CHAMBRES D'HÔTES LE MANOIR DE LA FRANCIÈRE – Vaiges

Retraitée de la sylviculture, Janine vous accueille dans ses 2 chambres d'hôtes dans un petit manoir du XV et XVII siècle. Ensemble architectural intéressant dans un environnement calme et fleuri. Vous découvrirez la vie et l'évolution d'une jeune forêt de 90 ha de chênes, sapins, peupliers. Basse cour, potager, grand jardin avec superbe collection d'hortensias et forêt avoisinante. A 5km de l'A81, sortie n°2.

Retired from forestry, Janine welcomes you in her 2 guest rooms in a small manor house of the XV and XVII century. Interesting architectural ensemble in a quiet and flowery environment. You will discover the life and evolution of a young forest of 90 ha of oaks, firs, poplars. Low courtyard, vegetable garden, large garden with a superb collection of hydrangeas and surrounding forest. 5km from the A81, exit n°2.

Janine, die sich aus der Forstwirtschaft zurückgezogen hat, empfängt Sie in ihren 2 Gästezimmern in einem kleinen Herrenhaus aus dem 15. und 17. Jahrhundert. Ein interessantes architektonisches Ensemble in einer ruhigen und blumenreichen Umgebung. Sie werden das Leben und die Entwicklung eines jungen Waldes von 90 ha mit Eichen, Tannen und Pappeln entdecken. Unterer Hof, Gemüsegarten, großer Garten mit einer herrlichen Hortensiensammlung und angrenzendem Wald. 5 km von der A81, Ausfahrt Nr. 2, entfernt.

Met pensioen uit de bosbouw, ontvangt Janine u in haar 2 gastenkamers in een klein landhuis uit de XV en XVII eeuw. Interessant architecturaal geheel in een rustige en bloemrijke omgeving. U ontdekt het leven en de evolutie van een jong bos van 90 ha eiken, sparren, populieren. Lage binnenplaats, moestuin, grote tuin met een prachtige collectie hortensia's en omringend bos. 5 km van de A81, afslag nr. 2.

Jubilada de la silvicultura, Janine le acoge en sus 2 habitaciones de huéspedes en una pequeña casa solariega de los siglos XV y XVII. Interesante conjunto arquitectónico en un entorno tranquilo y florido. Descubrirá la vida y la evolución de un joven bosque de 90 ha de robles, abetos y álamos. Patio bajo, huerto, gran jardín con una magnífica colección de hortensias y bosque circundante. A 5 km de la A81, salida n°2.

In pensione dal settore forestale, Janine vi accoglie nelle sue 2 camere per gli ospiti in una piccola casa padronale del XV e XVII secolo. Interessante insieme architettonico in un ambiente tranquillo e fiorito. Scoprirete la vita e l'evoluzione di una giovane foresta di 90 ettari di querce, abeti, pioppi. Cortile basso, orto, grande giardino con una superba collezione di ortensie e bosco circostante. A 5 km dalla A81, uscita n°2.