Chambre d'Hôtes > La Villa Plein Vent

Dans une maison des année 50, entièrement restaurée, Stéphane et Magalie vous proposent de séjourner dans la chambre "Lumière du cap". Au 1er étage, vous profiterez d'un panorama exceptionnel face aux îles anglo-normandes et vous vous endormirez dans votre grand lit guidés par la lumière du phare. Vous pourrez profiter des couchers de soleil du balcon de votre chambre. Un petit-déjeuner copieux vous sera servi avec des produits "maison". Nombreuses activités à proximité, mais surtout la plage en traversant la route avec de longues promenades au bord de mer. Au rez-de-chaussée, une chambre cocooning esprit cabine de bateau, vue mer au bout du lit. Une jolie terrasse vous permettra de profiter du soleil et d'une vue sur le jardin.

In a house from the 50's, entirely restored, Stéphane and Magalie propose you to stay in the room "Lumière du cap". On the 1st floor, you will enjoy an exceptional panorama facing the Channel Islands and you will fall asleep in your double bed guided by the light of the lighthouse. You will be able to enjoy the sunsets from the balcony of your room A hearty breakfast will be served with homemade products. Numerous activities nearby, but especially the beach by crossing the road with long walks by the sea. On the ground floor, a cocooning room in the spirit of a boat cabin, sea view at the end of the bed. A pretty terrace will allow you to enjoy the sun and a view of the garden.

In einem vollständig restaurierten Haus aus den 50er Jahren bieten Ihnen Stéphane und Magalie die Möglichkeit, im Zimmer "Lumière du cap" zu übernachten. Im ersten Stock genießen Sie ein außergewöhnliches Panorama gegenüber den Kanalinseln und schlafen in Ihrem großen Bett ein, das vom Licht des Leuchtturms geleitet wird. Vom Balkon Ihres Zimmers aus können Sie den Sonnenuntergang genießen Ein reichhaltiges Frühstück wird Ihnen mit "hausgemachten" Produkten serviert. Zahlreiche Aktivitäten in der Nähe, aber vor allem der Strand, wenn Sie die Straße überqueren, mit langen Spaziergängen am Meer. Im Erdgeschoss befindet sich ein Cocooning-Zimmer im Stil einer Schiffskabine mit Meerblick am Ende des Bettes. Auf der hübschen Terrasse können Sie die Sonne und den Blick auf den Garten genießen.

In een huis uit de jaren 1950, volledig gerestaureerd, bieden Stéphane en Magalie u een verblijf aan in de kamer "Lumière du cap". Op de 1e verdieping geniet u van een uitzonderlijk panorama op de Kanaaleilanden en valt u in slaap in uw grote bed bij het licht van de vuurtoren. U kunt genieten van de zonsondergangen vanaf het balkon van uw kamer Er wordt een stevig ontbijt geserveerd met huisgemaakte producten. Er zijn veel activiteiten in de buurt, maar vooral het strand aan de overkant van de weg met lange wandelingen aan zee. Op de begane grond, een cocooning kamer in de geest van een bootcabine, met uitzicht op zee aan het einde van het bed. Een mooi terras laat u genieten van de zon en het uitzicht op de tuin.

En una casa de los años 50, totalmente restaurada, Stéphane y Magalie le proponen alojarse en la habitación "Lumière du cap". En la primera planta, disfrutará de un panorama excepcional frente a las Islas del Canal y se dormirá en su gran cama guiado por la luz del faro. Podrá disfrutar de las puestas de sol desde el balcón de su habitación Se servirá un abundante desayuno con productos caseros. Hay muchas actividades en los alrededores, pero sobre todo la playa al otro lado de la carretera con largos paseos por el mar. En la planta baja, una habitación acogedora con espíritu de camarote de barco, con vistas al mar al final de la cama. Una bonita terraza le permitirá disfrutar del sol y de las vistas al jardín.

In una casa degli anni '50, interamente restaurata, Stéphane e Magalie vi propongono di soggiornare nella camera "Lumière du cap". Al primo piano, godrete di un panorama eccezionale di fronte alle Channel Islands e vi addormenterete nel vostro grande letto guidati dalla luce del faro. Potrete ammirare i tramonti dal balcone della vostra camera Verrà servita una ricca colazione con prodotti fatti in casa. Ci sono molte attività nelle vicinanze, ma soprattutto la spiaggia dall'altra parte della strada con lunghe passeggiate in riva al mare. Al piano terra, una camera accogliente nello spirito della cabina di una barca, con vista sul mare all'estremità del letto. Una graziosa terrazza vi permetterà di godervi il sole e la vista sul giardino.