Gîtes de France G333261 : Le Roqueray – Besneville

A la campagne, Liliane et Michel vous accueille dans leur ancienne exploitation agricole. Bordée de peupliers et de cyprès, le chemin vous mènera dans ce havre de paix. Un espace pelouse fleuri avec coin pique-nique et barbecue est à votre disposition. une SUITE constituée de 2 chambres ( pour une famille ou amis ) et d'un coin salon est spacieuse. Les petits déjeuners sont assortis des confitures maison et des bons conseils de la maitresse de maison A l'étage de la maison des propriétaires, accessible par un escalier extérieur indépendant. Suite comprenant 1 chambre avec une annexe , chacune un lit 140×190. Salle d'eau. Wc indépendant. Espace détente avec micro-ondes, réfrigérateur avec case congélateur, bouilloire TV écran plat 80cm. Internet wifi. Sèche cheveux. Petit-déjeuner servi dans la salle à manger , des propriétaires au rez-de-jardin. ,

An avenue bordered with poplar and cypress trees leads you to the house, set in a peaceful country environment. Lawn planted with trees, with picnic table and BBQ. On the first floor, 1 bedroom with annex (2 x 2 pers.). Private shower room and toilet. Sitting room reserved for guests. Private entrance. Folding bed: 10 €. Forest 3 km.

Auf dem Land empfangen Sie Liliane und Michel in ihrem ehemaligen landwirtschaftlichen Betrieb. Der von Pappeln und Zypressen gesäumte Weg führt Sie in diese Oase des Friedens. Eine blühende Rasenfläche mit Picknick- und Grillecke steht Ihnen zur Verfügung. Eine geräumige SUITE besteht aus zwei Schlafzimmern ( für eine Familie oder Freunde ) und einer Sitzecke. Das Frühstück wird mit hausgemachten Marmeladen und den guten Ratschlägen der Hausherrin abgestimmt Im Obergeschoss des Hauses der Eigentümer, das über eine separate Außentreppe erreichbar ist. Suite mit 1 Schlafzimmer mit einem Nebengebäude , jeweils ein Bett 140×190. Badezimmer mit Dusche. Separates WC. Entspannungsbereich mit Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Wasserkocher Flachbildfernseher 80cm. Internet wifi. Haartrockner. Das Frühstück wird im Esszimmer der Eigentümer im Gartengeschoss serviert. ,

Op het platteland heten Liliane en Michel je welkom in hun voormalige boerderij. Omzoomd door populieren en cipressen leidt het pad je naar deze oase van rust. Een bloemrijk grasveld met picknickplaats en barbecue staat tot uw beschikking. Een ruime SUITE met 2 slaapkamers (voor een gezin of vrienden) en een zithoek. Het ontbijt wordt geserveerd met zelfgemaakte jam en goede raad van de gastvrouw Op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren, bereikbaar via een onafhankelijke buitentrap. Suite bestaande uit 1 slaapkamer met een bijgebouw, elk met een bed van 140×190. En-suite badkamer met douche. Aparte WC. Ontspanningsruimte met magnetron, koelkast met vriesvak, waterkoker, 80cm flatscreen TV. Wifi internettoegang. Haardroger. Ontbijt geserveerd in de eetkamer van de eigenaren op tuinniveau. ,

En plena naturaleza, Liliane y Michel le dan la bienvenida a su antigua granja. Bordeado de álamos y cipreses, el camino le conducirá a este remanso de paz. Una zona de césped florido con merendero y barbacoa está a su disposición. Una espaciosa SUITE con 2 habitaciones (para una familia o amigos) y una zona de estar. Los desayunos se sirven con mermeladas caseras y buenos consejos de la anfitriona En el primer piso de la casa de los propietarios, accesible por una escalera exterior independiente. Suite compuesta por 1 habitación y un anexo, cada uno con una cama de 140×190. Cuarto de baño con ducha. WC separado. Zona de descanso con microondas, nevera con congelador, hervidor de agua, TV de pantalla plana de 80 cm. Acceso Internet Wifi. Secador de pelo. Desayuno servido en el comedor de los propietarios en el nivel del jardín. ,

In campagna, Liliane e Michel vi accolgono nella loro antica fattoria. Circondato da pioppi e cipressi, il sentiero vi condurrà in questa oasi di pace. A vostra disposizione un prato fiorito con area picnic e barbecue. Una spaziosa SUITE con 2 camere da letto (per una famiglia o per gli amici) e un'area salotto. Le colazioni sono servite con marmellate fatte in casa e buoni consigli da parte della padrona di casa Al primo piano della casa dei proprietari, accessibile da una scala esterna indipendente. Suite composta da 1 camera e una dependance, ciascuna con letto 140×190. Bagno con doccia. WC separato. Area relax con microonde, frigorifero con congelatore, bollitore, TV a schermo piatto da 80 cm. Accesso internet Wifi. Asciugacapelli. Colazione servita nella sala da pranzo dei proprietari al livello del giardino. ,