Description
Envie de se ressourcer en famille ou entre amis ? Anne et Bernard vous accueillent dans leur chalet à la campagne pour un retour au calme et à la nature. Les deux chambres à thème partagent la salle de bain ainsi qu'un espace de détente où vous pourrez bouquiner, prendre un café ou un thé, faire un jeu de société. Vous pourrez également profiter du beau temps grâce aux espaces extérieurs soignés.
English
Looking to recharge your batteries with family or friends? Anne and Bernard welcome you to their country cottage for a return to calm and nature. The two themed bedrooms share a bathroom and a relaxation area where you can read a book, enjoy a cup of coffee or tea, or play a board game. You can also take advantage of the fine weather thanks to the well-kept outdoor spaces.
Deutsch
Lust, mit der Familie oder mit Freunden neue Energie zu tanken? Anne und Bernard empfangen Sie in ihrem Chalet auf dem Land, wo Sie in die Ruhe und die Natur zurückkehren können. Die beiden Themenzimmer teilen sich das Badezimmer sowie einen Entspannungsbereich, in dem Sie in Büchern schmökern, einen Kaffee oder Tee trinken oder ein Gesellschaftsspiel spielen können. Dank der gepflegten Außenanlagen können Sie auch das schöne Wetter genießen.
Dutch
Wil je nieuwe energie opdoen met familie of vrienden? Anne en Bernard verwelkomen je in hun landelijke cottage voor een terugkeer naar rust en natuur. De twee themaslaapkamers delen een badkamer en een ontspanningsruimte waar je een boek kunt lezen, van een kopje koffie of thee kunt genieten of een gezelschapsspel kunt spelen. Je kunt ook genieten van het mooie weer dankzij de goed onderhouden buitenruimtes.
Español
¿Quieres recargar las pilas con la familia o los amigos? Anne y Bernard le dan la bienvenida a su casa de campo para volver a la paz y la naturaleza. Las dos habitaciones temáticas comparten un cuarto de baño y una zona de descanso donde podrás leer un libro, disfrutar de una taza de café o té, o jugar a un juego de mesa. También podrá aprovechar el buen tiempo gracias a los cuidados espacios exteriores.
Italiano
Volete fare il pieno di energia con la famiglia o con gli amici? Anne e Bernard vi accolgono nel loro cottage di campagna per un ritorno alla pace e alla natura. Le due camere da letto a tema condividono un bagno e un'area relax dove potrete leggere un libro, sorseggiare una tazza di caffè o di tè o giocare a un gioco da tavolo. Potrete anche approfittare del bel tempo grazie agli spazi esterni ben curati.