs en Bretagne ligt de B&B op 5 minuten van afslag 2 van de A81, bij Vaiges (20 minuten voor Laval vanuit Parijs). *geopend volgens seizoen en evenementen.
Español
Adéntrese en el bucólico jardín y descubra esta habitación independiente con su cuarto de ducha privado. Suavidad y calidez son las dos palabras que describen el ambiente de este espacio Anne, la propietaria, optó por utilizar únicamente materiales naturales para restaurar su casa en el corazón del pueblo. Saint-Pierre-sur-Erve, galardonado con la etiqueta Petite Cité de Caractère, es famoso por sus originales eventos a lo largo del año, la exposición permanente de obras de arte en sus calles, su bistró comunitario* y su panadero ecológico que hornea el pan a la leña (pan por encargo). El valle del Erve ofrece una gran variedad de rutas de senderismo, desde los terrenos escarpados del cañón de Saulges hasta los páramos y praderas secas pastadas por ovejas negras y uros de Ouessant. También hay 150 rutas de escalada libre en las paredes rocosas de Saulges. Una base ideal para explorar Coëvrons, Sainte-Suzanne y el oeste de Mayenne, o simplemente para relajarse. En el camino entre París y Bretaña, el B&B está a 5 minutos de la salida 2 de la A81, en Vaiges (20 min antes de Laval desde París). *abierto según temporada y eventos.
Italiano
Entrate nel giardino bucolico e scoprite questa camera indipendente con bagno privato con doccia. Morbidezza e calore sono le due parole che descrivono l'atmosfera di questo spazio! Anne, la proprietaria, ha scelto di utilizzare solo materiali naturali per ristrutturare la sua casa nel cuore del villaggio. Saint-Pierre-sur-Erve, che ha ottenuto il marchio Petite Cité de Caractère, è rinomata per i suoi eventi originali durante tutto l'anno, per l'esposizione permanente di opere d'arte nelle sue strade, per il suo bistrot comunitario* e per il suo panettiere biologico che cuoce il pane sul fuoco a legna (pane su ordinazione). La valle dell'Erve offre un'ampia varietà di percorsi escursionistici, dal terreno accidentato del canyon di Saulges alle brughiere e alle praterie secche pascolate dalle pecore nere e dagli uri dell'Ouessant, oltre a 150 vie di arrampicata libera sulle pareti rocciose di Saulges. Una base ideale per esplorare i Coëvrons, Sainte-Suzanne e l'ovest della Mayenne, o semplicemente per prendersi del tempo per rilassarsi. Sulla strada tra Parigi e la Bretagna, il B&B si trova a 5 minuti dall'uscita 2 della A81, a Vaiges (20 minuti prima di Laval da Parigi). *aperto in base alla stagione e agli eventi.