Description
Située entre Coutances et Saint-Lô, tout près de Cerisy-la-Salle et son château, "La Clef des Champs" est un lieu magique pour une étape à la campagne, à 17km des plages et proche des lieux touristiques à ne pas manquer dans notre belle région ! Vous disposerez d'une chambre douillette et sa salle de bain/WC privatifs. Le petit-déjeuner est servi dans le petit séjour, ou en terrasse si le temps le permet, avec une vue surprenante sur la vallée. A disposition des voyageurs qui souhaite manger sur place : évier, vaisselle, micro-ondes, petite plaque vitro, frigo, cafetière, bouilloire.
English
Located between Coutances and Saint-Lô, near Cerisy-la-Salle and its castle, "La Clef des Champs" is a magical place for a stopover in the countryside, 17km from the beaches and close to the tourist places not to be missed in our beautiful region! You will have a cosy room and its private bathroom/WC. Breakfast is served in the small living room, or on the terrace if the weather allows it, with a surprising view on the valley. At the disposal of the travellers who wish to eat on the spot: sink, crockery, microwaves, small vitro plate, refrigerator, coffee machine, kettle.
Deutsch
Zwischen Coutances und Saint-Lô, ganz in der Nähe von Cerisy-la-Salle und seinem Schloss gelegen, ist "La Clef des Champs" ein magischer Ort für einen Zwischenstopp auf dem Land, 17 km von den Stränden entfernt und in der Nähe der Sehenswürdigkeiten, die Sie in unserer schönen Region nicht verpassen sollten! Sie verfügen über ein gemütliches Zimmer mit eigenem Bad/WC. Das Frühstück wird im kleinen Wohnzimmer oder bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert, von der aus Sie einen überraschenden Blick auf das Tal haben. Den Reisenden, die vor Ort essen möchten, stehen zur Verfügung: Spüle, Geschirr, Mikrowelle, kleine Glasplatte, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher.
Dutch
Gelegen tussen Coutances en Saint-Lô, vlakbij Cerisy-la-Salle en zijn kasteel, is "La Clef des Champs" een magische plek voor een tussenstop op het platteland, op 17 km van de stranden en dicht bij de toeristische plaatsen die u niet mag missen in onze mooie streek! U beschikt over een gezellige kamer en een eigen badkamer/wc. Het ontbijt wordt geserveerd in de kleine woonkamer, of op het terras als het weer het toelaat, met een verrassend uitzicht over de vallei. Ter beschikking van de reizigers die ter plaatse willen eten: gootsteen, vaatwerk, magnetron, kleine vitrokeramische kookplaat, koelkast, koffiezetapparaat, waterkoker.
Español
Situada entre Coutances y Saint-Lô, cerca de Cerisy-la-Salle y su castillo, "La Clef des Champs" es un lugar mágico para hacer una parada en el campo, a 17 km de las playas y cerca de los lugares turísticos que no hay que perderse en nuestra hermosa región Dispondrás de una acogedora habitación y de su cuarto de baño/WC privado. El desayuno se sirve en el pequeño salón, o en la terraza si el tiempo lo permite, con una sorprendente vista sobre el valle. A disposición de los viajeros que deseen comer en el lugar: fregadero, vajilla, microondas, pequeña vitrocerámica, nevera, cafetera, hervidor de agua.
Italiano
Situata tra Coutances e Saint-Lô, vicino a Cerisy-la-Salle e al suo castello, "La Clef des Champs" è un luogo magico per una sosta in campagna, a 17 km dalle spiagge e vicino ai luoghi turistici da non perdere nella nostra bella regione! Avrete a disposizione una camera accogliente e il suo bagno privato/WC. La colazione viene servita nel piccolo soggiorno o, se il tempo lo permette, sulla terrazza con una sorprendente vista sulla valle. A disposizione dei viaggiatori che desiderano mangiare sul posto: lavello, stoviglie, microonde, piccolo piano cottura, frigorifero, macchina per il caffè, bollitore.