Chambres d’hôtes – Lau-Balagnas

Cette maison est située idéalement, au carrefour des principaux sites des Hautes-Pyrénées, les amateurs de sport et de sensations fortes seront ravis. Été comme hiver, les activités ne manquent pas : vélo, randonnées, ski de fond et de piste (Hautacam, Luz-Ardiden, Cauterets, Gavarnie, Barèges-La Mongie, Couraduque, Col du Soulor …), rafting, canoë-kayak, accrobranche, pêche, parapente, saut à l'élastique, casino et encore plus à découvrir avec les brochures et documents sur place. Les curistes seront comblés avec de nombreuses stations thermales dans les environs dont celle d'Argelès-Gazost à moins d'1 km.

Less than 1 km from Argelès-Gazost, in the Gaves valley, Emilie welcomes you in her house with a flowered garden in Lau Balagnas.

Die Zimmer befinden sich im Erdgeschoss und die Mahlzeiten werden im ersten Stock auf einer Veranda mit herrlichem Blick auf die Berge eingenommen. Das gemeinsame Wohnzimmer befindet sich im Obergeschoss und ist mit einem Kamin und einem Fernseher ausgestattet. Es gibt ein Spielzimmer mit vielen Gesellschaftsspielen, eine Bibliothek für Groß und Klein, eine Tischtennisplatte, einen Mini-Kicker und eine Dartscheibe. Wissenswertes: Gästetisch von Donnerstagabend bis Sonntagabend angeboten (mindestens 24 Stunden im Voraus reservieren), Restaurants 1 km entfernt; Fahrradempfang (Solardusche und Fahrradgarage vorhanden); Empfang für Skifahrer (Möglichkeit, die Ausrüstung unterzustellen).

De kamers bevinden zich op de begane grond en de maaltijden worden genuttigd op de eerste verdieping in een veranda met een prachtig uitzicht op de bergen. De gemeenschappelijke lounge bevindt zich op de eerste verdieping en is uitgerust met een open haard en een tv. Er is een speelkamer met veel gezelschapsspellen, een bibliotheek voor jong en oud, een tafeltennistafel, een minivoetbaltafel en een dartbord. Om te weten: table d'hôtes aangeboden van donderdagavond tot zondagavond (minstens 24 uur op voorhand te reserveren), restaurants op 1 km; ontvangst van fietsen (zonnedouche en fietsenstalling beschikbaar); ontvangst van skiërs (mogelijkheid om het materiaal in een afdak te plaatsen).

A menos de 1 km de Argelès-Gazost, en el valle de Gaves, Émilie le recibe en su casa con jardín florido en Lau Balagnas.

A meno di 1 km da Argelès-Gazost, nella Vallée des Gaves, Émilie vi accoglie nella sua casa con giardino fiorito a Lau Balagnas.