Meublés – Osse-en-Aspe

Maison mitoyenne de type 4P, de 120m2, sur 3 niveaux, à l'entrée d'un village de montagne au coeur de la vallée d'Aspe. A 100m des commerces, 3km d'une grande surface, 15km du Somport, 20km de la frontières Espagnole et des stations de ski. RDC : séjour/salon, cuisine + lave-vaisselle + lave-linge, salle d'eau avec wc. 1er étage : 1 chb avec 1 lit en 140, salle d'eau, wc. 2ème étage : 2 chb avec 1 lit en 140. TV, hifi, jardin clos, terrasse avec salon de jardin, barbecue, balançoire, parking.

4-room semi-detached house (120 m²) on 3 levels, at entrance to mountain village in heart of the Aspe Valley. 100m from shops, 3km from superstore, 15km from Somport, 20km from Spanish border and ski resorts. Ground floor : sitting/living room, kitchen + dishwasher + washing machine, shower room with WC. 1st floor : 1 room with double bed, WC. 2nd floor : 2 rooms with double bed. TV, hi-fi, fenced garden, terrace with garden furniture, barbecue, swing, parking space.

Reihenhaus Typ 4P, 120m2, auf 3 Ebenen, am Eingang eines Bergdorfes im Herzen des Aspe-Tals. 100m von den Geschäften, 3km von einem großen Supermarkt, 15km von Le Somport, 20km von der spanischen Grenze und den Skigebieten entfernt. Erdgeschoss: Wohn-/Wohnzimmer, Küche + Geschirrspüler + Waschmaschine, Badezimmer mit WC. 1. Stock: 1 Zimmer mit 1 Bett 140 cm, Badezimmer, WC. 2. TV, Hifi, eingezäunter Garten, Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, Schaukel, Parkplatz.

Halfvrijstaande woning type 4P, 120m2, op 3 niveaus, bij de ingang van een bergdorp in het hart van de Aspe-vallei. Op 100m van de winkels, 3km van een supermarkt, 15km van Le Somport, 20km van de Spaanse grens en de skigebieden. Begane grond: woonkamer, keuken + vaatwasser + wasmachine, doucheruimte met toilet. 1e verdieping: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, doucheruimte, toilet. 2e verdieping: 2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed. TV, hifi, omheinde tuin, terras met tuinmeubelen, barbecue, schommel, parkeerplaats.

Casa adosada tipo 4P, 120m2, en 3 niveles, a la entrada de un pueblo de montaña en el corazón del valle de Aspe. A 100 m de las tiendas, a 3 km de un supermercado, a 15 km de Le Somport, a 20 km de la frontera española y de las estaciones de esquí. Planta baja: sala de estar, cocina + lavavajillas + lavadora, cuarto de ducha con aseo. 1ª planta: 1 dormitorio con 1 cama doble, cuarto de ducha, aseo. 2ª planta: 2 dormitorios con 1 cama doble. TV, hifi, jardín cerrado, terraza con muebles de jardín, barbacoa, columpio, aparcamiento.

Casa bifamiliare tipo 4P, 120m2, su 3 livelli, all'ingresso di un villaggio di montagna nel cuore della valle d'Aspe. A 100 m dai negozi, a 3 km da un supermercato, a 15 km da Le Somport, a 20 km dal confine spagnolo e dalle stazioni sciistiche. Piano terra: soggiorno, cucina + lavastoviglie + lavatrice, bagno con doccia e WC. 1° piano: 1 camera con 1 letto matrimoniale, bagno con doccia, WC. 2° piano: 2 camere con 1 letto matrimoniale. TV, impianto stereo, giardino recintato, terrazza con mobili da giardino, barbecue, altalena, parcheggio.