Chambres d'hôtes O 4 Saisons de Breilbon (n° 10150) – Germond-Rouvre

Nous vous accueillons toute l'année dans notre maison d'hôtes, dans le petit hameau de Breilbon situé au nord de Niort entre plaine et Gâtine. Nous vous recevons dans notre ancienne ferme et ses dépendances datant des années 1880. Ce petit havre de paix sera idéal pour vous reposer et vous ressourcer, en profitant d'un cadre bucolique et paisible. La maison se compose de 4 chambres d'hôtes labellisées Gîtes de France 3 épis, nommé HIVER, PRINTEMPS, ÉTÉ, AUTOMNE, nous avons une chambre familiale pouvant accueillir 5 personnes. Une piscine chauffée est mise à votre disposition de mai à septembre. Vous pourrez profiter également, si vous le désirez, de la table d'hôte sur réservation (72 heures à l'avance), tous les jours sauf le dimanche. Le fait maison est le maître mot autour de notre table.

We welcome you all year round to our guest house in the small hamlet of Breilbon, north of Niort between the plains and the Gâtine. We welcome you to our old farmhouse and outbuildings dating from the 1880s. This little haven of peace is ideal for resting and recharging your batteries in a peaceful, bucolic setting. The house comprises 4 guest rooms with the Gîtes de France 3 épis label, named WINTER, SPRING, SUMMER, AUTUMN, and a family room that can accommodate 5 people. A heated swimming pool is available from May to September. If you wish, you can also enjoy our table d'hôte dinner, by reservation (72 hours in advance), every day except Sunday. Home-made is the watchword around our table.

Wir begrüßen Sie das ganze Jahr über in unserem Gästehaus in dem kleinen Weiler Breilbon, der nördlich von Niort zwischen Ebene und Gâtine liegt. Wir empfangen Sie in unserem alten Bauernhaus und seinen Nebengebäuden aus den 1880er Jahren. Diese kleine Oase des Friedens ist ideal, um sich zu erholen und neue Energie zu tanken, indem Sie eine bukolische und friedliche Umgebung genießen. Das Haus besteht aus 4 Gästezimmern, die mit dem Gütesiegel Gîtes de France 3 Ähren ausgezeichnet sind, mit den Namen HIVER, PRINTEMPS, ÉTÉME, AUTOMNE, wir haben ein Familienzimmer, das 5 Personen beherbergen kann. Von Mai bis September steht Ihnen ein beheizter Pool zur Verfügung. Wenn Sie möchten, können Sie auch den Gästetisch genießen, der täglich außer sonntags auf Reservierung (72 Stunden im Voraus) angeboten wird. Hausgemachtes ist das Schlüsselwort rund um unseren Tisch.

We verwelkomen je het hele jaar door in ons pension in het kleine gehucht Breilbon, ten noorden van Niort tussen de vlaktes en de Gâtine. We verwelkomen je in onze oude boerderij en bijgebouwen uit de jaren 1880. Deze kleine oase van rust is ideaal om uit te rusten en nieuwe energie op te doen in een vredige, landelijke omgeving. Het huis heeft 4 gastenkamers met het Gîtes de France 3 épis label, genaamd WINTER, SPRING, SUMMER, AUTUMN, en we hebben een familiekamer die geschikt is voor 5 personen. Een verwarmd zwembad is beschikbaar van mei tot september. Als je wilt, kun je ook gebruik maken van onze table d'hôte, beschikbaar op reservering (72 uur van tevoren), elke dag behalve zondag. Thuis koken is het sleutelwoord rond onze tafel.

Le damos la bienvenida todo el año en nuestra casa de huéspedes en la pequeña aldea de Breilbon, al norte de Niort entre las llanuras y el Gâtine. Le damos la bienvenida en nuestra antigua granja y dependencias que datan de la década de 1880. Este pequeño remanso de paz es ideal para descansar y recargar las pilas en un entorno tranquilo y bucólico. La casa dispone de 4 habitaciones de huéspedes con la etiqueta Gîtes de France 3 épis, denominadas INVIERNO, PRIMAVERA, VERANO, OTOÑO, y tenemos una habitación familiar con capacidad para 5 personas. La piscina climatizada está disponible de mayo a septiembre. Si lo desea, también puede aprovechar nuestra table d'hôte, disponible previa reserva (72 horas de antelación), todos los días excepto el domingo. La cocina casera es el lema de nuestra mesa.

Vi diamo il benvenuto tutto l'anno nella nostra guest house nel piccolo borgo di Breilbon, a nord di Niort, tra la pianura e la Gâtine. Vi diamo il benvenuto nella nostra antica casa colonica e negli annessi risalenti al 1880. Questa piccola oasi di pace è ideale per riposare e ricaricare le batterie in un ambiente tranquillo e bucolico. La casa dispone di 4 camere per gli ospiti con il marchio Gîtes de France 3 épis, denominate INVERNO, PRIMAVERA, ESTATE, AUTUNNO, e di una camera familiare che può ospitare 5 persone. Da maggio a settembre è disponibile una piscina riscaldata. Se lo desiderate, potete anche approfittare della nostra table d'hôte, disponibile su prenotazione (72 ore prima), tutti i giorni tranne la domenica. La cucina casalinga è la parola d'ordine intorno alla nostra tavola.