Chambres d'hôtes > Les 13 lavoirs d'antan – Saint-Pierre-Église

Entre Cherbourg et Barfleur, à quelques kilomètres de la mer et des plages du débarquement, venez profiter d'un moment de détente dans notre chaleureuse longère. Nos 4 chambres d'hôtes, (Belle époque, Douceur de vivre, Globe-trotteur et Zen attitude), chacune décorées avec soin, toutes équipées de salle d'eau ou de salle de bain privés, ainsi que notre gîte de 1 à 6 personnes vous offrirons un moment privilégié de bien-être, au calme de notre campagne. Avec son agencement spacieux, son salon cosy, sa salle à manger, son petit-déjeuner maison,  sa table d'hôtes ou ses planches charcuterie – fromage, " les 13 lavoirs d'antan" est l'endroit idéal en solo, en famille ou entre amis pour se ressourcer. Des vélos, à louer sur place, vous permettrons de vous balader autour des 13 lavoirs d'antan de la commune ou d'aller profiter de la plage, à 3 kms de la maison. Au retour, prenez le temps d'un moment de détente avec un massage (sur rdv) avec nos spécialistes bien-être, directement dans votre chambre ou, profiter de notre parc arboré à l'abri des arbres centenaires. Buffet de petit déjeuner salé et sucré Grand jardin avec coins repas et repos Barbecue et brasero A très bientôt Martine et Dominique

Between Cherbourg and Barfleur, just a few kilometers from the sea and the D-Day landing beaches, come and enjoy a moment of relaxation in our cosy longère. Our 4 guest rooms (Belle époque, Douceur de vivre, Globe-trotteur and Zen attitude), each decorated with care and all equipped with private bathroom or shower room, as well as our gîte for 1 to 6 people, will offer you a privileged moment of well-being, in the calm of our countryside. With its spacious layout, cosy living room, dining room, home-cooked breakfast, table d'hôtes and charcuterie/cheese platters, "les 13 lavoirs d'antan" is the ideal place to recharge your batteries alone, with family or friends. Bicycles are available for hire on site, so you can take a stroll around the village's 13 lavoirs d'antan, or head for the beach, 3 km from the house. On your return, take the time to relax with a massage (by appointment) with our wellness specialists, directly in your room, or take advantage of our wooded park sheltered by century-old trees. Sweet and savory breakfast buffet Large garden with dining and seating areas Barbecue and brazier See you soon Martine and Dominique

Zwischen Cherbourg und Barfleur, nur wenige Kilometer vom Meer und den D-Day-Stränden entfernt, können Sie sich in unserem gemütlichen Bauernhaus entspannen. Unsere 4 Gästezimmer (Belle Epoque, Douceur de vivre, Globe-trotteur und Zen attitude), jedes mit Sorgfalt dekoriert, alle mit eigenem Bad oder Dusche ausgestattet, sowie unser Ferienhaus für 1 bis 6 Personen bieten Ihnen einen besonderen Moment des Wohlbefindens, in der Ruhe unserer Landschaft. Mit seiner geräumigen Einrichtung, seinem gemütlichen Wohnzimmer, seinem Esszimmer, seinem hausgemachten Frühstück, seinem Gästetisch oder seinen Wurst- und Käseplatten ist "Les 13 lavoirs d'antan" der ideale Ort für Alleinreisende, Familien oder Freunde, um sich zu erholen. Mit den Fahrrädern, die Sie vor Ort mieten können, können Sie die 13 alten Waschplätze der Gemeinde erkunden oder den Strand genießen, der 3 km vom Haus entfernt ist. Auf dem Rückweg können Sie sich bei einer Massage (nach Vereinbarung) mit unseren Wellness-Spezialisten direkt in Ihrem Zimmer entspannen oder unseren Park unter hundertjährigen Bäumen genießen. Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen Großer Garten mit Ess- und Ruhebereichen Grill und Feuerkorb Bis bald Martine und Dominique

Tussen Cherbourg en Barfleur, op slechts enkele kilometers van de zee en de landingsstranden van D-Day, kunt u heerlijk ontspannen in onze gezellige boerderij. Onze 4 gastenkamers (Belle époque, Douceur de vivre, Globe-trotteur en Zen attitude), elk met zorg ingericht en allemaal uitgerust met eigen douchekamer of badkamer, evenals onze gîte voor 1 tot 6 personen, zullen u een bijzonder moment van welzijn bieden in de rust van ons platteland. Met zijn ruime indeling, gezellige zitkamer, eetkamer, huisgemaakt ontbijt, table d'hôtes en vleeswaren- en kaasplateaus is "les 13 lavoirs d'antan" de ideale plek om alleen, met het gezin of met vrienden nieuwe energie op te doen. Ter plaatse kun je fietsen huren, zodat je rond de 13 wasplaatsen in het dorp kunt fietsen of van het strand kunt genieten, op 3 km van het huis. Neem bij terugkomst de tijd om te ontspannen met een massage (op afspraak) bij onze welzijnsspecialisten, direct in je kamer, of maak gebruik van ons bosrijke park in de beschutting van eeuwenoude bomen. Zoet en hartig ontbijtbuffet Grote tuin met eet- en zitgedeelte Barbecue en vuurplaats Tot ziens Martine en Dominique

Entre Cherburgo y Barfleur, a pocos kilómetros del mar y de las playas del desembarco del Día D, venga a relajarse en nuestra acogedora granja. Nuestras 4 habitaciones de huéspedes (Belle époque, Douceur de vivre, Globe-trotteur y Zen attitude), cada una decorada con esmero y todas equipadas con cuarto de ducha o baño privado, así como nuestra casa rural para 1 a 6 personas, le ofrecerán un momento privilegiado de bienestar en la paz y la tranquilidad de nuestra campiña. Con su espaciosa distribución, su acogedor salón, su comedor, su desayuno casero, su mesa de huéspedes y sus tablas de embutidos y quesos, "les 13 lavoirs d'antan" es el lugar ideal para recargar las pilas solo, en familia o con amigos. Las bicicletas se alquilan in situ para recorrer los 13 lavaderos del pueblo o ir a disfrutar de la playa, a 3 km de la casa. A su regreso, tómese su tiempo para relajarse con un masaje (con cita previa) con nuestros especialistas en bienestar, directamente en su habitación, o aproveche nuestro parque arbolado al abrigo de árboles centenarios. Desayuno buffet dulce y salado Amplio jardín con zonas para comer y sentarse Barbacoa y brasero Hasta pronto Martine y Dominique

Tra Cherbourg e Barfleur, a pochi chilometri dal mare e dalle spiagge dello sbarco, venite a rilassarvi nella nostra accogliente fattoria. Le nostre 4 camere per gli ospiti (Belle époque, Douceur de vivre, Globe-trotteur e Zen attitude), tutte arredate con cura e dotate di bagno o doccia privata, e la nostra gîte per 1-6 persone, vi offriranno un momento di benessere privilegiato nella pace e nella tranquillità della nostra campagna. Con la sua spaziosa disposizione, l'accogliente salotto, la sala da pranzo, la colazione fatta in casa, la table d'hôtes e i taglieri di salumi e formaggi, "les 13 lavoirs d'antan" è il luogo ideale per ricaricarsi da soli, in famiglia o con gli amici. In loco è possibile noleggiare biciclette per fare il giro dei 13 lavatoi del villaggio o andare a godersi la spiaggia, a 3 km dalla casa. Al ritorno, prendetevi il tempo per rilassarvi con un massaggio (su appuntamento) con i nostri specialisti del benessere, direttamente in camera, o approfittate del nostro parco alberato al riparo di alberi secolari. Colazione a buffet dolce e salata Ampio giardino con aree per mangiare e sedersi Barbecue e braciere A presto Martine e Dominique