CHAMBRE D'HOTES SERIN JOSIANE – N°2 – Le Boupère

Chambre de plein pied et adaptée aux personnes à mobilité réduites. WC rehaussés. Lavabo. Douche avec rideau de douche. 2 lits de 140 et 1 lit de 90. Possibilité d'ajouter 1 lit d'appoint ou lit bébé. Service du petit déjeuner compris dans le prix chez les propriétaires ou sur la terrasse selon la météo. Confiture maison. Parking privé attenant à la chambres facile pour personnes à mobilité réduite. Arrivée à toute heure même la nuit, à préciser lors de la réservation ou en cours de route.

Single-storey, wheelchair-accessible room. Raised WC. Washbasin. Shower with shower curtain. 2 beds of 140 and 1 bed of 90. Possibility of adding 1 extra bed or crib. Breakfast included in the price at the owners' or on the terrace, weather permitting. Home-made jam. Private parking lot adjoining the rooms, easily accessible for people with reduced mobility. Arrival at any time, even at night, to be specified when booking or en route.

Zimmer ebenerdig und für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Erhöhtes WC. Waschbecken. Dusche mit Duschvorhang. 2 Betten von 140 cm Breite und 1 Bett von 90 cm Breite. Möglichkeit, 1 Zusatzbett oder Babybett hinzuzufügen. Im Preis inbegriffener Frühstücksservice bei den Eigentümern oder auf der Terrasse je nach Wetterlage. Marmelade aus eigener Herstellung. Privatparkplatz neben den Zimmern für Personen mit eingeschränkter Mobilität leicht zugänglich. Anreise zu jeder Uhrzeit, auch nachts, bitte bei der Buchung oder während der Fahrt angeben.

Gelijkvloerse slaapkamer aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit. Verhoogde WC. Wastafel. Douche met douchegordijn. 2 tweepersoonsbedden (140 cm) en 1 eenpersoonsbed (90 cm). Mogelijkheid om 1 extra bed of kinderbed bij te plaatsen. Ontbijt inbegrepen in de prijs bij de eigenaars of op het terras afhankelijk van het weer. Zelfgemaakte jam. Privé parkeerplaats naast de kamers, gemakkelijk voor mindervaliden. Aankomst op elk moment, zelfs 's nachts, op te geven bij de reservering of onderweg.

Dormitorio en planta baja adaptado para personas con movilidad reducida. WC elevado. Lavabo. Ducha con cortina de ducha. 2 camas dobles (140cm) y 1 cama individual (90cm). Posibilidad de añadir 1 cama supletoria o cuna. Desayuno incluido en el precio en casa de los propietarios o en la terraza según el tiempo. Mermelada casera. Aparcamiento privado junto a las habitaciones, fácil para personas con movilidad reducida. Llegada a cualquier hora, incluso de noche, a precisar en el momento de la reserva o sobre la marcha.

Camera da letto al piano terra adattata per persone con mobilità ridotta. WC rialzato. Lavabo. Doccia con tenda da doccia. 2 letti matrimoniali (140 cm) e 1 letto singolo (90 cm). Possibilità di aggiungere 1 letto supplementare o culla. Colazione inclusa nel prezzo presso i proprietari o sulla terrazza a seconda del tempo. Marmellata fatta in casa. Parcheggio privato adiacente alle camere, facile per le persone con mobilità ridotta. Arrivo a qualsiasi ora, anche di notte, da specificare al momento della prenotazione o al momento del viaggio.