Description
Christine & Michel, sont heureux de vous accueillir dans leur chambre d'hôtes au cœur du Bocage Vendéen dans un cadre naturel au calme, à coté du potager et du jardin fleuri nous accueillons nos hôtes qui viennent passer quelques jours au Puy du Fou. Nous avons une chambre pour 2 personnes avec possibilité d'ajout de 2 personnes supplémentaires en dépliant le BZ de la chambre. Avec une entrée indépendante par la véranda, où l'on vous sert le petit déjeuner, et ou vous pourrez pique-niquer si vous le désirez. Vous avez à votre disposition un frigo avec congélateur et un micro-ondes. Dans la chambre : WC, bureau, télévision, bouilloire avec café thé infusions. Dans le hall d'entrée se trouvent les toilettes ainsi que la douche (l'ensemble fait 38m²). A l'extérieur, espace jeux pour les enfants, salon de jardin pour la pause goûter en terrasse. Nous vous réservons un accueil chaleureux.
English
Christine & Michel, are happy to welcome you to their bed and breakfast in the heart of the Bocage Vendéen, in a peaceful natural setting, next to the vegetable garden and flower garden. We welcome our guests who come to spend a few days at the Puy du Fou. We have a room for 2 people, with the possibility of adding 2 more by folding out the bedroom's BZ. With its own entrance from the veranda, where breakfast is served, and where you can picnic if you wish. A fridge with freezer and microwave are at your disposal. In the bedroom: WC, desk, TV, kettle with coffee, tea and herbal tea. In the entrance hall you'll find the toilet and shower (38m²). Outside: children's play area, garden furniture for afternoon tea on the terrace. A warm welcome awaits you.
Deutsch
Christine & Michel, freuen sich, Sie in ihrem Gästezimmer im Herzen der Bocage Vendéen in einer ruhigen, natürlichen Umgebung zu begrüßen. Neben dem Gemüse- und Blumengarten empfangen wir unsere Gäste, die einige Tage in Puy du Fou verbringen. Wir haben ein Zimmer für 2 Personen mit der Möglichkeit, 2 weitere Personen hinzuzufügen, indem Sie die BZ des Zimmers ausklappen. Mit einem eigenen Eingang über die Veranda, wo Ihnen das Frühstück serviert wird und wo Sie picknicken können, wenn Sie möchten. Sie haben einen Kühlschrank mit Gefrierfach und eine Mikrowelle zur Verfügung. Im Zimmer: WC, Schreibtisch, Fernseher, Wasserkocher mit Kaffee, Tee und Kräutertee. In der Eingangshalle befinden sich die Toilette und die Dusche (das Ganze ist 38m² groß). Draußen gibt es einen Spielbereich für die Kinder und Gartenmöbel für eine Pause auf der Terrasse. Wir bereiten Ihnen einen herzlichen Empfang.
Dutch
Christine & Michel heten je van harte welkom in hun bed & breakfast in het hart van de Bocage Vendéen, in een rustige natuurlijke omgeving naast de moestuin en bloementuin. We verwelkomen onze gasten die een paar dagen komen doorbrengen op de Puy du Fou. We hebben een kamer voor 2 personen met de mogelijkheid om 2 extra personen toe te voegen door de BZ in de kamer uit te klappen. Het heeft een eigen ingang vanaf de veranda, waar het ontbijt wordt geserveerd en waar je kunt picknicken als je dat wilt. Een koelkast met vriesvak en magnetron zijn aanwezig. In de slaapkamer: WC, bureau, televisie, waterkoker met koffie, thee en kruidenthee. In de hal zijn de toiletten en de douche (het geheel is 38m²). Buiten is er een speeltuin voor de kinderen en tuinmeubilair voor een hapje eten op het terras. Er wacht je een warm welkom.
Español
Christine & Michel están encantados de recibirle en su casa de huéspedes situada en el corazón del Bocage Vendéen, en un entorno natural tranquilo junto al huerto y el jardín de flores. Damos la bienvenida a nuestros huéspedes que vienen a pasar unos días en el Puy du Fou. Disponemos de una habitación para 2 personas con posibilidad de añadir 2 personas más desplegando la BZ en la habitación. Tiene su propia entrada desde la veranda, donde se sirve el desayuno y donde podrá hacer un picnic si lo desea. Dispone de nevera con congelador y microondas. En la habitación: WC, escritorio, televisión, hervidor de agua con café, té y tisanas. En el vestíbulo están los aseos y la ducha (el conjunto tiene 38 m²). En el exterior, hay una zona de juegos para niños y muebles de jardín para tomar un aperitivo en la terraza. Le espera una cálida bienvenida.
Italiano
Christine & Michel sono lieti di accogliervi nel loro bed and breakfast nel cuore del Bocage Vendéen, in un ambiente naturale e tranquillo, accanto all'orto e al giardino fiorito. Accogliamo i nostri ospiti che vengono a trascorrere qualche giorno al Puy du Fou. Disponiamo di una camera per 2 persone con la possibilità di aggiungere altre 2 persone dispiegando il BZ in camera. Ha un ingresso indipendente dalla veranda, dove viene servita la colazione e dove è possibile fare un picnic se lo si desidera. Sono disponibili un frigorifero con congelatore e un microonde. Nella camera da letto: WC, scrivania, televisione, bollitore con caffè, tè e tisane. Nell'ingresso si trovano i servizi igienici e la doccia (l'insieme è di 38 m²). All'esterno, c'è un'area giochi per bambini e mobili da giardino per uno spuntino in terrazza. Vi aspetta un caloroso benvenuto.