La Maison des Collines – Saint-Michel-de-Fronsac

Maison du XVIII siècle située dans le village à deux pas de l'église, au cœur du vignoble du Fronsac, à environ 15km de Saint Emilion. Pour votre séjour, Juliet et Claude vous proposent une chambre d'hôtes très spacieuse située au premier étage de la maison. De là, vous pourrez apprécier la vue sur le vignoble et le clocher de l'église. La chambre dispose d'un lit 160×200 cm et d'une grande salle de bain équipée d'une grande douche, d'une baignoire et d'un wc. Les petits déjeuners seront servis au choix dans la cuisine ou encore, si le temps le permet dans le jardin. Salon, piano, et télévision partagés. Grand jardin et parking sur place. Animaux non autorisés. Taxe de séjour à régler sur place. La chambre peut accueillir un enfant jusqu'à 12 ans dans un lit d'appoint (70 X 170cm).

18th-century house located in the village, a stone's throw from the church, in the heart of the Fronsac vineyards, about 12km from Saint Emilion. For your stay, Juliet and Claude offer a spacious guest room on the second floor of the house. From here, you can enjoy views of the vineyards and the church steeple. The room has a 160×200 cm bed and a large bathroom with shower, bath and toilet. Breakfast is served either in the kitchen or, weather permitting, in the garden. Lounge with piano, fireplace and flat-screen TV. Large garden and on-site parking. Pets not allowed. Tourist tax payable on site. The room can accommodate a child up to 12 years in an extra bed (0.70 m).

Haus aus dem 18. Jahrhundert im Dorf, in der Nähe der Kirche, im Herzen der Weinberge von Fronsac, ca. 12 km von Saint Emilion entfernt. Juliet und Claude bieten Ihnen ein sehr geräumiges Gästezimmer im ersten Stock des Hauses an. Von hier aus können Sie den Blick auf die Weinberge und den Kirchturm genießen. Das Zimmer verfügt über ein Bett 160×200 cm und ein großes Badezimmer mit einer großen Dusche, einer Badewanne und einem WC. Das Frühstück wird wahlweise in der Küche oder, wenn das Wetter es zulässt, im Garten serviert. Wohnzimmer, Klavier, Kamin und Flachbildfernseher stehen zur Verfügung. Großer Garten und Parkplatz vor Ort. Haustiere sind nicht erlaubt. Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen. Das Zimmer kann ein Kind bis 12 Jahre in einem Zusatzbett (0,70 m) beherbergen.

Dit 18e-eeuwse huis ligt in het dorp, op een steenworp afstand van de kerk, in het hart van de wijngaarden van Fronsac, op ongeveer 12 km van Saint Emilion. Voor je verblijf bieden Juliet en Claude een zeer ruime gastenkamer op de eerste verdieping van het huis. Vanaf hier heb je uitzicht op de wijngaarden en de kerktoren. De kamer heeft een bed van 160×200 cm en een grote badkamer met douche, bad en WC. Het ontbijt wordt geserveerd in de keuken of, als het weer het toelaat, in de tuin. Salon met piano, open haard en flatscreentelevisie. Grote tuin en parkeerplaats op het terrein. Huisdieren niet toegestaan. Toeristenbelasting ter plaatse te betalen. De kamer is geschikt voor een kind tot 12 jaar in een extra bed (0,70 m).

Esta casa del siglo XVIII está situada en el pueblo, a dos pasos de la iglesia, en el corazón de los viñedos de Fronsac, a unos 12 km de Saint Emilion. Para su estancia, Juliet y Claude le ofrecen una habitación de huéspedes muy espaciosa en el primer piso de la casa. Desde aquí, podrá disfrutar de vistas a los viñedos y a la torre de la iglesia. La habitación tiene una cama de 160×200 cm y un gran cuarto de baño con ducha, bañera y WC. El desayuno se sirve en la cocina o, si el tiempo lo permite, en el jardín. Salón con piano, chimenea y TV de pantalla plana. Gran jardín y aparcamiento. No se admiten animales. Tasa turística pagadera in situ. La habitación puede alojar a un niño de hasta 12 años en una cama supletoria (0,70 m).

Questa casa del XVIII secolo si trova nel villaggio, a due passi dalla chiesa, nel cuore dei vigneti di Fronsac, a circa 15 km da Saint Emilion. Per il vostro soggiorno, Juliet e Claude offrono una camera per gli ospiti molto spaziosa al primo piano della casa. Da qui si gode di una vista sui vigneti e sul campanile della chiesa. La camera dispone di un letto di 160×200 cm e di un ampio bagno con doccia, vasca e WC. La colazione viene servita in cucina o, se il tempo lo permette, in giardino. Salone in comune, pianoforte e televisione. Ampio giardino e parcheggio in loco. Animali non ammessi. Tassa di soggiorno da pagare in loco. La camera può ospitare un bambino fino a 12 anni in un letto supplementare (70 x 170 cm).