CHEZ MICHELLE – Portet-d'Aspet

Au cœur des Pyrénées et sur le Chemin de Saint-Jacques de Compostelle (GR78 – Voie du Piémont) entre Saint-Lizier et Saint-Bertrand-de-Comminges, bienvenue chez Michelle. Cette chambre chez l'habitant, labellisée accueil de Compostelle, vous accueille avec ses 2 chambres triple, 1 chambre double et 1 dortoir de 7 personnes répartis sur deux étages. Chaque étage dispose de sa salle de bain avec WC. Un bar-restaurant permet de se restaurer au cœur du village de Portet d’Aspet (à 200 mètres). Accueil des vélos avec des aménagements spécifiques pour votre séjour : point de lavage extérieur, garage sécurisé et atelier de réparation. La maison est située à Portet d'Aspet, commune bien connue pour son col souvent emprunté par les cyclistes du Tour de France. C'est également le point de départ d'une des randonnées du Pic de Paloumère. Les randonneurs sauront également trouver leur bonheur dans les nombreux sentiers des communes alentours, comme Aspet (15km) avec ses charmants marchés hebdomadaires (mercredi et samedi), Juzet d'Izaut (15km) et sa montée vers le Pic de Cagire ou encore Arbas (25km) et les hameaux de Herran et Labaderque où VTTistes et parapentistes se donnent également rendez-vous. Le lieu est également un endroit propice à la spéléologie et aux sports d'eau vive comme le canyoning et la rando aqua : de quoi découvrir un petit coin de Pyrénées Centrales sous toutes ses facettes.

In the heart of the Pyrenees and on the Pilgrim's Way to Santiago de Compostela (GR78 – Voie du Piémont) between Saint-Lizier and Saint-Bertrand-de-Comminges, welcome to Michelle's home. This bed and breakfast, with the "accueil de Compostelle" label, has 2 triple rooms, 1 double room and 1 dormitory for 7 people, spread over two floors. Each floor has its own bathroom with WC. A bar-restaurant in the heart of the village of Portet d?Aspet (200 m away). Bicycles are welcome, with special facilities for your stay: outdoor washing facilities, secure garage and repair workshop. The house is located in Portet d'Aspet, a village well known for its mountain pass, often used by Tour de France cyclists. It's also the starting point for one of the Pic de Paloumère hikes. Hikers will also find something to suit them on the many trails in the surrounding communes, such as Aspet (15km) with its charming weekly markets (Wednesday and Saturday), Juzet d'Izaut (15km) and its climb to the Pic de Cagire, or Arbas (25km) and the hamlets of Herran and Labaderque, where mountain bikers and paragliders also meet. The area is also ideal for caving and white-water sports such as canyoning and aqua trekking: the perfect way to discover all the facets of the Central Pyrenees.

Im Herzen der Pyrenäen und auf dem Jakobsweg (GR78 – Voie du Piémont) zwischen Saint-Lizier und Saint-Bertrand-de-Comminges heißen wir Sie bei Michelle willkommen. Dieses Zimmer bei Einheimischen mit dem Gütesiegel "accueil de Compostelle" empfängt Sie mit seinen 2 Dreibettzimmern, 1 Doppelzimmer und 1 Schlafsaal für 7 Personen, die auf zwei Etagen verteilt sind. Jede Etage verfügt über ein eigenes Badezimmer mit WC. Im Zentrum des Dorfes Portet d'Aspet (200 m entfernt) gibt es ein Bar-Restaurant. Fahrradfreundlich mit speziellen Einrichtungen für Ihren Aufenthalt: Waschplatz im Freien, gesicherte Garage und Reparaturwerkstatt. Das Haus befindet sich in Portet d'Aspet, einer Gemeinde, die für ihren Pass bekannt ist, der oft von den Radfahrern der Tour de France befahren wird. Es ist auch der Ausgangspunkt für eine der Wanderungen zum Pic de Paloumère. Wanderer werden auch auf den zahlreichen Wanderwegen der umliegenden Gemeinden fündig, wie Aspet (15 km) mit seinen charmanten Wochenmärkten (Mittwoch und Samstag), Juzet d'Izaut (15 km) und seinem Aufstieg zum Pic de Cagire oder Arbas (25 km) und den Weilern Herran und Labaderque, wo sich auch Mountainbiker und Gleitschirmflieger ein Stelldichein geben. Der Ort eignet sich auch für Höhlenforschung und Wildwassersportarten wie Canyoning und Wasserwandern: So können Sie eine kleine Ecke der Zentralpyrenäen in all ihren Facetten entdecken.

In het hart van de Pyreneeën en op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela (GR78 – Voie du Piémont) tussen Saint-Lizier en Saint-Bertrand-de-Comminges, welkom bij Michelle thuis. Deze bed & breakfast, met het label "accueil de Compostelle", heeft 2 driepersoonskamers, 1 tweepersoonskamer en 1 slaapzaal voor 7 personen, verdeeld over twee verdiepingen. Elke verdieping heeft zijn eigen badkamer met toilet. Er is een bar-restaurant in het hart van het dorp Portet d'Aspet (op 200 meter). Fietsen zijn welkom, met speciale faciliteiten voor uw verblijf: buitenwasplaats, beveiligde garage en reparatiewerkplaats. Het huis ligt in Portet d'Aspet, een dorp dat bekend staat om zijn bergpas die vaak gebruikt wordt door wielrenners van de Tour de France. Het is ook het startpunt van een van de Pic de Paloumère wandelingen. Wandelaars vinden ook genoeg te doen op de vele paden in de omliggende dorpen, zoals Aspet (15 km), met zijn gezellige weekmarkten (woensdag en zaterdag), Juzet d'Izaut (15 km) en zijn klim naar de Pic de Cagire, of Arbas (25 km) en de gehuchten Herran en Labaderque, waar mountainbikers en paragliders elkaar ook ontmoeten. Het gebied is ook ideaal voor speleologie en wildwatersporten zoals canyoning en aquatrekking, waardoor je alle facetten van de Midden-Pyreneeën kunt ontdekken.

En el corazón de los Pirineos y en el Camino de Santiago (GR78 – Voie du Piémont) entre Saint-Lizier y Saint-Bertrand-de-Comminges, bienvenido a casa de Michelle. Este bed and breakfast, con la etiqueta "accueil de Compostelle", dispone de 2 habitaciones triples, 1 habitación doble y 1 dormitorio para 7 personas, repartidas en dos plantas. Cada planta tiene su propio cuarto de baño con WC. Hay un bar-restaurante en el corazón del pueblo de Portet d'Aspet (a 200 metros). Las bicicletas son bienvenidas, con instalaciones especiales para su estancia: punto de lavado exterior, garaje seguro y taller de reparación. La casa está situada en Portet d'Aspet, un pueblo muy conocido por su puerto de montaña, utilizado a menudo por los ciclistas del Tour de Francia. También es el punto de partida de una de las excursiones del Pic de Paloumère. Los excursionistas también encontrarán muchas actividades en los numerosos senderos de los pueblos de los alrededores, como Aspet (15 km), con sus encantadores mercados semanales (miércoles y sábados), Juzet d'Izaut (15 km) y su subida al Pic de Cagire, o Arbas (25 km) y las aldeas de Herran y Labaderque, donde también se dan cita ciclistas de montaña y parapentistas. La zona también es ideal para la espeleología y los deportes de aguas bravas, como el barranquismo y el aqua trekking, que le permitirán descubrir todas las facetas de los Pirineos Centrales.

Nel cuore dei Pirenei e sul Cammino di Santiago di Compostela (GR78 – Voie du Piémont), tra Saint-Lizier e Saint-Bertrand-de-Comminges, benvenuti a casa di Michelle. Questo bed and breakfast, con il marchio "accueil de Compostelle", dispone di 2 camere triple, 1 camera doppia e 1 dormitorio per 7 persone, distribuite su due piani. Ogni piano ha il proprio bagno con servizi igienici. Nel cuore del villaggio di Portet d'Aspet (a 200 metri) si trova un bar-ristorante. Le biciclette sono benvenute, con servizi speciali per il vostro soggiorno: punto di lavaggio esterno, garage custodito e officina di riparazione. La casa si trova a Portet d'Aspet, un villaggio noto per il suo passo di montagna, spesso utilizzato dai ciclisti del Tour de France. È anche il punto di partenza di una delle escursioni del Pic de Paloumère. Gli escursionisti troveranno molto da fare anche sui numerosi sentieri dei villaggi circostanti, come Aspet (15 km), con i suoi incantevoli mercati settimanali (mercoledì e sabato), Juzet d'Izaut (15 km) e la sua salita al Pic de Cagire, o Arbas (25 km) e le frazioni di Herran e Labaderque, dove si incontrano anche gli appassionati di mountain bike e parapendio. La zona è ideale anche per la speleologia e gli sport d'acqua bianca come il canyoning e l'aqua trekking, per scoprire tutte le sfaccettature dei Pirenei centrali.