LES OUCHES – Lourdoueix-Saint-Pierre

Pas très loin du pays de Georges Sand, vous aurez la possibilité de découvrir le nord de la Creuse, limitrophe au département de l'Indre. Lieux propices à la randonnées, la balade et la découverte du patrimoine. La baignade à 17km à la plage de Fougère située sur les rives du lac d'Eguzon. A 9 km, partez à la découverte de l'Écomusée de la Tuilerie de Pouligny qui valorise le savoir-faire de technique utilisant, l'eau, la terre et le feu !

Not far from the land of Georges Sand, you can discover northern Creuse, bordering the Indre department. The area is ideal for hiking, walking and discovering the local heritage. Swimming is available at the Fougère beach on the shores of Lac d'Eguzon, 17km away. 9km away, discover the Pouligny Tuilerie Ecomuseum, which showcases the skills and techniques of water, earth and fire!

Nicht weit von der Heimat Georges Sands entfernt haben Sie die Möglichkeit, den Norden der Creuse zu entdecken, der an das Departement Indre angrenzt. Orte, die sich für Wanderungen, Spaziergänge und die Entdeckung des Kulturerbes eignen. Baden können Sie in 17 km Entfernung am Strand von Fougère, der sich am Ufer des Sees von Eguzon befindet. In 9 km Entfernung können Sie das Ecomusée de la Tuilerie de Pouligny entdecken, das das Know-how der Technik mit Wasser, Erde und Feuer aufwertet!

Niet ver van het land van Georges Sand kun je het noorden van de Creuse ontdekken, grenzend aan het departement Indre. Het gebied is ideaal om te wandelen en het lokale erfgoed te ontdekken. Zwemmen kan op 17 km bij het strand van Fougère aan de oevers van het Lac d'Eguzon. Ontdek op 9 km het Ecomuseum van Pouligny Tilery, dat de vaardigheden en technieken laat zien die gebruikt worden om tegels te maken met behulp van water, aarde en vuur!

No lejos de la tierra de Georges Sand, podrá descubrir el norte de Creuse, lindando con el departamento de Indre. La zona es ideal para practicar senderismo, pasear y descubrir el patrimonio local. A 17 km, podrá bañarse en la playa de Fougère, a orillas del lago de Eguzon. A 9 km, descubra el Ecomuseo de la Tilería de Pouligny, donde se exponen las técnicas de fabricación de azulejos con agua, tierra y fuego

Non lontano dalla terra di Georges Sand, si può scoprire il nord della Creuse, al confine con il dipartimento dell'Indre. La zona è ideale per escursioni, passeggiate e per scoprire il patrimonio locale. A 17 km di distanza è possibile nuotare sulla spiaggia di Fougère, sulle rive del Lac d'Eguzon. A 9 km di distanza, scoprite l'Ecomuseo di Pouligny Tilery, che illustra le abilità e le tecniche di fabbricazione delle piastrelle con l'acqua, la terra e il fuoco!