Auberge des 5 Lacs – Le Frasnois

Au cœur du Jura et du Pays des Lacs, Laurence et Philippe vous accueillent dans leur maison d'hôtes, une ancienne ferme rénovée et vous proposent 5 chambres d'hôtes (literie en 160 ou 180), dont une suite familiale ( 4 à 5 personnes) et une chambre accessible aux personnes à mobilité réduite. Vous pourrez aussi apprécier la convivialité de la table d'hôtes avec ses spécialités régionales. Couples, familles, groupes ou individuels , vous serez tous les bienvenus. Équipement bébé à votre disposition . Salon en mezzanine, bibliothèque et coin-feu réservés aux hôtes, billard. Terrasse, jardin et salon de jardin. Réduction de -25 à -35% sur les tarifs enfants. Chambres non fumeurs. Location de vélos et vente de carte de pêche. Garage à vélos à disposition. La durée des séjours ne peut être inférieure à 4 nuits – la table d'hôte est proposée les jours suivants : dimanche, lundi, mardi, jeudi, vendredi et à réserver directement auprès des propriétaires.

In the heart of the Jura and the Pays des Lacs, Laurence and Philippe welcome you to their guest house, an old renovated farmhouse, and offer 5 guest rooms (bedding 160 or 180), including a family suite (4 to 5 people) and a room accessible to people with reduced mobility. You can also enjoy the conviviality of the table d'hôtes with its regional specialities. Couples, families, groups or individuals are all welcome. Baby equipment available. Mezzanine lounge, library and fireplace reserved for guests, billiards table. Terrace, garden and garden furniture. Discounts from -25 to -35% on children's rates. Non-smoking rooms. Bicycle garage available. Half-board rate (from 3 consecutive nights) €65 per adult, €40 for children under 10, free for children under 2.

Im Herzen des Jura und des Seenlandes empfangen Sie Laurence und Philippe in ihrem Gästehaus, einem renovierten alten Bauernhof, und bieten Ihnen 5 Gästezimmer (Bettwäsche 160 oder 180 cm), darunter eine Familiensuite ( 4 bis 5 Personen) und ein behindertengerechtes Zimmer. Sie können auch die Geselligkeit des Gästetisches mit seinen regionalen Spezialitäten genießen. Paare, Familien, Gruppen oder Einzelpersonen sind herzlich willkommen. Babyausstattung steht Ihnen zur Verfügung. Wohnzimmer im Zwischengeschoss, Bibliothek und Kaminecke nur für Gäste, Billard. Terrasse, Garten und Gartenmöbel. Ermäßigung von -25 bis -35% auf die Kinderpreise. Zimmer für Nichtraucher. Garage für Fahrräder zur Verfügung. Preis für Halbpension (ab 3 aufeinanderfolgenden Nächten) 65 € pro Erwachsener, 40 € für Kinder unter 10 Jahren, kostenlos für Kinder unter 2 Jahren.

In het hart van de Jura en het Pays des Lacs heten Laurence en Philippe je welkom in hun gastenverblijf, een oude gerenoveerde boerderij, en bieden 5 gastenkamers (160 of 180 bedden), waaronder een gezinssuite (4 tot 5 personen) en een kamer die toegankelijk is voor mensen met beperkte mobiliteit. U kunt ook genieten van de gezelligheid van de table d'hôtes met zijn regionale specialiteiten. Stellen, gezinnen, groepen of individuen zijn allemaal welkom. Babyspullen beschikbaar. Salon op de tussenverdieping, bibliotheek en open haard gereserveerd voor de gasten, biljarttafel. Terras, tuin en tuinmeubilair. Kortingen van -25 tot -35% op kindertarieven. Rookvrije kamers. Fietsverhuur en viskaarten beschikbaar. Fietsgarage beschikbaar. Minimum verblijf 4 nachten – table d'hôte beschikbaar op de volgende dagen: zondag, maandag, dinsdag, donderdag, vrijdag, rechtstreeks te reserveren bij de eigenaars.

En el corazón del Jura y del Pays des Lacs, Laurence y Philippe le dan la bienvenida a su casa de huéspedes, una antigua granja renovada, y le ofrecen 5 habitaciones de huéspedes (cama de 160 o 180), incluida una suite familiar (de 4 a 5 personas) y una habitación accesible para personas con movilidad reducida. También podrá disfrutar de la convivencia de la table d'hôtes con sus especialidades regionales. Parejas, familias, grupos o individuales son bienvenidos. Equipamiento para bebés disponible. Salón en el entresuelo, biblioteca y chimenea reservadas a los huéspedes, mesa de billar. Terraza, jardín y mobiliario de jardín. Descuentos del -25 al -35% en las tarifas para niños. Habitaciones para no fumadores. Alquiler de bicicletas y tarjetas de pesca disponibles. Garaje para bicicletas. Estancia mínima 4 noches – table d'hôte disponible los siguientes días: domingo, lunes, martes, jueves, viernes, a reservar directamente con los propietarios.

Nel cuore del Giura e del Pays des Lacs, Laurence e Philippe vi accolgono nella loro guest house, un'antica casa colonica ristrutturata, e vi offrono 5 camere per gli ospiti (160 o 180 posti letto), tra cui una suite familiare (da 4 a 5 persone) e una camera accessibile alle persone a mobilità ridotta. Potrete inoltre godere della convivialità della table d'hôtes con le sue specialità regionali. Coppie, famiglie, gruppi o singoli sono i benvenuti. Sono disponibili attrezzature per bambini. Salone al piano rialzato, biblioteca e camino riservati agli ospiti, tavolo da biliardo. Terrazza, giardino e mobili da giardino. Sconti da -25 a -35% sulle tariffe per bambini. Camere non fumatori. Noleggio biciclette e tessere per la pesca disponibili. Garage per biciclette a disposizione. Soggiorno minimo di 4 notti – tavola calda disponibile nei seguenti giorni: domenica, lunedì, martedì, giovedì, venerdì, da prenotare direttamente con i proprietari.