Description
Au coeur du centre Alsace à 8km d'Europa Park par le Bac. A 40 minutes de Strasbourg et Colmar et à 20 minutes d'Obernai, les chambres d'hôtes Joël, vous offriront calme et dépaysement dans ses 3 chambres d'hôtes.
Situées dans un cadre verdoyant, venez vous allonger sur une chaise longue et vous reposez dans le spa ou si vous êtes sportif, profiter de la salle de sport.
English
In the heart of the centre of Alsace, 8km from Europa Park by the ferry. 40 minutes from Strasbourg and Colmar and 20 minutes from Obernai, Joël's bed and breakfast will offer you calm and a change of scenery in his 3 guest rooms.
Located in a green setting, come and lie down on a deckchair and rest in the spa or if you are sporty, enjoy the gym.
Deutsch
Im Herzen des Mittel-Elsass, 8 km vom Europa-Park entfernt, über die Fähre. 40 Minuten von Straßburg und Colmar und 20 Minuten von Obernai entfernt, bietet Ihnen das Gästehaus Joël Ruhe und Abwechslung in seinen 3 Gästezimmern.
In einer grünen Umgebung gelegen, können Sie sich auf einem Liegestuhl ausstrecken und sich im Spa erholen oder, wenn Sie sportlich sind, den Fitnessraum nutzen.
Dutch
In het hart van de centrale Elzas, op 8 km van Europa Park aan de Bac. Op 40 minuten van Straatsburg en Colmar en op 20 minuten van Obernai biedt Joël's gastenkamers u rust en verandering van omgeving.
Gelegen in een groene omgeving, kom op een ligstoel liggen en ontspan in de spa of als u sportief bent, maak gebruik van de fitnessruimte.
Español
En el corazón de la Alsacia central, a 8 km del Parque Europa junto al Bac. A 40 minutos de Estrasburgo y Colmar y a 20 minutos de Obernai, las habitaciones de Joël le ofrecerán calma y un cambio de aires en sus 3 habitaciones.
Situado en un entorno verde, venga a tumbarse en una tumbona y a relajarse en el spa o, si es deportista, aproveche el gimnasio.
Italiano
Nel cuore dell'Alsazia centrale, a 8 km dall'Europa Park presso il Bac. A 40 minuti da Strasburgo e Colmar e a 20 minuti da Obernai, il Joël's guest rooms vi offrirà calma e un cambiamento di scenario nelle sue 3 camere.
Immerso nel verde, venite a sdraiarvi su una sedia a sdraio e a rilassarvi nella spa o, se siete sportivi, approfittate della palestra.