Description
Très belle adresse à St-Hilaire-St-Florent. L'opportunité de vous poser dans cette belle demeure avec beaucoup de caractère et de profiter dans son agréable jardin fleuri où des bains de soleil et salon de jardin vous attendent. Et aussi de partir à la découverte, à pied, des célèbres caves de fines bulles toutes proches, de flâner le long du Thouet…
Sur la commune également, à quelques minutes à vélo ou en voiture, un golf, le Cadre Noir… Le centre historique de Saumur quant à lui n'est aussi qu'à quelques minutes.
Outre la chambre, décorée dans un style ancien, un petit salon de détente où vous seront servis les petits-déjeuners est à votre disposition.
Bon séjour en Val de Loire, aux chambres d'hôtes La Cédrière !
English
Beautiful address in St-Hilaire-St-Florent. The opportunity to settle down in this beautiful residence with lots of character and enjoy its pleasant flower-filled garden, where sunbathing and garden furniture await you. You can also take a stroll to discover the famous fine bubbles cellars nearby, or stroll along the Thouet river…
Also in the commune, just a few minutes away by bike or car, you'll find a golf course, the Cadre Noir… The historic center of Saumur is also just a few minutes away.
In addition to the room, decorated in an antique style, there's a small lounge where you can relax and enjoy breakfast.
Enjoy your stay in the Loire Valley, at La Cédrière!
Deutsch
Sehr schöne Adresse in St-Hilaire-St-Florent. Die Gelegenheit, sich in diesem schönen Haus mit viel Charakter niederzulassen und in seinem blühenden Garten zu genießen, wo Sonnenliegen und Gartenmöbel auf Sie warten. Sie können auch zu Fuß die nahe gelegenen berühmten Bläschenkeller erkunden und am Fluss Thouet entlang schlendern…
Ebenfalls in der Gemeinde, nur wenige Minuten mit dem Fahrrad oder dem Auto entfernt, befinden sich ein Golfplatz und der Cadre Noir… Das historische Zentrum von Saumur ist ebenfalls nur wenige Minuten entfernt.
Neben dem Zimmer, das in einem alten Stil eingerichtet ist, steht Ihnen ein kleiner Aufenthaltsraum zur Verfügung, in dem Ihnen das Frühstück serviert wird.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im Loiretal, im Gästehaus La Cédrière!
Dutch
Prachtig adres in St-Hilaire-St-Florent. Dit is je kans om je te vestigen in deze mooie woning met veel karakter en te genieten van de aangename bloemrijke tuin, waar ligstoelen en tuinmeubelen op je staan te wachten. Je kunt er ook te voet op uit trekken om de beroemde bubbelkelders in de buurt te ontdekken, of wandelen langs de oevers van de Thouet…
Een golfbaan en de Cadre Noir zijn ook gemakkelijk te bereiken, met de fiets of met de auto. Het historische centrum van Saumur ligt ook op slechts een paar minuten afstand.
Naast de kamer, ingericht in een antieke stijl, is er een kleine lounge waar u kunt ontspannen en genieten van het ontbijt.
Geniet van uw verblijf in de Loire-vallei in La Cédrière!
Español
Hermosa dirección en St-Hilaire-St-Florent. Esta es su oportunidad para instalarse en esta hermosa residencia con mucho carácter y disfrutar de su agradable jardín lleno de flores, donde tumbonas y muebles de jardín le esperan. También puede ir a pie a descubrir las famosas bodegas de burbujas finas de los alrededores, o pasear por las orillas del río Thouet…
Un campo de golf y el Cadre Noir también están a su alcance, en bicicleta o en coche. El centro histórico de Saumur también está a pocos minutos.
Además de la habitación, decorada en estilo antiguo, hay un pequeño salón donde podrá relajarse y disfrutar del desayuno.
Disfrute de su estancia en el Valle del Loira en La Cédrière
Italiano
Bellissimo indirizzo a St-Hilaire-St-Florent. Questa è la vostra occasione per stabilirvi in questa bella residenza di carattere e godere del suo piacevole giardino fiorito, dove vi aspettano sedie a sdraio e mobili da giardino. Potrete anche partire a piedi per scoprire le famose cantine di vini pregiati nelle vicinanze, o passeggiare lungo le rive del fiume Thouet…
Anche un campo da golf e il Cadre Noir sono facilmente raggiungibili, in bicicletta o in auto. Anche il centro storico di Saumur è a pochi minuti di distanza.
Oltre alla camera, arredata in stile antico, c'è un piccolo salotto dove potrete rilassarvi e gustare la colazione.
Godetevi il vostro soggiorno nella Valle della Loira a La Cédrière!