GÎTES PELERIN – Saint-Bertrand-de-Comminges

Le presbytère de Saint-Bertrand de Comminges pourra accueillir et héberger et nourrir (mais uniquement par réservation anticipée) les pèlerins en possession de leur créanciale sur le chemin du Piémont vers St-Jacques de Compostelle, entre le 15 mai et fin septembre 2025. Le presbytère est situé en ville haute de St-Bertrand, non loin de la cathédrale Sainte-Marie. L'accueil se fera à titre bénévole.

The presbytery of Saint-Bertrand de Comminges will be able to accommodate and feed (but only by advance booking) pilgrims in possession of their credentials on the Piedmont route to Santiago de Compostela, between May 15 and the end of September 2025. The presbytery is located in the upper town of St-Bertrand, not far from Sainte-Marie Cathedral. Reception will be on a voluntary basis.

Das Pfarrhaus von Saint-Bertrand de Comminges kann zwischen dem 15. Mai und Ende September 2025 Pilger, die im Besitz ihrer Creanciale sind, auf dem Weg vom Piemont nach Santiago de Compostela aufnehmen, beherbergen und verpflegen (jedoch nur bei frühzeitiger Reservierung). Das Pfarrhaus befindet sich in der Oberstadt von St-Bertrand, nicht weit von der Kathedrale Sainte-Marie entfernt. Die Aufnahme erfolgt auf freiwilliger Basis.

De pastorie van Saint-Bertrand de Comminges zal tussen 15 mei en eind september 2025 pelgrims die in het bezit zijn van hun geloofsbrieven op de route van Piemonte naar Santiago de Compostela kunnen ontvangen en voeden (maar alleen op reservering). De pastorie bevindt zich in de bovenstad van St-Bertrand, niet ver van de kathedraal Sainte-Marie. Bezoekers worden op vrijwillige basis ontvangen.

El presbiterio de Saint-Bertrand de Comminges podrá alojar y alimentar (pero sólo con reserva previa) a los peregrinos en posesión de su credencial del Camino Piamontés a Santiago de Compostela, entre el 15 de mayo y finales de septiembre de 2025. El presbiterio está situado en la parte alta de la ciudad de St-Bertrand, no lejos de la catedral Sainte-Marie. Los visitantes serán acogidos de forma voluntaria.

Il presbiterio di Saint-Bertrand de Comminges potrà ospitare e sfamare (ma solo su prenotazione) i pellegrini in possesso delle credenziali del cammino piemontese verso Santiago de Compostela, tra il 15 maggio e la fine di settembre 2025. Il presbiterio si trova nella città alta di St-Bertrand, non lontano dalla cattedrale di Sainte-Marie. I visitatori saranno accolti su base volontaria.