CHAMBRES D'HÔTES N°32G100881

Lucienne et Gilbert vous accueillent chaleureusement dans leur maison rénovée, à proximité de la ferme familiale. 2 chambres mansardées (ht : 1,40/2,50) à l'étage de la maison des propriétaires, accés par escalier extérieur. Ch 1 : lit 160, 1 lit enfant, salle de bain/wc, ch 2 (en 2 parties) : 1 lit 160, canapé convertible (160), salle de bain, wc. Coin salon attenant, salle à manger et kitchenette réservés aux hôtes. Sur demande un lit enfant.

Lucienne and Gilbert welcome you warmly in their renovated house, near the family farm. 2 attic bedrooms (1,40/2,50) on the first floor of the owners' house, access by outside stairs. Bedroom 1: double bed, 1 child's bed, bathroom/wc, bedroom 2 (in 2 parts): 1 double bed, sofa bed (160), bathroom, wc. Adjoining sitting area, dining room and kitchenette reserved for guests. A child's bed is available on request.

Lucienne und Gilbert heißen Sie herzlich in ihrem renovierten Haus in der Nähe des Familienbauernhofs willkommen. 2 Mansardenzimmer (Höhe: 1,40/2,50) im Obergeschoss des Hauses der Eigentümer, Zugang über eine Außentreppe. Zimmer 1: Bett 160, 1 Kinderbett, Badezimmer/WC, Zimmer 2 (in zwei Teilen): 1 Bett 160, Schlafsofa (160), Badezimmer, WC. Angrenzende Sitzecke, Esszimmer und Kochnische für die Gäste reserviert. Auf Anfrage ein Kinderbett.

Lucienne en Gilbert heten u van harte welkom in hun gerenoveerde huis, vlakbij de familieboerderij. 2 zolderkamers (1,40/2,50 m hoog) op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren, bereikbaar via een buitentrap. Kamer 1: bed van 160 cm, 1 kinderbed, badkamer/wc, kamer 2 (in 2 delen): 1 bed van 160 cm, slaapbank (160 cm), badkamer, wc. Aangrenzende zithoek, eetkamer en kitchenette gereserveerd voor gasten. Een kinderbed is beschikbaar op aanvraag.

Lucienne y Gilbert le dan una calurosa bienvenida a su casa renovada, cerca de la granja familiar. 2 habitaciones abuhardilladas (1,40/2,50 m de altura) en la primera planta de la casa de los propietarios, a las que se accede por escaleras exteriores. Habitación 1: cama de 160cm, 1 cama de niño, baño/wc, habitación 2 (en 2 partes): 1 cama de 160cm, sofá convertible (160cm), baño, wc. Sala de estar contigua, comedor y cocina americana reservados para los huéspedes. Hay una cama para niños disponible previa petición.

Lucienne e Gilbert vi danno un caloroso benvenuto nella loro casa ristrutturata, vicino alla fattoria di famiglia. 2 camere da letto mansardate (1,40/2,50 m di altezza) al primo piano della casa dei proprietari, con accesso da scale esterne. Camera 1: letto 160 cm, 1 letto per bambini, bagno/wc, camera 2 (in 2 parti): 1 letto 160 cm, divano convertibile (160 cm), bagno, wc. Salotto adiacente, sala da pranzo e angolo cottura riservati agli ospiti. Un letto per bambini è disponibile su richiesta.