La Cabane Bény des fées – Souleuvre en Bocage

Magnifique petite cabane toute de bois vêtue , élégamment biscornue semblant sortir tout droit d’un contes de Grimm. Une cabane insolite tout comme dans nos rêves d’enfants…Décorée avec beaucoup de goût pour préserver son charme et son côté authentique! Ici, on vient pour retomber en enfance, laisser les tracas du quotidien au placard, les aiguilles du temps se figent et cette parenthèse de douceur vous enivre Les fées et Mylène vont vous chouchouter, une multitude de petites attentions vous sont réservées, dés lors que vous pénétrez à la cabane Bény des fées .

A beautiful little wooden hut, elegantly shaped, as if it came straight out of a Grimm?s fairy tale. An unusual cabin just like in our children's dreams… Decorated with great taste to preserve its charm and authenticity! Here, we come to fall back in childhood, to leave the worries of the everyday life in the cupboard, the needles of time freeze and this parenthesis of softness intoxicates you. The fairies and Mylène will pamper you, a multitude of small attentions are reserved for you, as soon as you penetrate in the hut Bény of the fairies.

Ein wunderschönes kleines Holzhäuschen, das elegant aus einem Grimm'schen Märchen entsprungen zu sein scheint. Ein ungewöhnliches Häuschen wie aus unseren Kinderträumen, das mit viel Geschmack eingerichtet wurde, um seinen Charme und seine Authentizität zu bewahren Die Feen und Mylène werden Sie verwöhnen, eine Vielzahl von kleinen Aufmerksamkeiten sind für Sie reserviert, sobald Sie die Hütte Bény des fées betreten.

Een prachtig houten hutje, elegant gesneden, dat eruit ziet alsof het rechtstreeks uit een sprookje van Grimm komt. Een ongewone hut, net als in onze kinderdromen… Met veel smaak ingericht om zijn charme en authenticiteit te bewaren! Hier komen we om terug te vallen in de kindertijd, om de zorgen van alledag in de kast te laten liggen, de naalden van de tijd bevriezen en deze parenthese van zachtheid bedwelmt u. De feeën en Mylène zullen u verwennen, een veelheid van kleine attenties zijn voor u gereserveerd, zodra u de Beny des fées hut betreedt.

Una magnífica cabañita de madera, elegantemente tallada, que parece salida directamente de un cuento de Grimm. Una cabaña insólita, como en nuestros sueños de infancia… ¡Decorada con mucho gusto para conservar su encanto y autenticidad! Aquí, venimos a caer de nuevo en la infancia, a dejar las preocupaciones de la vida cotidiana en el armario, las agujas del tiempo se congelan y este paréntesis de suavidad le embriaga. Las hadas y Mylène le mimarán, una multitud de pequeñas atenciones le están reservadas, nada más entrar en la cabaña Beny des fées.

Una magnifica casetta in legno, elegantemente intagliata, che sembra uscita da una fiaba dei Grimm. Una capanna insolita, proprio come nei nostri sogni d'infanzia… Decorata con grande gusto per conservare il suo fascino e la sua autenticità! Qui si ritorna all'infanzia, si lasciano nell'armadio le preoccupazioni della vita quotidiana, gli aghi del tempo si congelano e questa parentesi di dolcezza vi inebria. Le fate e Mylène vi coccoleranno, una moltitudine di piccole attenzioni sono riservate a voi, non appena entrerete nella capanna Beny des fées.