Description
Karine et Cédric ont réalisé une magnifique transformation du lieu et perpétuent ainsi sa tradition d'escale des voyageurs! Ce couple dynamique vous accueille avec plaisir et la volonté première de vous détendre. Une fois franchi le porche, tout est propice au bien être. Le vieil escalier de pin dessert des chambres douillettes à la décoration douce et maritime. Le travail de Cédric à partir des bonnes idées de Karine donne un ensemble très réussi! Les petits-déjeuners de type continental sont servis dans la pièce de vie pour une réelle convivialité. Vous craquerez pour le cake au citron maison! Aux beaux jours la terrasse offre un beau belvédère sur le jardin zen et un coin détente est aménagé en contrebas et réservé aux hôtes. Pour couronner le tout, une salle de sport avec sauna et spa est à votre disposition, sur réservation. La propriété est idéalement placée pour monter au Cap d'un côté, ou descendre vers la grande plage de l'autre…
Au 1er étage de la maison, la chambre "Françoise" (160×200) est dotée d'une baignoire îlot avec meuble vasque dans la chambre. Wc indépendant. Un balcon terrasse privatif avec vue sur le Cap de Carteret lui est associé. Au second étage, les chambres "Raymonde" et "Suzanne" sont identiques (160×200) avec un espace sanitaire aménagé derrière la tête de lit. Bureau et wc indépendant. La suite familiale "La Petite Etoile" est un duplex mezzanine composé d'une chambre (lit 140×190), une salle d'eau avec wc, un séjour avec kitchenette (réfrigérateur, micro-ondes, évier) et espace repas et d'une mezzanine avec 2 lits 90×190. Toutes les chambres sont équipées d'un accès internet (filaire et wifi), de TV et d'un plateau de courtoisie. Libre accès au jardin clos. Accès à la salle fitness et bien-être en supplément (tapis de course, vélo d'appartement, sauna, spa, douche). Coin détente réservé aux hôtes dans le jardin. Parking. Crédit vidéo ©AsuWish.
English
Formerly a hotel restaurant, this residence halfway between the village of Barneville and the port of Carteret, is today the perfect address to discover this charming seaside resort in the western Cotentin.
Karine and Cédric have carried out a magnificent transformation of the place and thus perpetuate its tradition of stopover for travellers! This dynamic couple welcomes you with pleasure and the primary desire to relax. Once through the porch, everything is conducive to well-being. The old pine staircase leads to cozy rooms with a soft and maritime decoration. Cédric's work based on Karine's good ideas gives a very successful set! Continental-type breakfasts are served in the living room for real conviviality. You will fall for the homemade lemon cake! In fine weather, the terrace offers a beautiful belvedere over the Zen garden and a relaxation area is set up below and reserved for guests. To top it off, a gym with sauna and spa is available, upon reservation. The property is ideally placed to go up to Cap on one side, or down to the large beach on the other…
Deutsch
Karine und Cédric haben den Ort wunderschön umgestaltet und setzen so die Tradition als Zwischenstopp für Reisende fort! Dieses dynamische Paar empfängt Sie mit Freude und dem Wunsch, Sie zu entspannen. Sobald Sie die Veranda betreten, ist alles auf Wohlbefinden ausgerichtet. Die alte Kiefernholztreppe führt zu den gemütlichen Zimmern mit ihrer sanften und maritimen Dekoration. Die Arbeit von Cédric und die guten Ideen von Karine ergeben ein sehr gelungenes Ganzes! Das kontinentale Frühstück wird im Wohnbereich serviert und sorgt für ein geselliges Beisammensein. Der hausgemachte Zitronenkuchen wird Sie begeistern! An sonnigen Tagen bietet die Terrasse einen schönen Ausblick auf den Zen-Garten und eine Entspannungsecke, die für die Gäste reserviert ist. Um das Ganze abzurunden, steht Ihnen ein Fitnessraum mit Sauna und Spa nach vorheriger Reservierung zur Verfügung. Das Anwesen ist ideal gelegen, um auf der einen Seite zum Kap hinaufzusteigen oder auf der anderen Seite zum großen Strand hinunterzugehen…
Im 1. Stock des Hauses befindet sich das Zimmer "Françoise" (160×200) mit einer freistehenden Badewanne und einem Waschtisch im Zimmer. Separates WC. Ein privater Terrassenbalkon mit Blick auf das Cap de Carteret gehört dazu. Im zweiten Stock befinden sich die identischen Zimmer "Raymonde" und "Suzanne" (160×200) mit einem Sanitärbereich hinter dem Kopfende des Bettes. Büro und separates WC. Die Familiensuite "La Petite Etoile" ist eine Maisonette-Mezzanine und besteht aus einem Schlafzimmer (Bett 140×190), einem Badezimmer mit WC, einem Wohnzimmer mit Küchenzeile (Kühlschrank, Mikrowelle, Spülbecken) und Essbereich sowie einer Mezzanine mit 2 Betten 90×190. Alle Zimmer sind mit Internetzugang (Kabel und Wifi), TV und einem Höflichkeitstablett ausgestattet. Freier Zugang zum umzäunten Garten. Zugang zum Fitness- und Wellnessraum gegen Aufpreis (Laufband, Heimtrainer, Sauna, Spa, Dusche). Für Gäste reservierte Entspannungsecke im Garten. Parkplatz. Videocredit ©AsuWish.
Dutch
Karine en Cédric hebben de plek een prachtige make-over gegeven en bestendigen de traditie van een stopplaats voor reizigers! Dit dynamische koppel verwelkomt je met veel plezier en hun belangrijkste doel is om je te ontspannen. Zodra je de veranda oversteekt, is alles bevorderlijk voor het welzijn. De oude grenen trap leidt naar gezellige kamers met een zachte, maritieme uitstraling. Het werk van Cédric, gebaseerd op de goede ideeën van Karine, zorgt voor een zeer geslaagd geheel! Het continentale ontbijt wordt geserveerd in de woonkamer, wat zorgt voor een echt gezellige sfeer. Je zult dol zijn op de zelfgemaakte citroentaart! Bij mooi weer kijkt het terras uit op de Zen-tuin en beneden is er een ontspanningsruimte gereserveerd voor gasten. Als klap op de vuurpijl is er op verzoek een fitnessruimte met sauna en spa beschikbaar. Het huis is ideaal gelegen om te klimmen naar de Cap aan de ene kant, of af te dalen naar het grote strand aan de andere…
Op de 1e verdieping van het huis, de "Françoise" slaapkamer (160×200) heeft een eilandbad met badmeubel in de slaapkamer. Aparte WC. Het heeft een eigen balkonterras met uitzicht over Cap de Carteret. Op de tweede verdieping zijn de slaapkamers "Raymonde" en "Suzanne" identiek (160×200) met een sanitaire ruimte achter het hoofdeinde. Kantoor en aparte wc. De gezinssuite "La Petite Etoile" is een duplex op een mezzanine bestaande uit een slaapkamer (bed 140×190), een doucheruimte met wc, een woonkamer met kitchenette (koelkast, magnetron, gootsteen) en eethoek en een mezzanine met 2 bedden van 90×190. Alle kamers hebben draadloos en vast internet, tv en dienblad. Gratis toegang tot de omheinde tuin. Toegang tot de fitness- en wellnessruimte tegen betaling (loopband, hometrainer, sauna, spa, douche). Ontspanningsruimte gereserveerd voor gasten in de tuin. Parkeerplaats. Videocredit ©AsuWish.
Español
Karine y Cédric han dado al lugar un magnífico cambio de imagen, ¡perpetuando su tradición de parada para viajeros! Esta dinámica pareja estará encantada de recibirle y su principal objetivo es relajarle. Una vez cruzado el porche, todo es propicio al bienestar. La antigua escalera de pino conduce a acogedoras habitaciones con un suave aire marinero. El trabajo de Cédric, basado en las buenas ideas de Karine, ¡conforma un conjunto muy logrado! Los desayunos continentales se sirven en el salón, lo que crea un ambiente realmente acogedor. ¡Te encantará la tarta de limón casera! Cuando hace buen tiempo, la terraza da al jardín zen, y abajo hay un espacio de relajación reservado a los huéspedes. Además, hay un gimnasio con sauna y spa a disposición de los clientes que lo soliciten. La propiedad está idealmente situada para subir al Cap por un lado, o bajar a la gran playa por el otro…
En la 1ª planta de la casa, la habitación "Françoise" (160×200) dispone de un baño en isla con tocador en la habitación. WC separado. Tiene su propio balcón terraza privado con vistas al Cap de Carteret. En la segunda planta, las habitaciones "Raymonde" y "Suzanne" son idénticas (160×200) con un espacio sanitario detrás del cabecero. Despacho y wc separado. La suite familiar "La Petite Etoile" es un dúplex en el entresuelo que consta de un dormitorio (cama de 140×190), un cuarto de ducha con wc, un salón con cocina americana (frigorífico, microondas, fregadero) y comedor y un entresuelo con 2 camas de 90×190. Todas las habitaciones disponen de acceso a Internet por cable e inalámbrico, TV y bandeja de cortesía. Acceso gratuito al jardín cerrado. Acceso a la sala de fitness y bienestar con coste adicional (cinta de correr, bicicleta estática, sauna, spa, ducha). Zona de relajación reservada a los huéspedes en el jardín. Aparcamiento. Crédito del vídeo ©AsuWish.
Italiano
Karine e Cédric hanno rinnovato magnificamente il luogo, perpetuando la sua tradizione di tappa per i viaggiatori! Questa coppia dinamica sarà lieta di accogliervi e il loro obiettivo principale è quello di farvi rilassare. Una volta varcato il portico, tutto è all'insegna del benessere. La scala in legno di pino vecchio conduce a camere accoglienti con un'atmosfera morbida e marittima. Il lavoro di Cédric, basato sulle buone idee di Karine, crea un insieme di grande successo! Le colazioni continentali vengono servite nel soggiorno, creando un'atmosfera davvero conviviale. La torta al limone fatta in casa vi piacerà moltissimo! Quando il tempo è bello, la terrazza si affaccia sul giardino zen e sotto c'è un'area relax riservata agli ospiti. Per finire, una palestra con sauna e spa è disponibile su richiesta. La struttura si trova in una posizione ideale per salire al Cap da un lato o per scendere alla grande spiaggia dall'altro…
Al 1° piano della casa, la camera da letto "Françoise" (160×200) dispone di una vasca da bagno ad isola con mobile vanity nella camera da letto. WC separato. Ha un balcone-terrazza privato con vista su Cap de Carteret. Al secondo piano, le camere da letto "Raymonde" e "Suzanne" sono identiche (160×200) con uno spazio sanitario dietro la testata del letto. Ufficio e wc separato. La suite familiare "La Petite Etoile" è un duplex soppalcato composto da una camera da letto (letto 140×190), un bagno con doccia e wc, un soggiorno con angolo cottura (frigorifero, microonde, lavello) e zona pranzo e un soppalco con 2 letti 90×190. Tutte le camere dispongono di connessione internet via cavo e wireless, TV e vassoio di cortesia. Accesso gratuito al giardino recintato. Accesso alla sala fitness e benessere a pagamento (tapis roulant, cyclette, sauna, spa, doccia). Area relax riservata agli ospiti nel giardino. Parcheggio. Credito video ©AsuWish.