Description
Bienvenue chez Pascale, qui vous accueillera avec plaisir dans ses deux chambres d'hôtes au Mesnil-en-Vallée sur la commune déléguée de Mauges-sur-Loire en Maine et Loire. Située toutes les 2 à l'étage d'une charmante maison en pierre typique des villages d'Anjou, elles disposent d'une entrée indépendante chacune. La chambre Eden d'une capacité de 4 personnes maximum se compose d'un lit double (160cm) et d'un canapé lit.
La chambre Oasis est elle pour 2 personnes avec un lit double (160cm) avec possibilité d'ajout d'un lit bébé. Vous pourrez avoir accès au jardin pour respirer pleinement l'air de l'Anjou et des bords de Loire accessible à 5min en vélo. Un local vélo est mis à disposition. Possibilité de recharger son véhicule électrique (supplément de 15€)
English
Welcome to Pascale, who will be delighted to welcome you to her two guest rooms in Mesnil-en-Vallée in the commune of Mauges-sur-Loire in Maine et Loire. Both are on the first floor of a charming stone house typical of Anjou villages, and each has its own entrance. The Eden room sleeps up to 4, with a double bed (160cm) and a sofa bed.
The Oasis room is for 2 people, with a double bed (160cm) and the possibility of adding a crib. You'll also have access to the garden, where you can breathe in the fresh air of Anjou and the banks of the Loire, just a 5-minute bike ride away. A bicycle room is available. Electric vehicle recharging available (extra charge 15?)
Deutsch
Willkommen bei Pascale, die Sie gerne in ihren zwei Gästezimmern in Mesnil-en-Vallée in der delegierten Gemeinde Mauges-sur-Loire in Maine et Loire begrüßt. Beide Zimmer befinden sich im Obergeschoss eines charmanten Steinhauses, das typisch für die Dörfer des Anjou ist, und verfügen über einen eigenen Eingang. Das Zimmer Eden bietet Platz für maximal 4 Personen und besteht aus einem Doppelbett (160 cm) und einem Schlafsofa.
Das Zimmer Oasis ist für 2 Personen mit einem Doppelbett (160 cm) und der Möglichkeit, ein Babybett hinzuzufügen. Im Garten können Sie die Luft des Anjou und der Loire einatmen, die Sie in 5 Minuten mit dem Fahrrad erreichen können. Ein Fahrradraum steht Ihnen zur Verfügung. Möglichkeit zum Aufladen von Elektrofahrzeugen (Aufpreis von 15?)
Dutch
Welkom bij Pascale, die je met veel plezier zal ontvangen in haar twee gastenkamers in Mesnil-en-Vallée in de gemeente Mauges-sur-Loire in Maine et Loire. Beide kamers bevinden zich op de eerste verdieping van een charmant stenen huis dat typisch is voor de dorpen in de Anjou, en hebben elk een eigen ingang. De Eden kamer is geschikt voor maximaal 4 personen en heeft een tweepersoonsbed (160cm) en een slaapbank.
De Oasis kamer is geschikt voor 2 personen, met een tweepersoonsbed (160cm) en de mogelijkheid om een kinderbedje bij te plaatsen. Je hebt toegang tot de tuin om de frisse lucht van de Anjou in te ademen en de oevers van de Loire, op slechts 5 minuten fietsen. Er is een fietsenstalling beschikbaar. Opladen van elektrische voertuigen is mogelijk (toeslag 15?)
Español
Bienvenido a Pascale, que estará encantada de recibirle en sus dos habitaciones de huéspedes en Mesnil-en-Vallée, en el municipio de Mauges-sur-Loire, en Maine et Loire. Ambas se encuentran en el primer piso de una encantadora casa de piedra típica de los pueblos de Anjou, y cada una tiene su propia entrada. La habitación Edén tiene capacidad para 4 personas y dispone de una cama doble (160 cm) y un sofá cama.
La habitación Oasis tiene capacidad para 2 personas, con una cama doble (160 cm) y la posibilidad de añadir una cuna. Tendrá acceso al jardín para respirar el aire puro de la región de Anjou y las orillas del Loira, a sólo 5 minutos en bicicleta. Hay un cuarto para bicicletas a su disposición. Posibilidad de recarga de vehículos eléctricos (suplemento de 15?)
Italiano
Benvenuti da Pascale, che sarà lieta di accogliervi nelle sue due camere a Mesnil-en-Vallée, nel comune di Mauges-sur-Loire, in Maine et Loire. Entrambe si trovano al primo piano di un'affascinante casa in pietra tipica dei villaggi dell'Anjou e hanno un ingresso indipendente. La camera Eden può ospitare fino a 4 persone e dispone di un letto matrimoniale (160 cm) e di un divano letto.
La camera Oasis può ospitare 2 persone, con un letto matrimoniale (160 cm) e la possibilità di aggiungere una culla. Avrete accesso al giardino per respirare l'aria fresca della regione dell'Anjou e delle rive della Loira, a soli 5 minuti di bicicletta. È disponibile un deposito per le biciclette. Ricarica di veicoli elettrici disponibile (supplemento di 15?)