Chambres d'Hôtes du Moulin Bertrand – Saint-Martin-de-Ribérac

Le Moulin Bertrand est un ancien moulin à noix dont l’histoire remonte au 18ième siècle, avant même la Révolution. Il est situé à Saint-Martin-de-Ribérac, dans un cadre champêtre, au calme mais pas isolé, à deux pas de la ville de Ribérac avec ses restaurants, son marché de vendredi matin et ses magasins. Les Chambres du ‘Moulin Bertrand’ accueillent les hôtes à la recherche de calme, qualité et hospitalité. Venez profiter du parc paysagé ou bien vous détendre sur la terrasse de la piscine (au sel), chauffée et sécurisée, exposée au sud et qui vous attend de mai à septembre.

Le Moulin Bertrand is an old walnut mill whose history dates back to the 18th century, even before the French Revolution. It is located in Saint-Martin-de-Ribérac, in a rural setting, quiet but not isolated, a stone's throw from the town of Ribérac with its restaurants, Friday morning market and stores. Les Chambres du ?Moulin Bertrand? welcomes guests looking for peace, quality and hospitality. Come and enjoy the landscaped grounds or relax on the terrace of the heated, secure, south-facing swimming pool (salt water), open from May to September.

Die Moulin Bertrand ist eine alte Nussmühle, deren Geschichte bis ins 18. Jahrhundert, noch vor der Revolution, zurückreicht. Sie liegt in Saint-Martin-de-Ribérac, in einer ländlichen Umgebung, ruhig, aber nicht isoliert, nur wenige Schritte von der Stadt Ribérac mit ihren Restaurants, dem Markt am Freitagmorgen und ihren Geschäften entfernt. Die Zimmer der "Moulin Bertrand" empfangen Gäste, die Ruhe, Qualität und Gastfreundschaft suchen. Genießen Sie den Landschaftspark oder entspannen Sie sich auf der Terrasse des beheizten und gesicherten Swimmingpools (Salzwasser), der nach Süden ausgerichtet ist und von Mai bis September auf Sie wartet.

De Moulin Bertrand is een oude walnootmolen waarvan de geschiedenis teruggaat tot de 18e eeuw, nog voor de Revolutie. Het ligt in Saint-Martin-de-Ribérac, in een landelijke omgeving, rustig maar niet geïsoleerd, op een steenworp afstand van de stad Ribérac met zijn restaurants, vrijdagochtendmarkt en winkels. Les Chambres du Moulin Bertrand? verwelkomt gasten die op zoek zijn naar rust, kwaliteit en gastvrijheid. Kom genieten van het aangelegde terrein of ontspan op het terras van het verwarmde, beveiligde zwembad op het zuiden (zout water), dat geopend is van mei tot september.

El Moulin Bertrand es un antiguo molino de nogales cuya historia se remonta al siglo XVIII, incluso antes de la Revolución. Está situado en Saint-Martin-de-Ribérac, en un entorno rural, tranquilo pero no aislado, a dos pasos de la ciudad de Ribérac con sus restaurantes, su mercado de los viernes por la mañana y sus tiendas. Les Chambres du Moulin Bertrand? acogen a los huéspedes que buscan tranquilidad, calidad y hospitalidad. Venga a disfrutar de los jardines o a relajarse en la terraza de la piscina climatizada, segura y orientada al sur (agua salada), abierta de mayo a septiembre.

Il Moulin Bertrand è un antico mulino per noci la cui storia risale al XVIII secolo, ancor prima della Rivoluzione. Si trova a Saint-Martin-de-Ribérac, in un ambiente rurale, tranquillo ma non isolato, a due passi dalla città di Ribérac con i suoi ristoranti, il mercato del venerdì mattina e i negozi. Les Chambres du Moulin Bertrand? accoglie gli ospiti in cerca di pace, qualità e ospitalità. Venite a godervi il parco paesaggistico o a rilassarvi sulla terrazza della piscina riscaldata, sicura ed esposta a sud (acqua salata), aperta da maggio a settembre.