La Maison de Jeanne – Osse-en-Aspe

Accueil et convivialité rythment la vie de la maison de Jeanne. Bernard et Catherine viennent de rénover leur maison familiale pour s'installer définitivement en vallée d'Aspe, terre de leurs ancêtres. Vous apprécierez la beauté des paysages préservés au cours de vos balades. Au retour de vos randonnées, reposez-vous à l'ombre du tilleul du joli jardin, encerclé de montagnes. A l'étage, 2 suites pour vous : 1 familiale avec 2 chambres (1 lit 180, 2 lits 90), salon privé (TV) et sanitaire (douche, vasque, wc). 1 parentale avec 1 chambre (1 lit 160), salon privé (TV) et sanitaire (baignoire, vasque, wc). WIFI. Parking fermé dans la propriété et possibilité de table d'hôtes les dimanches soirs. Au coeur du village, fronton sur place, parapente à Accous 4 km.

Reception and conviviality are the rhythm of life in Jeanne's house. Bernard and Catherine have just renovated their family home to settle permanently in the Aspe valley, the land of their ancestors. You will appreciate the beauty of the preserved landscapes during your walks. On your return from your hikes, rest in the shade of the linden tree in the pretty garden, surrounded by mountains. Upstairs, 2 suites for you: 1 family suite with 2 bedrooms (1 bed 180, 2 beds 90), private living room (TV) and sanitary facilities (shower, washbasin, wc). 1 parental suite with 1 bedroom (1 bed 160), private living room (TV) and sanitary facilities (bath, basin, toilet). WIFI. Closed parking in the property and possibility of table d'hôtes on Sunday evenings In the heart of the village, pediment on the spot, paragliding at Accous 4 km.

Gastfreundschaft und Geselligkeit bestimmen den Rhythmus des Lebens im Haus von Jeanne. Bernard und Catherine haben gerade ihr Familienhaus renoviert, um sich endgültig im Aspe-Tal, dem Land ihrer Vorfahren, niederzulassen. Bei Ihren Spaziergängen werden Sie die Schönheit der unberührten Landschaften zu schätzen wissen. Wenn Sie von Ihren Wanderungen zurückkehren, ruhen Sie sich im Schatten der Linde im hübschen Garten aus, der von den Bergen umringt ist. Im Obergeschoss gibt es 2 Suiten für Sie: 1 Familienzimmer mit 2 Schlafzimmern (1 Bett 180, 2 Betten 90), eigenem Wohnzimmer (TV) und Sanitäranlagen (Dusche, Waschbecken, WC). 1 Elternsuite mit 1 Schlafzimmer (1 Bett 160), privatem Wohnzimmer (TV) und Sanitäranlagen (Badewanne, Waschbecken, WC). WIFI. Geschlossener Parkplatz auf dem Grundstück und Möglichkeit eines Gästetisches an Sonntagabenden Im Herzen des Dorfes, Fronton vor O

Welkom en gezelligheid zijn het ritme van het leven bij Jeanne thuis. Bernard en Catherine hebben net hun familiehuis gerenoveerd om zich definitief te vestigen in de Aspe-vallei, het land van hun voorouders. Tijdens uw wandelingen zult u de schoonheid van de bewaard gebleven landschappen waarderen. Bij terugkomst van uw wandelingen kunt u uitrusten in de schaduw van de lindeboom in de mooie tuin, omringd door bergen. Boven, 2 suites voor u: 1 gezinssuite met 2 slaapkamers (1 bed van 180, 2 bedden van 90), eigen salon (TV) en badkamer (douche, wastafel, toilet). 1 ouderlijke suite met 1 slaapkamer (1 bed van 160), eigen salon (TV) en badkamer (bad, wastafel, wc). WIFI. Afgesloten parkeerplaats op het terrein en mogelijkheid tot table d'hôtes op zondagavond In het hart van het dorp, fronton ter plaatse, paragliding in Accous 4 km.

La acogida y la convivencia son el ritmo de la vida en casa de Jeanne. Bernard y Catherine acaban de renovar su casa familiar para instalarse definitivamente en el valle de Aspe, la tierra de sus antepasados. Durante sus paseos podrá apreciar la belleza de los paisajes conservados. A la vuelta de sus excursiones, descanse a la sombra del tilo en el bonito jardín, rodeado de montañas. Arriba, 2 suites para usted: 1 suite familiar con 2 dormitorios (1 cama de 180, 2 camas de 90), salón privado (TV) y baño (ducha, lavabo, inodoro). 1 suite parental con 1 dormitorio (1 cama 160), salón privado (TV) y baño (bañera, lavabo, wc). WIFI. Aparcamiento cerrado en la propiedad y posibilidad de table d'hôtes los domingos por la noche En el corazón del pueblo, frontón en el lugar, parapente en Accous 4 km.

L'accoglienza e la convivialità sono il ritmo della vita a casa di Jeanne. Bernard e Catherine hanno appena ristrutturato la casa di famiglia per stabilirsi definitivamente nella valle d'Aspe, la terra dei loro antenati. Durante le vostre passeggiate potrete apprezzare la bellezza dei paesaggi preservati. Al ritorno dalle escursioni, riposatevi all'ombra del tiglio nel grazioso giardino, circondato dalle montagne. Al piano superiore, 2 suite per voi: 1 suite familiare con 2 camere da letto (1 letto 180, 2 letti 90), salotto privato (TV) e bagno (doccia, lavabo, WC). 1 suite parentale con 1 camera da letto (1 letto 160), salotto privato (TV) e bagno (vasca, lavabo, wc). WIFI. Parcheggio chiuso nella proprietà e possibilità di table d'hôtes la domenica sera Nel cuore del villaggio, fronton sul posto, parapendio ad Accous 4 km.