Chambre d'hôtes "Au Jardin des Violettes" – Mahéru

Accueillant Gites de France depuis 1988, Jean a emménagé en 2011 avec Françoise dans cette maison typique du pays d'Ouche en pierres et briques rouges. Ils ont entièrement créé le "jardin des violettes" sur 7000 m² avec un potager, un verger, et leurs animaux : poney, chèvres, poules, lapins, canards sans oublier les chiens et chats, y compris toute la faune et la flore sauvage que l'on peut observer autour de la source aménagée. Maison de pays avec entrée indépendante au rez de chaussée : 1 chambre (1 lit 2 personnes 160 x 200 cm), salle d'eau (douche à l'italienne) avec wc. En rez de jardin : chambre ( un lit 160/200 ), salle d'eau, wc indépendant, kitchenette. Etage : salon en mezzanine, 1 suite familiale avec 1 chambre (1 lit 2 personnes 160 x 200 cm) et 1 chambre (2 lits 1 personne 90 x 190 cm), salle d'eau, wc indépendant. Coin cuisine réservé aux hôtes à disposition. Lit parapluie à disposition. Chauffage central. 2 nuits minimum Grand jardin arboré et fleuri avec animaux, avec source et plusieurs terrasses. Borne de recharge publique pour véhicule électrique à 3 km. .

Welcoming Gite of France since 1988, Jean and Francoise moved in 2011 in their House of the pays d'ouche where they created on 7000 m² a farmer garden with a vegetable garden, an orchard, and their animals: pony, sheep, chickens, rabbits, ducks not to mention dogs and cats, including all the fauna and wild flora that can be observed around the managed source. Guests are welcome from 14:30 to take advantage of the garden! The meal is served around 8 p.m. to the family table in the company of your hosts with the products of the Garden: soup of vegetables or salad according to the season in entry, followed by a plate of vegetables with a bit of meat or cereals and vegetables gratin and a home made cake. Accompanied by wine, cider, juice of fruit, coffee or herbal tea. Country house with independent entrance on the ground floor: 1 bedroom (1 bed 2 persons), bathroom (shower) with toilet. Floor: living room in mezzanine, 1 family suite with 1 bedroom (1 bed 2 persons) and 1 bedroom (2 beds 1 persons), shower room, wc independent. Private kitchenette at disposal. Equipment for babies on request. Central heating. Garden with source.

Jean ist seit 1988 Gastgeber für Gites de France und zog 2011 mit Françoise in dieses für das Pays d'Ouche typische Haus aus Stein und roten Ziegeln. Sie haben den "jardin des violettes" auf 7000 m² mit Gemüse- und Obstgarten und ihren Tieren vollständig angelegt: Pony, Ziegen, Hühner, Kaninchen, Enten, ohne die Hunde und Katzen zu vergessen, einschließlich der gesamten wilden Fauna und Flora, die man rund um die angelegte Quelle beobachten kann. Landhaus mit separatem Eingang im Erdgeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 x 200 cm), Badezimmer (begehbare Dusche) mit WC. Im Gartengeschoss: Schlafzimmer (ein Bett 160/200), Badezimmer, separates WC, Küchenzeile. OG: Wohnzimmer im Zwischengeschoss, 1 Familiensuite mit 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 x 200 cm) und 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90 x 190 cm), Badezimmer, separates WC. Kochecke nur für Gäste zur Verfügung. Regenschirmbett zur Verfügung. Zentralheizung. Mindestens 2 Nächte Großer Garten mit Bäumen und Blumen mit Tieren, mit Quelle und mehreren Terrassen. Öffentliche Ladestation für Elektrofahrzeuge in 3 km Entfernung. .

Jean en Françoise zijn sinds 1988 gastheren van Gites de France en zijn in 2011 verhuisd naar dit typische huis van steen en rode baksteen uit het Pays d'Ouche. Ze hebben de hele "jardin des violettes" van 7000 m² aangelegd met een moestuin, een boomgaard en hun dieren: pony, geiten, kippen, konijnen, eenden, en niet te vergeten honden en katten, inclusief alle wilde fauna en flora die te zien is rond de aangelegde bron. Landhuis met aparte ingang op de begane grond: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160 x 200 cm), doucheruimte (Italiaanse douche) met wc. Tuinniveau: slaapkamer (bed 160/200), doucheruimte, aparte wc, kitchenette. Eerste verdieping: mezzanine lounge, 1 gezinssuite met 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160 x 200 cm) en 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90 x 190 cm), badkamer met douche, aparte wc. Kitchenette alleen beschikbaar voor gasten. Paraplubed beschikbaar. Centrale verwarming. Minimaal 2 nachten. Grote tuin met bomen en bloemen, dieren, bron en diverse terrassen. Openbaar oplaadpunt voor elektrische voertuigen op 3 km afstand.

Anfitriones de Gites de France desde 1988, Jean y Françoise se instalaron en 2011 en esta casa típica de piedra y ladrillo rojo del Pays d'Ouche. Han creado todo el "jardin des violettes" de 7000 m² con un huerto, un huerto y sus animales: pony, cabras, gallinas, conejos, patos, sin olvidar perros y gatos, incluyendo toda la fauna y flora silvestres que se pueden ver alrededor del manantial ajardinado. Casa de campo con entrada independiente en la planta baja: 1 dormitorio (1 cama doble 160 x 200 cm), cuarto de ducha (ducha italiana) con wc. Planta jardín: dormitorio (cama 160/200), cuarto de ducha, wc separado, cocina americana. Primera planta: salón en el entresuelo, 1 suite familiar con 1 habitación (1 cama doble 160 x 200 cm) y 1 habitación (2 camas individuales 90 x 190 cm), cuarto de ducha, wc separado. Kitchenette disponible sólo para los huéspedes. Cama paraguas disponible. Calefacción central. 2 noches mínimo Gran jardín con árboles y flores, animales, manantial y varias terrazas. Punto de carga público para vehículos eléctricos a 3 km .

Ospiti di Gites de France dal 1988, Jean e Françoise si sono trasferiti in questa tipica casa del Pays d'Ouche in pietra e mattoni rossi nel 2011. Hanno creato l'intero "jardin des violettes" di 7000 m² con un orto, un frutteto e i loro animali: pony, capre, galline, conigli, anatre, senza dimenticare cani e gatti, compresa tutta la fauna e la flora selvatiche che si possono osservare intorno alla sorgente paesaggistica. Casa di campagna con ingresso indipendente al piano terra: 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160 x 200 cm), bagno con doccia (doccia italiana) e wc. Piano giardino: camera da letto (letto 160/200), bagno con doccia, WC separato, angolo cottura. Primo piano: salone soppalcato, 1 suite familiare con 1 camera (1 letto matrimoniale 160 x 200 cm) e 1 camera (2 letti singoli 90 x 190 cm), bagno con doccia, WC separato. Angolo cottura disponibile solo per gli ospiti. Letto ad ombrello disponibile. Riscaldamento centralizzato. Minimo 2 notti Ampio giardino con alberi e fiori, animali, sorgente e diverse terrazze. Punto di ricarica pubblico per veicoli elettrici a 3 km.