CHAMBRES D'HOTES OSTAL CASSINIA – Cassagne

Au cœur du village de Cassagne, au pied des Petites Pyrénées, cet ancien relais de poste de 1774 a été entièrement restauré pour vous offrir un cadre authentique et raffiné. Découvrez nos quatre grandes chambres doubles, spacieuses et confortables, chacune avec sa salle de bain privative. Pour les séjours en famille, la Suite familiale, de 60 m², accueille jusqu'à 6 personnes incluant la chambre rose et son dortoir cosy. Le matin, laissez-vous séduire par notre petit-déjeuner gourmand, élaboré avec les meilleurs produits locaux pour un réveil tout en douceur. Et parce que chaque saison a son charme, profitez d’un moment de détente sur place : – Ambiance cocooning en hiver près de la cheminée – Pause bucolique au jardin ou sous la terrasse couverte – Plongée rafraîchissante dans la piscine extérieure en été – Partie de billard entre amis ou en famille Ici, chaque détail a été pensé pour faire de votre séjour une expérience inoubliable. Que vous soyez de passage pour une nuit, un week-end ou plus, L’Ostal Cassinia vous invite à déconnecter et savourer l’instant. – Réservez dès maintenant votre séjour et laissez-vous charmer par l’art de vivre commingeois!

In the heart of the village of Cassagne, at the foot of the Petites Pyrénées mountains, this former coaching inn dating from 1774 has been fully restored to offer you an authentic, refined setting. Discover our four large, spacious and comfortable double rooms, each with its own private bathroom. For family stays, the 60 m² Family Suite can accommodate up to 6 people, including the pink room and its cosy dormitory. In the morning, let yourself be seduced by our gourmet breakfast, prepared with the finest local produce for a gentle wake-up call. And because each season has its own charm, enjoy a moment of relaxation on site: – A cocooning atmosphere by the fireplace in winter – A bucolic break in the garden or under the covered terrace – A refreshing dip in the outdoor pool in summer – A game of billiards with friends or family Here, every detail has been thought of to make your stay an unforgettable experience. Whether you're visiting for a night, a weekend or longer, L'Ostal Cassinia invites you to disconnect and savor the moment. – Book your stay now and let yourself be charmed by the art of living in Comminge!

Im Herzen des Dorfes Cassagne, am Fuße der Kleinen Pyrenäen, wurde diese ehemalige Poststation aus dem Jahr 1774 vollständig restauriert, um Ihnen einen authentischen und raffinierten Rahmen zu bieten. Entdecken Sie unsere vier großen, geräumigen und komfortablen Doppelzimmer, jedes mit eigenem Bad. Für Familienaufenthalte bietet die 60 m² große Familiensuite Platz für bis zu 6 Personen, einschließlich des Rosenzimmers und seines gemütlichen Schlafsaals. Lassen Sie sich am Morgen von unserem Schlemmerfrühstück verführen, das mit den besten lokalen Produkten zubereitet wird und Ihnen ein sanftes Erwachen beschert. Und weil jede Jahreszeit ihren eigenen Charme hat, können Sie sich vor Ort entspannen: – Cocooning-Atmosphäre im Winter am Kamin – Bukolische Pause im Garten oder auf der überdachten Terrasse – Erfrischender Sprung in den Außenpool im Sommer – Billardspiel mit Freunden oder der Familie Hier wurde an jedes Detail gedacht, um Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen. Ob Sie eine Nacht, ein Wochenende oder länger bleiben, L'Ostal Cassinia lädt Sie ein, abzuschalten und den Augenblick zu genießen. – Buchen Sie jetzt Ihren Aufenthalt und lassen Sie sich von der Lebensart in Comminge verzaubern!

In het hart van het dorp Cassagne, aan de voet van de Petites Pyrénées, is deze voormalige herberg uit 1774 volledig gerestaureerd om u een authentieke en verfijnde omgeving te bieden. Ontdek onze vier grote, ruime en comfortabele tweepersoonskamers, elk met een eigen badkamer. Voor gezinnen is er de 60 m² grote Family Suite, die tot 6 personen kan herbergen, inclusief de roze kamer en de gezellige slaapzaal. Laat je 's ochtends verleiden door ons gastronomische ontbijt, bereid met de beste lokale producten voor een zachte wake-up call. En omdat elk seizoen zijn eigen charme heeft, kun je ter plaatse genieten van een moment van ontspanning: – Een gezellige sfeer bij de open haard in de winter – Een landelijke pauze in de tuin of onder het overdekte terras – Een verfrissende duik in het buitenzwembad in de zomer – Een partijtje biljart met vrienden of familie Hier is aan elk detail gedacht om van je verblijf een onvergetelijke ervaring te maken. Of je nu komt voor een nacht, een weekend of langer, L'Ostal Cassinia nodigt je uit om de verbinding te verbreken en te genieten van het moment. – Boek nu je verblijf en laat je betoveren door de levenskunst van Comminge!

En el corazón del pueblo de Cassagne, al pie de los Pequeños Pirineos, esta antigua posada de 1774 ha sido completamente restaurada para ofrecerle un marco auténtico y refinado. Descubra nuestras cuatro habitaciones dobles, grandes, espaciosas y confortables, cada una con su cuarto de baño privado. Para las familias, la Suite Familiar de 60 m² puede acoger hasta 6 personas, incluyendo la habitación rosa y su acogedor dormitorio. Por la mañana, déjese seducir por nuestro desayuno gourmet, preparado con los mejores productos locales para un despertar suave. Y como cada estación tiene su encanto, disfrute de un momento de relajación in situ: – Un ambiente acogedor junto a la chimenea en invierno – Una pausa bucólica en el jardín o bajo la terraza cubierta – Un refrescante chapuzón en la piscina exterior en verano – Una partida de billar entre amigos o en familia Aquí, cada detalle ha sido pensado para hacer de su estancia una experiencia inolvidable. Ya sea para una noche, un fin de semana o más tiempo, L'Ostal Cassinia le invita a desconectar y a saborear el momento. – Reserve ya su estancia y déjese seducir por el arte de vivir en Comminge

Nel cuore del villaggio di Cassagne, ai piedi dei Petites Pyrénées, questa antica locanda del 1774 è stata completamente restaurata per offrirvi un ambiente autentico e raffinato. Scoprite le nostre quattro camere doppie, spaziose e confortevoli, ognuna con bagno privato. Per le famiglie, la Suite familiare di 60 m² può ospitare fino a 6 persone, compresa la camera rosa e il suo accogliente dormitorio. Al mattino, lasciatevi sedurre dalla nostra colazione gourmet, preparata con i migliori prodotti locali per un dolce risveglio. E poiché ogni stagione ha il suo fascino, godetevi un momento di relax in loco: – Un'atmosfera accogliente accanto al camino in inverno – Una pausa bucolica in giardino o sotto la terrazza coperta – Un tuffo rinfrescante nella piscina all'aperto in estate – Una partita a biliardo con gli amici o la famiglia Qui ogni dettaglio è stato pensato per rendere il vostro soggiorno un'esperienza indimenticabile. Che siate in visita per una notte, un weekend o più a lungo, L'Ostal Cassinia vi invita a staccare la spina e ad assaporare il momento. – Prenotate subito il vostro soggiorno e lasciatevi incantare dall'arte di vivere a Comminge!