LE GITE DU BESSON – Cassagne

Le Gîte du Besson est idéal pour des retrouvailles entre amis ou en famille à mi chemin entre Toulouse et l’Atlantique. La grande pièce de vie sera parfaite pour des événements professionnels ou entre collègues.  Ce gîte d’une grande capacité de 12 personnes, dispose, à l’étage d'un dortoir de 2 lits double et de 4 chambres avec un lit double chacune. Une chambre bébé tout équipée (lit, table à langer) se trouve dans le prolongement d’une des 4 chambres. Vous trouverez également 2 salles de bain, un grand séjour avec son poêle à bois, ouvert sur la salle à manger ainsi qu'une cuisine entièrement équipée (congélateur, four, micro ondes, lave vaisselle, réfrigérateur), à votre disposition.
 Pour un séjour reposant et relaxant à la campagne, profitez d’une terrasse de 50m² et du jardin, d'une grande piscine avec vue sur les Pyrénées (partagée avec les propriétaires), d'un barbecue, d'une salle de billard, d'un baby-foot et d'un jeu de fléchettes. Le gîte est équipé de la fibre. Les draps et serviettes sont fournis. Le gîte se trouve à proximité de l’habitation des propriétaires (entrée indépendante, stationnement devant le gîte). Ce gîte de grande capacité se trouve à 10 minutes des thermes de Salies-du-Salat, à 15 minutes de la cité artistes de Martres-Tolosane mais aussi du village médiéval d’Auriganc et son musée de Préhistoire. Il est aussi à 30 minutes de la cité de Saint-Lizier, 40 minutes de la cité de Saint-Bertrand-de-Comminges. Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités de pleine nature à proximité du gîte (vélo, gravel, randonnées, balades) mais aussi à moins de 30 minutes dans les vallées de l’Arbas et d’Aspet (spéléologie, parapente, randonnées de montagne, équitation, randos ânes…).

The Gîte du Besson is ideal for get-togethers with friends or family, halfway between Toulouse and the Atlantic. The large living room is perfect for business events or meetings with colleagues. This gîte can accommodate up to 12 people, with a dormitory on the first floor with 2 double beds, and 4 bedrooms each with a double bed. A fully-equipped baby room (bed, changing table) is an extension of one of the 4 bedrooms. You'll also find 2 bathrooms, a large living room with wood-burning stove, opening onto the dining room, and a fully-equipped kitchen (freezer, oven, microwave, dishwasher, fridge)… For a restful, relaxing stay in the countryside, enjoy the 50m² terrace and garden, a large swimming pool with views of the Pyrenees (shared with the owners), a barbecue, a billiards room, table soccer and darts. The gîte is equipped with fiber optic cable. Bed linen and towels are provided. The gîte is close to the owners? home (separate entrance, parking in front of the gîte). This large-capacity gîte is 10 minutes from the Salies-du-Salat thermal baths, 15 minutes from the artists' town of Martres-Tolosane and the medieval village of Auriganc with its prehistory museum. It's also 30 minutes from Saint-Lizier and 40 minutes from Saint-Bertrand-de-Comminges. You can enjoy a wide range of outdoor activities close to the gîte (cycling, gravel, hiking, walking), and less than 30 minutes away in the Arbas and Aspet valleys (caving, paragliding, mountain hiking, horse riding, donkey trekking, etc.).

Das Gîte du Besson ist ideal für ein Wiedersehen mit Freunden oder der Familie auf halbem Weg zwischen Toulouse und dem Atlantik. Der große Wohnraum eignet sich hervorragend für geschäftliche Veranstaltungen oder Veranstaltungen mit Kollegen. Dieses Ferienhaus mit einer großen Kapazität für 12 Personen verfügt im Obergeschoss über einen Schlafsaal mit 2 Doppelbetten und 4 Schlafzimmer mit je einem Doppelbett. Ein voll ausgestattetes Babyzimmer (Bett, Wickeltisch) befindet sich in der Verlängerung eines der 4 Zimmer. Außerdem stehen Ihnen 2 Badezimmer, ein großes Wohnzimmer mit Holzofen, das zum Esszimmer hin offen ist, sowie eine voll ausgestattete Küche (Gefrierschrank, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank) zur Verfügung Für einen erholsamen und entspannenden Aufenthalt auf dem Land können Sie die 50m² große Terrasse und den Garten, den großen Swimmingpool mit Blick auf die Pyrenäen (gemeinsam mit den Eigentümern), einen Grill, einen Billardraum, Tischfußball und eine Dartscheibe nutzen. Das Ferienhaus ist mit Glasfaseranschluss ausgestattet. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Die Unterkunft befindet sich in der Nähe des Wohnhauses der Eigentümer (separater Eingang, Parkplatz vor der Unterkunft). Dieses große Ferienhaus liegt 10 Minuten von den Thermalbädern von Salies-du-Salat, 15 Minuten von der Künstlerstadt Martres-Tolosane und dem mittelalterlichen Dorf Auriganc mit seinem Museum für Vorgeschichte entfernt. Es ist auch 30 Minuten von der Stadt Saint-Lizier und 40 Minuten von der Stadt Saint-Bertrand-de-Comminges entfernt. In der Nähe der Unterkunft können Sie zahlreichen Aktivitäten in der Natur nachgehen (Radfahren, Gravel, Wanderungen, Spaziergänge), aber auch in den Tälern von Arbas und Aspet, die weniger als 30 Minuten entfernt liegen (Höhlenforschung, Gleitschirmfliegen, Bergwanderungen, Reiten, Eselwanderungen usw.).

De Gîte du Besson is ideaal voor bijeenkomsten met vrienden of familie, halverwege tussen Toulouse en de Atlantische Oceaan. De grote woonkamer is perfect voor zakelijke evenementen of vergaderingen met collega's. Deze gîte voor 12 personen heeft op de eerste verdieping een slaapzaal met 2 tweepersoonsbedden en 4 slaapkamers met elk een tweepersoonsbed. Een volledig uitgeruste babykamer (bed, luiertafel) ligt in het verlengde van een van de 4 slaapkamers. Er zijn ook 2 badkamers, een grote woonkamer met houtkachel, die uitgeeft op de eetkamer, en een volledig uitgeruste keuken (vriezer, oven, magnetron, vaatwasser, koelkast)… Voor een rustgevend en ontspannen verblijf op het platteland kunt u genieten van het terras en de tuin van 50 m², een groot zwembad met uitzicht op de Pyreneeën (gedeeld met de eigenaren), een barbecue, een biljartzaal, tafelvoetbal en darts. De gîte heeft toegang tot glasvezel. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig. De gîte ligt dicht bij het huis van de eigenaren (aparte ingang, parkeren voor de gîte). Deze ruime gîte ligt op 10 minuten van de thermale baden in Salies-du-Salat, 15 minuten van de kunstenaarsstad Martres-Tolosane en het middeleeuwse dorp Auriganc met zijn prehistorisch museum. Het ligt ook op 30 minuten van Saint-Lizier en 40 minuten van Saint-Bertrand-de-Comminges. Je kunt in de buurt van de gîte genieten van een breed scala aan buitenactiviteiten (fietsen, gravelrijden, wandelen), en op minder dan 30 minuten afstand in de valleien van Arbas en Aspet (speleologie, paragliding, bergwandelingen, paardrijden, trektochten met ezels, enz.)

El Gîte du Besson es ideal para reuniones con amigos o familiares, a medio camino entre Toulouse y el Atlántico. El gran salón es perfecto para eventos de negocios o reuniones con colegas. Esta casa rural, con capacidad para 12 personas, dispone de un dormitorio en la primera planta con 2 camas dobles y 4 dormitorios, cada uno con una cama doble. Una habitación de bebé totalmente equipada (cama, cambiador) es una extensión de uno de los 4 dormitorios. También hay 2 cuartos de baño, un gran salón con estufa de leña, abierto al comedor, y una cocina totalmente equipada (congelador, horno, microondas, lavavajillas, frigorífico)… Para una estancia tranquila y relajante en el campo, disfrute de la terraza y el jardín de 50 m², una gran piscina con vistas a los Pirineos (compartida con los propietarios), una barbacoa, una sala de billar, futbolín y dardos. La casa rural dispone de acceso por fibra óptica. Se proporciona ropa de cama y toallas. La casa rural está cerca de la casa de los propietarios (entrada independiente, aparcamiento delante de la casa rural). Esta espaciosa casa rural está a 10 minutos de los baños termales de Salies-du-Salat, a 15 minutos de la ciudad de artistas de Martres-Tolosane y del pueblo medieval de Auriganc con su museo de prehistoria. También está a 30 minutos de Saint-Lizier y a 40 minutos de Saint-Bertrand-de-Comminges. Podrá practicar numerosas actividades al aire libre cerca de la casa rural (ciclismo, gravelling, senderismo, paseos), y a menos de 30 minutos en los valles de Arbas y Aspet (espeleología, parapente, paseos por la montaña, equitación, paseos en burro, etc.).

Il Gîte du Besson è ideale per riunioni con amici o familiari, a metà strada tra Tolosa e l'Atlantico. L'ampio soggiorno è perfetto per eventi di lavoro o riunioni con i colleghi. L'alloggio, che può ospitare 12 persone, dispone di un dormitorio al primo piano con 2 letti matrimoniali e di 4 camere da letto, ciascuna con un letto matrimoniale. Una stanza per bambini completamente attrezzata (letto, fasciatoio) è un'estensione di una delle 4 camere da letto. Ci sono anche 2 bagni, un ampio soggiorno con stufa a legna, che si apre sulla sala da pranzo, e una cucina completamente attrezzata (freezer, forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero)… Per un soggiorno riposante e rilassante in campagna, approfittate della terrazza e del giardino di 50 m², della grande piscina con vista sui Pirenei (in comune con i proprietari), del barbecue, della sala da biliardo, del calcio balilla e delle freccette. L'alloggio dispone di accesso in fibra ottica. Lenzuola e asciugamani sono forniti. L'alloggio è vicino alla casa dei proprietari (ingresso separato, parcheggio di fronte all'alloggio). Questo spazioso alloggio si trova a 10 minuti dalle terme di Salies-du-Salat, a 15 minuti dalla città degli artisti di Martres-Tolosane e dal villaggio medievale di Auriganc con il suo museo della preistoria. Si trova inoltre a 30 minuti da Saint-Lizier e a 40 minuti da Saint-Bertrand-de-Comminges. È possibile praticare un'ampia gamma di attività all'aria aperta nelle vicinanze del gîte (ciclismo, gravelling, escursioni, passeggiate) e a meno di 30 minuti nelle valli di Arbas e Aspet (speleologia, parapendio, passeggiate in montagna, equitazione, trekking con gli asini, ecc.)