Auberge de la Vallée de la Gorre – Saint-Auvent

L'auberge est tenue par un jeune couple accueillant qui cuisine des produits locaux et propose des plats traditionnels anglais et français dans un cadre convivial. Le restaurant est ouvert tous les jours et propose également des animations comme des soirées musicales ou à l'occasion de fêtes traditionnelles comme la St Patrick: soirées musicales, fish and chips, retransmissions d'évènements sportifs, etc. Il est également possible de profiter du service traiteur (casse-croûte et excellents gâteaux à emporter) du salon de thé, et de quatre chambres pour un séjour découverte en Limousin ou un week-end détente.

The inn is run by a young and friendly couple who cooks local products and offers traditional English and French dishes in a friendly atmosphere. The restaurant is open every day and also proposes animations such as musical evenings or on the occasion of traditional celebrations such as St. Patrick's Day: musical evenings, fish and chips, sport events broadcasting, etc. It is also possible to take advantage of the catering service (snacks and excellent cakes to take away) of the tea room, and four rooms for a discovery stay in Limousin or a relaxing weekend.

Das Gasthaus wird von einem jungen, gastfreundlichen Paar geführt, das mit lokalen Produkten kocht und traditionelle englische und französische Gerichte in einem gemütlichen Rahmen anbietet. Das Restaurant ist täglich geöffnet und bietet auch Veranstaltungen wie Musikabende oder traditionelle Feste wie den St. Patrick's Day: Musikabende, Fish and Chips, Sportübertragungen etc. Sie können auch den Catering-Service (Snacks und ausgezeichnete Kuchen zum Mitnehmen), die Teestube und die vier Zimmer für einen Entdeckungsaufenthalt im Limousin oder ein entspanntes Wochenende nutzen.

De herberg wordt gerund door een jong, vriendelijk stel dat lokale producten kookt en traditionele Engelse en Franse gerechten aanbiedt in een gezellige omgeving. Het restaurant is elke dag open en biedt ook entertainment zoals muziekavonden en traditionele vieringen zoals St Patrick's Day: muziekavonden, fish and chips, sportuitzendingen, enz. Het is ook mogelijk om gebruik te maken van de traiteurdienst (snacks en uitstekende taarten om mee te nemen), de theesalon en de vier kamers voor een ontdekkingsverblijf in de Limousin of een ontspannend weekend.

El albergue está dirigido por una pareja joven y amable que cocina productos locales y ofrece platos tradicionales ingleses y franceses en un ambiente acogedor. El restaurante está abierto todos los días y también ofrece entretenimiento como veladas musicales y celebraciones tradicionales como el día de San Patricio: veladas musicales, fish and chips, retransmisiones deportivas, etc. También es posible aprovechar el servicio de catering (aperitivos y excelentes pasteles para llevar), el salón de té y las cuatro habitaciones para una estancia de descubrimiento en Limousin o un fin de semana de relax.

L'ostello è gestito da una giovane e simpatica coppia che cucina prodotti locali e offre piatti tradizionali inglesi e francesi in un ambiente conviviale. Il ristorante è aperto tutti i giorni e offre anche intrattenimento come serate musicali e feste tradizionali come il giorno di San Patrizio: serate musicali, fish and chips, trasmissioni sportive, ecc. È inoltre possibile usufruire del servizio di ristorazione (snack e ottime torte da asporto), della sala da tè e di quattro camere per un soggiorno di scoperta nel Limousin o un weekend di relax.