La Maison d'Amazone – Mont-Disse

Située dans le vignoble du Madiran et du Pacherenc du Vic-Bilh, la Maison d’Amazone possède deux chambres au cœur de la campagne béarnaise. Cette situation privilégiée est idéale pour découvrir le Sud-Ouest (Pau, Pyrénées, Lourdes, Marciac, océan atlantique…). Pascale et Gérard, passionnés de chevaux, vous proposent la « chambre Pegase », spacieuse et composée de deux grands lits et d’un coin détente. Elle est idéale pour une famille ou un couple d’amis. La « chambre Balzane » est composée d’un grand lit. Une salle de bain est commune aux deux chambres. Les propriétaires vous serviront un petit-déjeuner continental dans la salle à manger.

Located in the Madiran and Pacherenc du Vic-Bilh vineyards, Maison d'Amazone has 2 bedrooms in the heart of the Béarnaise countryside. This privileged location is ideal for discovering the South-West (Pau, Pyrenees, Lourdes, Marciac, Atlantic Ocean…). Pascale and Gérard, passionate about horses, offer you the "Pegase room", spacious and composed of 2 double beds and a relaxation area. It's ideal for a family or a couple of friends. The "Balzane room" is composed of a double bed. A bathroom is shared by both bedrooms. The owners will serve you a classic breakfast in the dining room. They also offer accommodation for horses in the paddock.

Das Maison d'Amazone liegt in den Weinbergen von Madiran und Pacherenc du Vic-Bilh und verfügt über zwei Zimmer im Herzen der Landschaft von Béarn. Diese privilegierte Lage ist ideal, um den Südwesten zu erkunden (Pau, Pyrenäen, Lourdes, Marciac, Atlantik…). Pascale und Gérard, leidenschaftliche Pferdeliebhaber, bieten Ihnen das "Pegase-Zimmer" an, das geräumig ist und aus zwei großen Betten und einer Entspannungsecke besteht. Es ist ideal für eine Familie oder ein befreundetes Paar. Das "Balzane-Zimmer" besteht aus einem großen Bett. Ein Badezimmer wird von beiden Zimmern gemeinsam genutzt. Die Eigentümer servieren Ihnen ein kontinentales Frühstück im Esszimmer.

Het Maison d'Amazone, gelegen in de wijngaarden van Madiran en Pacherenc du Vic-Bilh, beschikt over twee kamers in het hart van het platteland van Béarn. Deze bevoorrechte ligging is ideaal om het zuidwesten te ontdekken (Pau, Pyreneeën, Lourdes, Marciac, Atlantische Oceaan…). Pascale en Gérard, paardenliefhebbers, bieden u de "Pegase kamer", ruim en bestaande uit twee grote bedden en een ontspanningsruimte. Het is ideaal voor een gezin of een stel vrienden. De "Balzane kamer" heeft een tweepersoonsbed. Beide kamers delen een badkamer. De eigenaren serveren u een continentaal ontbijt in de eetkamer.

Situada en los viñedos de Madiran y Pacherenc du Vic-Bilh, la Maison d'Amazone dispone de dos habitaciones en el corazón de la campiña bearnesa. Esta situación privilegiada es ideal para descubrir el suroeste (Pau, Pirineos, Lourdes, Marciac, Océano Atlántico…). Pascale y Gérard, amantes de los caballos, le ofrecen la "habitación Pegase", espaciosa y compuesta por dos grandes camas y una zona de descanso. Es ideal para una familia o una pareja de amigos. La "habitación Balzane" tiene una cama doble. El baño es compartido por ambas habitaciones. Los propietarios le servirán un desayuno continental en el comedor.

Situata tra i vigneti di Madiran e Pacherenc du Vic-Bilh, la Maison d'Amazone dispone di due camere nel cuore della campagna del Béarn. Questa situazione privilegiata è ideale per scoprire il Sud-Ovest (Pau, Pirenei, Lourdes, Marciac, Oceano Atlantico…). Pascale e Gérard, amanti dei cavalli, vi propongono la "camera Pegase", spaziosa e composta da due grandi letti e una zona relax. È ideale per una famiglia o una coppia di amici. La "camera Balzane" dispone di un letto matrimoniale. Il bagno è condiviso da entrambe le camere. I proprietari vi serviranno una colazione continentale nella sala da pranzo.