Martine LAFAYE – Orthez

A Orthez, au rez-de-chaussée de la maison des propriétaires, l'entrée est indépendante. La chambre a été récemment restaurée avec goût dans des tons clairs. A disposition des visiteurs, le jardin fleuri, la terrasse ombragée, le parking. Les propriétaires particulièrement accueillants pourront vous aider dans vos déplacements dans la ville.

In Orthez, on the ground floor of the owner’s house with private entry. The room has been completely renovated with taste in light colours. The flowered garden, the shaded terrace, and the car park are available. The owners, very friendly can help you when you travel in the town.

In Orthez, im Erdgeschoss des Hauses der Eigentümer, mit eigenem Eingang. Das Zimmer wurde kürzlich geschmackvoll in hellen Farbtönen restauriert. Den Besuchern stehen der blühende Garten, die schattige Terrasse und der Parkplatz zur Verfügung. Die besonders gastfreundlichen Eigentümer können Ihnen bei Ihren Reisen in die Stadt behilflich sein.

In Orthez, op de begane grond van het huis van de eigenaren, is de ingang onafhankelijk. De kamer is onlangs smaakvol gerestaureerd in lichte kleuren. Ter beschikking van de bezoekers, de bloemrijke tuin, het schaduwrijke terras, de parkeerplaats. De eigenaren zijn bijzonder gastvrij en kunnen u helpen de stad te verkennen.

En Orthez, en la planta baja de la casa de los propietarios, la entrada es independiente. La habitación fue restaurada recientemente con gusto en tonos claros. A disposición de los visitantes, el jardín florido, la terraza sombreada, el aparcamiento. Los propietarios particularmente acogedores podrán ayudarle en sus desplazamientos en la ciudad.

A Orthez, al piano terra della casa dei proprietari, l'ingresso è indipendente. La camera è stata recentemente ristrutturata con gusto e con colori chiari. A disposizione dei visitatori, il giardino fiorito, la terrazza ombreggiata, il parcheggio. I proprietari sono particolarmente accoglienti e possono aiutarvi a spostarvi in città.