Monsieur Quentin HUGHES – Mendionde

A 4 kilomètres de la base de loisirs du Baigura, à 8 kilomètres des Grottes d'Isturitz et Oxocelhaya et à 7 kilomètres de la ville d'Hasparren, se trouve une maison typique basque, la maison Anderetea. En pleine nature Karen et Quentin vous ouvrent les portes de leur maison où règne une atmosphère douce et apaisante. De belles chambres au ton nature, à la présence chaleureuse du bois, alliant confort et modernité. Des lits spacieux, de belles salles de bains aux matériaux nobles, seront le théâtre d'une étape inoubliable au coeur du Pays Basque.

4 kilometres from the Baigura leisure centre, 8 kilometres from the Caves of Isturitz and Oxocelhaya and 7 kilometres from the town of Hasparren, there is a typical Basque house, the Anderetea house. In the middle of nature Karen and Quentin open the doors of their house where a soft and soothing atmosphere reigns. Beautiful rooms in the tone of nature, with the warm presence of wood, combining comfort and modernity. Spacious beds, beautiful bathrooms with noble materials, will be the scene of an unforgettable stay in the heart of the Basque Country.

4 km vom Freizeitzentrum Baigura, 8 km von den Höhlen von Isturitz und Oxocelhaya und 7 km von der Stadt Hasparren entfernt, befindet sich ein typisch baskisches Haus, das Haus Anderetea. Inmitten der Natur öffnen Karen und Quentin die Türen ihres Hauses, in dem eine sanfte und beruhigende Atmosphäre herrscht. Schöne Zimmer im Naturton, mit der warmen Präsenz des Holzes, die Komfort und Modernität miteinander verbinden. Geräumige Betten und schöne Badezimmer mit edlen Materialien sind die Kulisse für einen unvergesslichen Aufenthalt im Herzen des Baskenlandes.

Op 4 kilometer van het recreatiecentrum Baigura, op 8 kilometer van de grotten van Isturitz en Oxocelhaya en op 7 kilometer van de stad Hasparren vindt u een typisch Baskisch huis, Anderetea. Midden in de natuur openen Karen en Quentin de deuren van hun huis waar een zachte en rustgevende sfeer heerst. Mooie kamers met een natuurlijke tint en de warme aanwezigheid van hout, die comfort en moderniteit combineren. Ruime bedden, prachtige badkamers met edele materialen, zullen het toneel zijn van een onvergetelijk verblijf in het hart van Baskenland.

A 4 kilómetros del centro de ocio Baigura, a 8 kilómetros de las cuevas de Isturitz y Oxocelhaya y a 7 kilómetros de la localidad de Hasparren, se encuentra una casa típica vasca, Anderetea. En plena naturaleza, Karen y Quentin abren las puertas de su casa, donde reina una atmósfera suave y relajante. Hermosas habitaciones con un tono natural y la cálida presencia de la madera, que combinan confort y modernidad. Amplias camas, hermosos baños con materiales nobles, serán el escenario de una estancia inolvidable en el corazón del País Vasco.

A 4 km dal centro ricreativo di Baigura, a 8 km dalle grotte di Isturitz e Oxocelhaya e a 7 km dalla città di Hasparren, si trova una tipica casa basca, Anderetea. In mezzo alla natura Karen e Quentin aprono le porte della loro casa dove regna un'atmosfera morbida e rilassante. Belle camere dai toni naturali e dalla calda presenza del legno, che combinano comfort e modernità. Letti spaziosi, splendidi bagni con materiali nobili, saranno lo scenario di un soggiorno indimenticabile nel cuore dei Paesi Baschi.