Gîtes de France G333202 : Le Mont Scolan – La Haye

Entre mer et campagne, Yves et Nicole vous accueillent dans leur domaine. Au cœur de la ferme, venez découvrir la tranquillité de la campagne. A l'étage, 1 chambre (1 lit de 140×190 et 1 lit de 90×190) avec sa salle d'eau et son wc privatif, 1 chambre (2 lits de 90×190 (180×190)) avec également sa salle d'eau et son wc privatif. Séjour à la disposition des hôtes. Entrée indépendante. Kitchenette et coin salon à disposition. Salle de jeux, babyfoot, billard. Repas enfant : 10 €.

Yves and Nicole welcome you to their farm, situated between the countryside and the coast. On the first floor: 1 bedroom (1 double bed, 1 single bed), 1 bedroom (2 single beds), private shower room and toilet. Living room at your disposal. Private entrance. In the barn conversion, on the first floor, 2 double bedrooms, with private shower-room and toilet. Kitchenette and sitting area at your disposal. Games room, table-football, billiards. Additional fee for pets : 3 €. Children's menu: 10 €.

Zwischen Meer und Land begrüßen Sie Yves und Nicole auf ihrem Landgut. Im Herzen des Bauernhofs können Sie die Ruhe auf dem Land entdecken. Im Obergeschoss: 1 Zimmer (1 Bett 140×190 und 1 Bett 90×190) mit eigenem Bad und WC, 1 Zimmer (2 Betten 90×190 (180×190)) mit ebenfalls eigenem Bad und WC. Wohnzimmer zur Verfügung der Gäste. Eigener Eingang. Küchenzeile und Sitzecke zur Verfügung. Spielzimmer, Tischfußball, Billard. Mahlzeit für Kinder: 10 ?

Tussen de zee en het platteland heten Yves en Nicole je welkom op hun landgoed. Kom in het hart van de boerderij de rust van het platteland ontdekken. Boven, 1 slaapkamer (1 x 140×190 bed en 1 x 90×190 bed) met en-suite badkamer met douche en wc, 1 slaapkamer (2 x 90×190 (180×190) bedden) ook met en-suite badkamer met douche en wc. Woonkamer beschikbaar voor gasten. Aparte ingang. Kitchenette en zithoek beschikbaar. Speelkamer, tafelvoetbal, biljart. Kindermaaltijd: 10 ?

Entre el mar y el campo, Yves y Nicole le dan la bienvenida a su finca. En el corazón de la granja, venga a descubrir la tranquilidad del campo. Arriba, 1 habitación (1 cama de 140×190 y 1 cama de 90×190) con cuarto de baño con ducha y WC, 1 habitación (2 camas de 90×190 (180×190)) también con cuarto de baño con ducha y WC. Sala de estar a disposición de los huéspedes. Entrada independiente. Cocina americana y sala de estar disponibles. Sala de juegos, futbolín, mesa de billar. Comida para niños: 10 ?

Tra il mare e la campagna, Yves e Nicole vi danno il benvenuto nella loro tenuta. Nel cuore della fattoria, venite a scoprire la tranquillità della campagna. Al piano superiore, 1 camera (1 letto 140×190 e 1 letto 90×190) con bagno con doccia e WC, 1 camera (2 letti 90×190 (180×190)) anch'essa con bagno con doccia e WC. Soggiorno a disposizione degli ospiti. Ingresso indipendente. Angolo cottura e zona soggiorno a disposizione. Sala giochi, calcio balilla, tavolo da biliardo. Pasto per bambini: 10 ?