LE PIGEONNIER DE MIQUELIS – Ondes

Au loin, une allée de pins parasol d'où s'élève un majestueux pigeonnier parfaitement restauré…Vous êtes arrivés pour profiter d'un séjour romantique et original à souhait ! Une véranda épousant la forme des arcades vous permettra de vous délasser tout en profitant de la jolie vue sur le jardin paysager et la piscine, la nuit sera douce sous la magnifique charpente… Nid douillet en pigeonnier, au bord du fleuve Garonne et de son sentier de randonnée ViaGarona (chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle), à côté du marché de Grenade (3km, un des plus beaux marchés de France), du territoire Vignoble et Découverte de l'AOP Fronton (8km) et à 27km de Toulouse ! Le Château de Laréole et Montauban (département du Tarn-et-Garonne) sont à 30 min de voiture, la plage de Villemur-sur-Tarn (baignade, canoë…) est à 20km. Dans la maison des propriétaires et proche de la piscine commune de 11x5m (ouverte de juin à septembre) : salle commune avec coin-salon (TV), jeux (baby-foot) et salle d'eau/WC. Table de ping-pong également. Suite climatisée, aménagée sur 3 niveaux dans un hébergement insolite : le Pigeonniers de Miquélis (escalier raide) ! – au rez-de-chaussée : salon véranda avec canapé, fauteuils et réfrigérateur – au premier étage : chambre d'appoint avec clic-clac en 140cm, petite salle d'eau/WC, coin cuisine (micro-ondes, cafetière à dosettes, bouilloire, casseroles, poêles et vaisselles) – au deuxième étage sous combles : chambre (2 lits 2 personnes en 140cm). Pigeonnier non fumeurs. Supplément pour lits séparés : 125€ pour 2 personnes, 140€ pour 3 personnes, 158€€ pour 4 personnes et 165€ pour 5 personnes. Supplément de 10€ pour des séjours d'une seule nuit en juillet, août et pendant les vacances de Noël. Logement non adapté aux enfants de moins de 3 ans.

In the distance, an alley of umbrella pines from which rises a majestic, perfectly restored dovecote… You've arrived to enjoy a romantic and original stay! A veranda following the shape of the arches will allow you to relax while enjoying the lovely view over the landscaped garden and the swimming pool, while the night will be soft under the magnificent roof… A cosy nest in a dovecote, on the banks of the Garonne River and its ViaGarona hiking trail (route de Saint-Jacques-de-Compostelle), next to the Grenade market (3km, one of the most beautiful markets in France), the Vignoble et Découverte de l'AOP Fronton area (8km) and 27km from Toulouse! Château de Laréole and Montauban (Tarn-et-Garonne department) are a 30-minute drive away, and Villemur-sur-Tarn beach (swimming, canoeing…) is 20km away. In the owners' house, close to the shared 11x5m swimming pool (open from June to September): common room with sitting area (TV), games (table soccer) and shower room/WC. Ping-pong table also available. Air-conditioned suite on 3 levels in an unusual accommodation: the Pigeonniers de Miquélis (steep staircase)! – first floor: veranda lounge with sofa, armchairs and fridge – second floor: extra bedroom with 140cm sofa bed, small shower room/WC, kitchenette (microwave, pod coffee maker, kettle, pots, pans and crockery) – second floor: bedroom (2 x 140cm double beds). Non-smoking loft. Extra charge for separate beds: 125? for 2 people, 140? for 3 people, 158? for 4 people and 165? for 5 people. 10? supplement for one-night stays in July, August and during Christmas vacations. Accommodation not suitable for children under 3.

In der Ferne ist eine Allee von Pinien zu sehen, aus der sich ein majestätischer, perfekt restaurierter Taubenschlag erhebt… Sie sind angekommen, um einen romantischen und originellen Aufenthalt zu genießen! Eine Veranda, die sich an die Form der Arkaden anpasst, ermöglicht es Ihnen, sich zu entspannen und dabei den schönen Blick auf den Landschaftsgarten und den Pool zu genießen. Die Nacht wird unter dem wunderschönen Gebälk sanft sein… Ein gemütliches Nest im Taubenschlag, am Ufer des Flusses Garonne und seines Wanderwegs ViaGarona (Jakobsweg), neben dem Markt von Grenade (3 km, einer der schönsten Märkte Frankreichs), dem Gebiet Vignoble et Découverte de l'AOP Fronton (8 km) und 27 km von Toulouse entfernt! Das Schloss Laréole und Montauban (Departement Tarn-et-Garonne) sind 30 Autominuten entfernt, der Strand von Villemur-sur-Tarn (Baden, Kanu…) ist 20km entfernt. Im Haus der Eigentümer und in der Nähe des 11x5m großen Gemeinschaftspools (geöffnet von Juni bis September): Gemeinschaftsraum mit Sitzecke (TV), Spielen (Tischfußball) und Waschraum/WC. Tischtennisplatte ebenfalls. Klimatisierte Suite, die auf 3 Ebenen in einer ungewöhnlichen Unterkunft eingerichtet wurde: die Taubenschläge von Miquélis (steile Treppe)! – im Erdgeschoss: Veranda-Wohnzimmer mit Sofa, Sesseln und Kühlschrank – im ersten Stock: Gästezimmer mit Schlafsofa (140 cm), kleines Bad/WC, Küchenzeile (Mikrowelle, Kaffeemaschine mit Pads, Wasserkocher, Töpfe, Pfannen und Geschirr) – im zweiten Stock unter dem Dach: Schlafzimmer (2 Betten für 2 Personen 140cm). Taubenschlag Nichtraucher. Aufpreis für getrennte Betten: 125? für 2 Personen, 140? für 3 Personen, 158? für 4 Personen und 165? für 5 Personen. Zuschlag von 10? für Aufenthalte mit nur einer Übernachtung im Juli, August und während der Weihnachtsferien. Die Unterkunft ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.

In de verte, een laan met parasoldennen waaruit een majestueuze duiventil oprijst, perfect gerestaureerd… Je bent aangekomen om te genieten van een romantisch en origineel verblijf! Op een veranda die de vorm van de bogen volgt, kun je je ontspannen terwijl je geniet van het prachtige uitzicht over de aangelegde tuin en het zwembad… De nacht zal gezellig zijn onder het prachtige dak… Een gezellig nest in een duiventil, aan de oever van de rivier de Garonne en de ViaGarona wandelroute (de route naar Santiago de Compostela), naast de Grenade markt (3km, een van de mooiste markten van Frankrijk), het Vignoble et Découverte AOP Fronton gebied (8km) en 27km van Toulouse! Château de Laréole en Montauban (in het departement Tarn-et-Garonne) liggen op 30 minuten rijden, en het strand van Villemur-sur-Tarn (zwemmen, kanoën, enz.) ligt op 20 km afstand. In het huis van de eigenaren en vlakbij het gemeenschappelijke zwembad van 11x5m (geopend van juni tot september): gemeenschappelijke ruimte met zithoek (TV), spelletjes (tafelvoetbal) en doucheruimte/toilet. Tafeltennis ook beschikbaar. Suite met airconditioning op 3 niveaus in een ongebruikelijke accommodatie: de Pigeonniers de Miquélis (steile trap)! – begane grond: serre met bank, fauteuils en koelkast – eerste verdieping: extra slaapkamer met slaapbank van 140 cm, kleine doucheruimte/toilet, keukenhoek (magnetron, koffiepadapparaat, waterkoker, potten, pannen en servies) – op de tweede verdieping onder de dakspanten: slaapkamer (2 tweepersoonsbedden 140cm). Rookvrije duiventil. Toeslag voor aparte bedden: 125? voor 2 personen, 140? voor 3 personen, 158? voor 4 personen en 165? voor 5 personen. Toeslag van 10 € voor een verblijf van één nacht in juli, augustus en tijdens de kerstvakantie. Accommodatie niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.

A lo lejos, un callejón de pinos paraguas del que surge un majestuoso palomar, perfectamente restaurado… ¡Ha llegado para disfrutar de una estancia romántica y original! Una veranda que sigue la forma de los arcos le permitirá relajarse mientras disfruta de la hermosa vista sobre el jardín paisajista y la piscina. La noche será acogedora bajo el magnífico techo… Un acogedor nido en un palomar, a orillas del río Garona y su ruta de senderismo ViaGarona (el camino de Santiago de Compostela), junto al mercado de Grenade (a 3 km, uno de los mercados más bonitos de Francia), la zona de Vignoble et Découverte AOP Fronton (a 8 km) y ¡a 27 km de Toulouse! Château de Laréole y Montauban (en el departamento de Tarn-et-Garonne) están a 30 minutos en coche, y la playa de Villemur-sur-Tarn (baño, piragüismo, etc.) a 20 km. En la casa de los propietarios y cerca de la piscina compartida de 11×5 m (abierta de junio a septiembre): habitación compartida con sala de estar (TV), juegos (futbolín) y cuarto de ducha/WC. Tenis de mesa también disponible. Suite climatizada en 3 niveles en un alojamiento insólito: ¡los Pigeonniers de Miquélis (escalera empinada)! – planta baja: salón acristalado con sofá, sillones y nevera – primera planta: dormitorio adicional con sofá cama de 140 cm, pequeño cuarto de ducha/WC, zona de cocina (microondas, cafetera de cápsulas, hervidor, ollas, sartenes y vajilla) – en el segundo piso bajo las vigas: dormitorio (2 camas dobles de 140cm). Palomar para no fumadores. Suplemento por camas separadas: 125? para 2 personas, 140? para 3 personas, 158? para 4 personas y 165? para 5 personas. Suplemento de 10? para estancias de una sola noche en julio, agosto y durante las vacaciones de Navidad. Alojamiento no adecuado para niños menores de 3 años.

In lontananza, un viale di pini a ombrello da cui si erge una maestosa colombaia, perfettamente restaurata… Siete arrivati per godere di un soggiorno romantico e originale! Una veranda che segue la forma degli archi vi permetterà di rilassarvi godendo della bella vista sul giardino paesaggistico e sulla piscina. La notte sarà accogliente sotto il magnifico tetto… Un nido accogliente in una colombaia, sulle rive del fiume Garonna e del suo percorso escursionistico ViaGarona (il cammino di Santiago de Compostela), vicino al mercato di Grenade (3 km, uno dei più bei mercati di Francia), alla zona Vignoble et Découverte AOP Fronton (8 km) e a 27 km da Tolosa! Château de Laréole e Montauban (nel dipartimento di Tarn-et-Garonne) sono a 30 minuti di auto, mentre la spiaggia di Villemur-sur-Tarn (nuoto, canoa, ecc.) è a 20 km. Nella casa dei proprietari e vicino alla piscina in comune di 11×5 m (aperta da giugno a settembre): sala in comune con zona soggiorno (TV), giochi (calcio balilla) e doccia/WC. Disponibile anche il ping-pong. Suite climatizzata su 3 livelli in un alloggio insolito: i Pigeonniers de Miquélis (scala ripida)! – piano terra: giardino d'inverno con divano, poltrone e frigorifero – primo piano: camera da letto supplementare con divano letto di 140 cm, piccolo bagno con doccia/WC, angolo cottura (microonde, macchina per il caffè, bollitore, pentole e stoviglie) – al secondo piano sotto le travi: camera da letto (2 letti matrimoniali da 140 cm). Colombaia non fumatori. Supplemento per letti separati: 125? per 2 persone, 140? per 3 persone, 158? per 4 persone e 165? per 5 persone. Supplemento di 10? per soggiorni di una sola notte in luglio, agosto e durante le vacanze di Natale. Sistemazione non adatta a bambini di età inferiore a 3 anni.