Gîte La petite Bretonnière – Mahéru

Au cœur d'une propriété de 40 hectares, le gite bénéficie d'un grand jardin arboré avec notamment des arbres fruitiers (pêcher, cerisier, pommiers, figuier, framboisiers,…) dans un environnement vallonné et boisé avec étang privé à 800 mètres de moins d'1 hectare avec carpes, gardons, brochets…. La décoration intérieure se veut confortable et chaleureuse afin de garder l'authenticité rurale de cette maison chargée d'histoire. Maison ancienne indépendante tout à côté (100m) d'un second gîte de 11 personnes (G589). Rez de chaussée : séjour avec salon (poêle à bois), cuisine (deux marches), salle d'eau, wc indépendant. Etage : 1 chambre (1 lit 2 personnes), 1 chambre (3 lits 1 personne) Jardin arboré non clos. Transats. CHAUFFAGE ET DRAPS FOURNIS.

In the heart of a 40-hectare property, the cottage enjoys a large wooded garden with including fruit trees (peach, cherry, Apple, fig, raspberry,…) in a hilly environment wooded with pond to 800 metres. The interior decoration is warm and comfortable in order to keep the rural authenticity of this charged House of history. Old detached house right next to (100m) a second gîte for 11 people (G589). Ground floor: living room with lounge (wood stove), kitchen (two steps), bathroom, separate toilet. Floor: 1 bedroom (1 double bed), 1 bedroom (3 single beds) Electric heating (at the tenant's expense). Unfenced garden with trees. LINENS PROVIDED. Rental for at least 4 nights from mid-October to mid-March.

Im Herzen eines 40 Hektar großen Anwesens profitiert das Ferienhaus von einem großen Garten mit Obstbäumen (Pfirsich, Kirsche, Apfel, Feige, Himbeere, …) in einer hügeligen und bewaldeten Umgebung mit einem privaten Teich 800 Meter entfernt von weniger als 1 Hektar mit Karpfen, Plötzen, Hechte….. Die Inneneinrichtung ist gemütlich und warm, um die ländliche Authentizität dieses geschichtsträchtigen Hauses zu bewahren. Unabhängiges altes Haus ganz in der Nähe (100m) einer zweiten Unterkunft für 11 Personen (G589). Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Salon (Holzofen), Küche (zwei Stufen), Badezimmer, separates WC. Etage: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), 1 Schlafzimmer (3 Einzelbetten). Nicht eingezäunter Garten mit Bäumen. Liegestühle. HEIZUNG UND BETTWÄSCHE WERDEN GESTELLT.

In het hart van een domein van 40 hectare beschikt de gîte over een grote tuin met fruitbomen (perzik, kers, appel, vijg, framboos, enz.) in een heuvelachtige, bosrijke omgeving met op 800 meter afstand een privévijver van minder dan 1 hectare met karper, voorn en snoek…. Het interieur is ingericht in een warme en gezellige stijl om de landelijke authenticiteit van dit huis met een rijke geschiedenis te behouden. Onafhankelijk oud huis net naast (100m) een tweede 11-persoons gîte (G589). Begane grond: woonkamer met zithoek (houtkachel), keuken (twee treden), doucheruimte, aparte wc. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), 1 slaapkamer (3 eenpersoonsbedden) Omheinde tuin met bomen. Ligstoelen. VERWARMING EN BEDDENGOED AANWEZIG.

En el corazón de una finca de 40 hectáreas, la casa rural se beneficia de un gran jardín plantado de árboles frutales (melocotoneros, cerezos, manzanos, higueras, frambuesas, etc.) en un entorno montañoso y arbolado con un estanque privado a 800 metros de menos de 1 hectárea con carpas, cucarachas y lucios…. El interior ha sido decorado en un estilo cálido y acogedor para preservar la autenticidad rural de esta casa cargada de historia. Antigua casa independiente justo al lado (100 m) de una segunda casa rural para 11 personas (G589). Planta baja: salón con zona de estar (estufa de leña), cocina (dos escalones), cuarto de ducha, WC separado. Primera planta: 1 habitación (1 cama doble), 1 habitación (3 camas individuales) Jardín no cerrado con árboles. Tumbonas. CALEFACCIÓN Y ROPA DE CAMA INCLUIDAS.

Nel cuore di una tenuta di 40 ettari, l'alloggio beneficia di un grande giardino con alberi da frutto (peschi, ciliegi, meli, fichi, lamponi…) in un ambiente collinare e boscoso, con uno stagno privato a 800 metri di distanza di meno di 1 ettaro con carpe, lasche e lucci…. Gli interni sono stati arredati in uno stile caldo e accogliente per preservare l'autenticità rurale di questa casa ricca di storia. Antica casa indipendente, adiacente (100 m) a un secondo gîte per 11 persone (G589). Piano terra: soggiorno con angolo salotto (stufa a legna), cucina (due gradini), bagno con doccia, WC separato. Primo piano: 1 camera (1 letto matrimoniale), 1 camera (3 letti singoli) Giardino recintato con alberi. Sedie a sdraio. RISCALDAMENTO E BIANCHERIA DA LETTO FORNITI.