Château de Falandre – Mahéru

Château fondé au XIIe siècle et reconstruit au début du XVIe siècle par un maître maçon tourangeau, Jehan Frachet. Visite guidée des extérieurs sur demande.

A castle founded in the 12th century and rebuilt in the 16th century by a master mason from Tours, Jehan Frachet. Guided visit to the exterior parts on request.

Jahrhundert gegründete Burg, die Anfang des 16. Jahrhunderts von einem Maurermeister aus Tours, Jehan Frachet, wieder aufgebaut wurde. Geführte Besichtigung der Außenanlagen auf Anfrage.

Kasteel gesticht in de 12e eeuw en herbouwd in het begin van de 16e eeuw door een meester-metselaar uit Touraine, Jehan Frachet. Rondleiding door de buitenkant op aanvraag.

Castillo fundado en el siglo XII y reconstruido a principios del siglo XVI por un maestro albañil de Touraine, Jehan Frachet. Visita guiada al exterior bajo petición.

Castello fondato nel XII secolo e ricostruito all'inizio del XVI secolo da un maestro muratore della Touraine, Jehan Frachet. Visita guidata dell'esterno su richiesta.