MOULIN DE MONTHOUDOUX – Ernée

Chambres d'hôtes de charme dans un moulin familial du 12ème siècle, réhabilité en maison d'habitation en 2016. Venez vous détendre, vous ressourcer dans ce lieu authentique, chargé d'histoire familiale, entre ville et campagne au bord de l'Ernée, le tout dans une démarche éco-responsable. 2 chambres de 25m² avec salle de bain et wc privatif. A disposition : grand salon, bibliothèque, salons dans le jardin, différents espaces extérieur inspirant à la détente, la lecture. Josy vous accueille dans ses chambres de charme et vous préparera des petits déjeuners fait maison : confitures faites avec les fruits du jardin, jus de légumes et fruits (jardin et Escale Primeur) et produits locaux. Partenariat avec le traiteur (Grand Cerf) pour déjeuner ou dîner au Moulin en extérieur ou dans la salle à manger. Votre hôte (masseuse professionnelle) vous proposera ses services et compétences : soins draînants, soins aux huiles, reïki… Pleins de petites attentions afin de vous offrir une parenthèse douce et dépaysante.

Charming bed and breakfast in a family mill from the 12th century, renovated into a house in 2016 Come and relax, recharge your batteries in this authentic place, full of family history, between town and country on the banks of the Ernée, all in an eco-responsible way. 2 rooms of 25m² with private bathroom and toilet. At your disposal: large living room, library, lounges in the garden, various outdoor spaces inspiring relaxation and reading. Josy welcomes you in her charming rooms and will prepare homemade breakfasts: jams made with fruits from the garden, vegetable and fruit juices (garden and Escale Primeur) and local products. Partnership with the caterer (Grand Cerf) for lunch or dinner at the Mill outside or in the dining room. Your host (professional masseuse) will offer you her services and skills: draining treatments, oil treatments, reïki… Many little attentions to offer you a sweet and exotic break.

Charmante Gästezimmer in einer Familienmühle aus dem 12. Jahrhundert, die 2016 zum Wohnhaus umgebaut wurde Entspannen und erholen Sie sich an diesem authentischen Ort voller Familiengeschichte, zwischen Stadt und Land am Ufer des Flusses Ernée, und das alles in einem ökologisch verantwortungsbewussten Ansatz. 2 Zimmer von 25m² mit eigenem Bad und WC. Zur Verfügung: großer Salon, Bibliothek, Sitzgruppen im Garten, verschiedene Außenbereiche, die zum Entspannen und Lesen inspirieren. Josy empfängt Sie in ihren charmanten Zimmern und bereitet Ihnen ein hausgemachtes Frühstück zu: Marmeladen aus Gartenfrüchten, Gemüse- und Fruchtsäfte (Garten und Escale Primeur) und lokale Produkte. Partnerschaft mit dem Caterer (Grand Cerf) für Mittag- oder Abendessen in der Mühle im Freien oder im Speisesaal. Ihre Gastgeberin (professionelle Masseurin) bietet Ihnen ihre Dienste und Kompetenzen an: Drainagebehandlungen, Ölbehandlungen, Reiki… Viele kleine Aufmerksamkeiten, um Ihnen eine sanfte und entrückende Auszeit zu bieten.

Charmante gastenkamers in een familiemolen uit de 12e eeuw, in 2016 gerenoveerd tot woonhuis Kom ontspannen en nieuwe energie opdoen op deze authentieke plek, vol familiegeschiedenis, tussen stad en platteland aan de oevers van de Ernée, en dat alles op een ecologisch verantwoorde manier. 2 kamers van 25m² met eigen badkamer en toilet. Tot uw beschikking: een grote woonkamer, bibliotheek, lounges in de tuin, verschillende buitenruimtes die inspireren tot ontspanning en lezen. Josy ontvangt u in haar charmante kamers en maakt voor u zelfgemaakte ontbijtjes klaar: jam gemaakt met fruit uit de tuin, groente- en vruchtensappen (tuin en Escale Primeur) en streekproducten. Partnerschap met de traiteur (Grand Cerf) voor lunch of diner in de Moulin buiten of in de eetzaal. Uw gastvrouw (professionele masseuse) biedt u haar diensten en vaardigheden aan: drainerende behandelingen, oliebehandelingen, reïki… Veel kleine details om u een rustige en ontspannende vakantie te bieden.

Encantadoras habitaciones de huéspedes en un molino familiar que data del siglo XII, renovado como vivienda en 2016 Venga a relajarse, a recargar las pilas en este lugar auténtico, lleno de historia familiar, entre la ciudad y el campo a orillas del Ernée, todo ello de forma eco-responsable. 2 habitaciones de 25m² con baño privado y aseo. A su disposición: una gran sala de estar, biblioteca, salones en el jardín, varias zonas exteriores que inspiran la relajación y la lectura. Josy le acoge en sus encantadoras habitaciones y le prepara desayunos caseros: mermeladas hechas con frutas del huerto, zumos de verduras y frutas (de la huerta y Escale Primeur) y productos locales. Asociación con el servicio de catering (Grand Cerf) para almorzar o cenar en el Moulin al aire libre o en el comedor. Su anfitriona (masajista profesional) le ofrecerá sus servicios y habilidades: tratamientos drenantes, tratamientos de aceite, reïki… Muchos pequeños detalles para ofrecerle un descanso suave y relajante.

Affascinanti camere per gli ospiti in un mulino di famiglia del XII secolo, ristrutturato in una casa nel 2016 Venite a rilassarvi, a fare il pieno di energia in questo luogo autentico, ricco di storia familiare, tra città e campagna sulle rive dell'Ernée, il tutto in modo eco-responsabile. 2 camere di 25 m² con bagno privato e servizi igienici. A vostra disposizione: un ampio soggiorno, una biblioteca, salotti in giardino, vari spazi esterni che ispirano il relax e la lettura. Josy vi accoglierà nelle sue incantevoli camere e preparerà per voi colazioni fatte in casa: marmellate fatte con la frutta del giardino, succhi di verdura e di frutta (giardino e Escale Primeur) e prodotti locali. Partnership con il catering (Grand Cerf) per il pranzo o la cena al Moulin all'aperto o nella sala da pranzo. La vostra ospite (massaggiatrice professionista) vi offrirà i suoi servizi e le sue competenze: trattamenti drenanti, trattamenti all'olio, reïki… Tanti piccoli accorgimenti per offrirvi una pausa dolce e rilassante.